revelál jelentése
leleplez, feltár, felfed
vallás kinyilatkoztat
latin revelare ‘ua.’: re- ‘vissza, el’ | velum ‘lepel, fátyol, vitorla’
További hasznos idegen szavak
orvosi hashártyagyulladás
tudományos latin peritonitis ‘ua.’: lásd még: peritoneum | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
kiejtése: granginyol
színház rémdráma
francia , ‘ua.’ ← Grand Guignol , párizsi színház, ahol főleg rémdrámákat adtak elő: grand ← latin grandis ‘nagy’ | Guignol ‘a francia (lyoni) bábjáték népszerű komikus figurája’
A revelál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene szövegkönyv
színház forgatókönyv, rendezőkönyv
német Szenario, Szenarium ← olasz scenario ‘ua.’, lásd még: szcéna
bizalmas gátlás
német , ‘ua.’ ← hemmen ‘fékez, gátol’
történelem szovjet ifjúsági szövetség a pártállami időkben
orosz . ‘ua.’ ← kom(munisztjicseszkij) szo(juz) mol (odjozsi) ‘kommunista ifjúsági szövetség’: lásd még: kommunista | szojuz ‘szövetség’ | molodjozs ‘ifjúság’ ← molodoj ‘fiatal’
fizika visszahatás, ellenhatás
biológia válasz, reagálás (élő szervezettől, személytől)
kémia vegyi folyamat, átalakulás
politika törekvés a társadalmi, politikai haladás fékezésére
politika az ilyenben érdekelt társadalmi erő(k)
latin reactio ‘ua.’, lásd még: reagál
tényleges munkával nem járó hivatal, állás
latin sinecura ‘ua.’ ← sine cura ‘gond nélkül, törődés nélkül’: sine ‘nélkül’ | lásd még: kúra
tudomány bölcsészet, irodalmi és nyelvészeti tudományok
tudomány forráskutatás, szövegelemzés
tudományos latin philologia ‘ua.’: philó ‘kedvel’ | logosz ‘szó, beszéd, értekezés’
konyhaművészet igen csípős, mexikói eredetű fűszerkeverék, fő alkotórésze a csilipaprika őrleménye
spanyol chili ← nahua indián chilli ‘ua.’
geológia nagyság, nagyságrend, a földrengés erősségét jelző szám
csillagászat fényrend, az égitestek látszó fényességének mértékszáma (mely fordítottan arányos a fényességgel)
latin magnitudo ‘ua.’ ← magnus ‘nagy’
lásd még: lordmayor , Maestà , maggiore , magister , mágnás , magnificus , magnum opus , maiestas , maiorennis , majeur , majolika , major , majoritás , majuszkula , maximum , merinó , metresz , miss , mistress , misztrál
ünnepség
latin festivitas ‘ua.’ ← latin festivus ‘ünnepi’ ← festum ‘ünnep’
anyacsavar
bizalmas anya, mama
bajor-osztrák muder , szász muter ‘anya, csavaranya’ ← német Mutter ‘anya’ (indoeurópai rokonság: latin mater , görög métér , orosz matj(eri) ‘ua.’)
anatómia a gyomorkapuhoz vezető
latin pyloricus ‘ua.’, lásd még: pilorus
villamosság szigetel
átvitt értelemben elszigetel, elkülönít, elzár
német isolieren ‘ua.’ ← olasz isolare ‘különválaszt, elszigetel’ ← isola ‘sziget’ ← latin insula ‘ua.’
orvosi idegcsillapító gyógyszer
tudományos latin sedativum ‘ua.’ ← sedativus ‘csillapító hatású’, lásd még: szedál
lovas díszfelvonulás
átvitt értelemben események, benyomások tarka forgataga
német Kavalkade ← francia cavalcade ‘ua.’ ← olasz ca-valcata ‘sétalovaglás’ ← cavalcare ‘lovagol’ ← cavallo ‘ló’ ← latin caballus ‘igásló’ ← görög kaballész ‘ua.’
lásd még: caballero , gavallér