iglu jelentése
jégkunyhó, kupola alakú eszkimó hókunyhó
angol igloo ← eszkimó igdlu ‘ua.’, tkp. ‘hóház’
További hasznos idegen szavak
geometria négy egyenlő oldallal határolt, nem derékszögű négyszöglatin rhombus ‘ua.’ ← görög rhombosz ‘pergő orsó’ ← rhembomai ‘forog, bolyong’
A iglu és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: anpaszan
mellékesen, mellesleg
futólag
sakk gyaloggal oldalirányban (üt)francia , ‘ua.’: en ‘-ban’ | passant ‘mentében, elvonulóban’ ← passer ‘elvonul’, lásd még: passz
kiejtése: zveltó
zene szabadon, fesztelenül, elevenenolasz , ‘fürge, eleven’, eredetileg ‘karcsú’, tkp. ‘tépett’ ← svellere, svelto ‘kitép, megkopaszt’: s- ← latin ex- ‘ki’ | latin vellere ‘tép’
kémia elágazó szénláncú szénhidrogén-vegyület, a műgumigyártás alapanyagaangol isopren ‘ua.’: lásd még: izo- , pr(opil)én
orvosi az izomtónus zavaratudományos latin paramyotonia ‘ua.’, lásd még: para- , miotónia
ásványtan súlypát, rombos rendszerben kristályosodó, nagy fajsúlyú báriumszulfátangol barite ‘ua.’: görög barüsz ‘súlyos’| -it (ásványra utaló toldalék)
anatómia alhastudományos latin hypogastrium ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | gasztér, gasztrosz ‘gyomor, has’
kémia protont átadni hajlamos anyag, azaz savlásd még: proton , donor
bizalmas gyorsforralónémet Schnellsieder ‘ua.’: schnell ‘gyors’ | sieden ‘forral’
nyelvtan ejtésmódnyelvtan kiejtésbeli sajátság (amely nem tökéletes az adott nyelv normái szerint, s ezzel elárulja az idegen eredetet)nyelvtan, zene hangsúly, nyomatéknyelvtan a hangsúly jele írott szövegbennyelvtan ékezetlatin accentus ‘hangsúly’ ← accinere, accentum , tkp. ad-cinere ‘hangsúlyoz’: ad- ‘hozzá’ | canere, (ce)cini ‘hangot ad, énekel’lásd még: kántál
irodalom betűköltészet, a második világháború után jelentkezett neoavantgárd irányzat, amely betűk értelmetlen halmazából alkotott verseketfrancia lettrisme ‘ua.’: lettre ‘betű’ ← latin littera ‘ua.’ | lásd még: -izmus lásd még: literatúra
történelem szombati "önkéntes" munka a polgárháború utáni Szovjetunióbanorosz . ‘ua.’ ← szubota ← héber sabbath ‘szombat’
önuralom, önmérséklet
francia contenance ‘ua.’ ← (se) contenir ‘fékezi, korlátozza magát’ ← latin continere , lásd még: kontinens
