ofszájd jelentése
sport lesállás labdarúgásbanangol offside ‘túloldal, tiltott oldal’: off ‘túl, el’ | side ‘oldal’
További hasznos idegen szavak
orvosi spermiumölőtudományos latin spermatocida ‘ua.’: lásd még: sperma | latin -cida ‘-ölő’ ← caedere, (ce)cidi ‘öl’
biológia faji, fajjal kapcsolatosangol racial ‘ua.’ ← ang, francia race ← olasz razza ‘faj’ ← ?lásd még: rassz
A ofszájd és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan a görög nyelvre jellemző sajátos kifejezés, nyelvi formanyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelv közegébennémet Gräzismus ‘ua.’: latin Graecus ‘görög’ ← görög Graikosz ‘kisebb ókori epiruszi görög népcsoport’ | lásd még: -izmus
orvosi az izomösszehúzódás hatásfokát mérő készüléklásd még: mio- , -gráf
túlfűtött, lelkesült, szenvedélyes, elragadtatott
szertelen, hibbant, kótyagos
+ magasztos
német exaltiert ← francia exalté ‘ua.’ ← középkori latin exaltare, exaltatum ‘felemel, felmagasztal’: ex- ‘ki’ | altus ‘magas’
kémia protont könnyen leadó (atom)lásd még: proton , -gén
papírzacskó
bajor-osztrák stanizl ‘ua.’ ← német Scharnützel ‘papírgöngyöleg’ ← ?
zene hangszerelésnémet Orchestration ‘ua.’, lásd még: orkesztrál
orvosi a fájdalomérzet okaival, természetével és csökkentésével foglalkozó orvostudományi ágtudományos latin algesiologia ‘ua.’, lásd még: algézia , -lógia
orvosi a szájnyílás szűkületetudományos latin stenostomia ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | sztoma ‘száj’
kémia kellemes illatú szerves folyadék, a legegyszerűbb alifás keton, fontos oldószernémet Azeton ‘ua.’: latin acetum ‘ecet’ | -on (ketonra utaló toldalék)
orvosi női baj, női betegségtudományos latin gynaecopathia ‘ua.’: görög güné, günaikosz ‘nő’ | pathé ‘szenvedés’
földrajz a Földközi-tenger melléke, partvidéke, térségetudományos latin , ‘ua.’, lásd még: mediterrán
politika erőszakosan terjeszkedő, hódítófizika táguló, terjedékenyangol expansive ‘ua.’, lásd még: expandál
kereskedelem felszámolás, kiárusításjogtudomány eltörlés, megsemmisítéssajtó kivégzés, kiirtásangol, német liquidation ‘ua.’, lásd még: likvidál
