ofszájd jelentése
sport lesállás labdarúgásban
angol offside ‘túloldal, tiltott oldal’: off ‘túl, el’ | side ‘oldal’
További hasznos idegen szavak
kéjvágyó, kéjenc, élvhajhász
latin libidinosus ‘ua.’, lásd még: libidó
A ofszájd és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
irodalom szöveggyűjtemény, szemelvénygyűjtemény
latin analecta ← görög analekta ‘ua.’ ← analegó ‘felolvas, összegyűjt’: ana- ‘fel’ | legó ‘olvas, gyűjt’
(orvostudományi szóösszetételek előtagjaként) daganattal kapcsolatos
görög onkosz ‘tömeg, halom’ ← onkoó ‘nagyít, felfúj, pöffeszkedik’
vallás a törvénytisztelet elsőségét hirdető zsidó vallási és politikai szekta tagja az ókori Júdeában
átvitt értelemben (Jézus evangéliumi példabeszédei nyomán) képmutató, álszent ember
latin Pharisaeus ← görög Phariszaiosz ‘ua.’ ← héber perisajjá ‘elkülönültek’ ← páras ‘elkülönít’
titkon szervezkedő, illegális
német , ‘ua.’, lásd még: konspirál
ásványtan titánoxid, vörösesbarna tetragonális kristály
angol rutile ‘ua.’ ← latin rutilus ‘vöröses’ ← rubere ‘vöröslik’, lásd még: rubeola , rubin
növénytan moszattudomány
tudományos latin phycologia ‘ua.’: görög phükosz ‘moszat, alga’ | lásd még: -lógia
megfontol, mérlegel
latin considerare, consideratum ‘ua.’, tkp. ‘csillagot szemlél’: con- ‘össze, együtt’ | sidus, sideris ‘csillag’
lásd még: desiderata , sziderikus
kémia a kolloid rendszert felépítő anyagrészek halmozódása
angol aggregation ‘ua.’, lásd még: aggregál
történelem három nemzetségből álló szövetség, a törzs harmadrésze az ókori görög városállamokban, amelynek tagjai közös ős leszármazottainak tekintették magukat
néprajz két vagy több nemzetséget magába foglaló szövetség természeti népeknél
görög phratria ‘ua.’ ← phratér ‘egy ~ tagja (a ~ egy másik tagjához való viszonyában)’ (indoeurópai rokonok: latin frater ‘fivér’, német Bruder , orosz brat ‘ua.’)
ízletes, finom, ínycsiklandó
gyengéd, tapintatos
tapintatot igénylő, kényes, törékeny
német delikat ← francia délicat ← latin delicatus ‘ua.’, tkp. ‘átszűrt, finomított’ ← deliquare, delicatum ‘leszűr, tisztít’: de- ‘le, el’ | liquere ’tisztának lenni’
biológia lúgos festéssel különösen jól színezhető fehérjeszerkezet a sejtmagban
német Chromatin ‘ua.’: görög khróma, khrómatosz ‘szín’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
biológia (összetétel előtagjaként) a megtermékenyített petével kapcsolatos, csíra-
orvosi daganattal kapcsolatos
görög blaszté vagy blasztosz ‘rügy, hajtás, sarj’ ← blasztanó ‘csírázik, sarjad’
öntapadó, átlátszó ragasztószalag
márkanév, lásd még: cel(ofán) | latin lux ‘fény’
katonai visszavonulás, meghátrálás, megfutamodás
német Retirade ‘visszavonulás’ ← olasz ritirata ‘visszavonulás, takarodó’ ← ritirare ‘visszahúz, hátrál’, lásd még: retirál
orvosi bélgázképződés
felfúvódás
tudományos latin flatulentia ‘ua.’ ← flatus ‘szélfúvás’ ← flare, flatum ‘fúj’
lásd még: flabellum