respirál jelentése

orvosi lélegzik
+ kifújja magát, fellélegzik
latin respirare, respiratum ‘kilehel, lélegzik, fellélegzik’: re- ‘újra’ | spirare ‘lehel, lélegzik’

További hasznos idegen szavak

ambrózia

az olümposzi istenek halhatatlanná tevő eledele
görög ambroszia ‘ua.’ ← ambrosziosz ‘isteni természetű’ ← ambrotosz ‘halhatatlan’: a- ‘nem’ | brotosz, eredetileg mbrotosz, mrtosz ‘halandó’ (indoeurópai rokonság: latin mors, mortis ‘halál’, cseh mrtvý ‘halott’, német Mord ‘gyilkosság’, perzsa mard ‘halál’, szanszkrit amrti ‘halhatatlan’)

kalmíroz

megnyugtat, lecsendesít
német kalmieren ← francia calmer ‘ua.’ ← calme ← olasz calma ‘nyugalom, pihenés’ ← középkori latin calma, cauma ‘déli forróság’, ebből ‘déli pihenés, nyugalom’ ← görög kauma ‘forróság’ ← kaió ‘éget’ (a cauma←calma változás a latin calere ‘melegnek lenni’ beleértésének tulajdonítható)

A respirál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

closed shop

kiejtése: klózd sop

informatika olyan számítóközpont, amelynek a megrendelő a munkát átadja, majd átveszi, de géptermébe nem léphet be
angol, ‘ua.’, tkp. ‘zárt bolt’: ang, ófrancia close ← latin claudere, clausum ‘bezár’ | shop ‘bolt’

in octavo

kiejtése: in oktávó

nyomdászat nyolcadrétben
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: oktáv

flebográfia

orvosi a vénák röntgenvizsgálata kontrasztanyag segítségével
tudományos latin phlebographia ‘ua.’: görög phlebon ‘ér’ | lásd még: -gráfia
lásd még: tromboflebitisz

longitudo

kiejtése: longitúdó

földrajz, csillagászat hosszúság, hosszúsági fok
latin longitudo, longitudinis ‘hosszúság’ ← longus ‘hosszú’

humánökológia

tudomány városi környezetbiológia
tudomány az ember és környezete kölcsönhatásával foglalkozó tudományág
lásd még: humán, ökológia

doktorátus

tudomány, oktatás akadémiai vagy egyetemi doktori fokozat
német Doktorat ‘ua.’, lásd még: doktorál

oszteológia

orvosi csonttan
tudományos latin osteologia ‘ua.’, lásd még: oszteo-, -lógia

sofőr

gépkocsivezető, autóvezető
német Chauffeur ← francia chauffeur ‘ua.’, tkp. ‘fűtő’ (a gőzhajtású autók korából) ← chauffer ‘fűt’ ← latin calefacere ‘ua.’, lásd még: kalefaktor

ariditás

meteorológia szárazság, a csapadék tartós elégtelensége egy adott éghajlati övezetben
német Aridität ‘ua.’, lásd még: arid

blagíroz

henceg, felvág
német blaguieren ‘ua.’, lásd még: blagueur

pentén

kémia öt szénatomos, nyílt szénláncú telítetlen szénhidrogén
lásd még: penta- | -én (nyílt szénláncú telítetlen szénhidrogénre utaló toldalék)

rolle

színház szerep
német Rolle ‘ua.’, tkp. ‘papírtekercs, amelyre a szerep szövege fel van írva’, eredetileg ‘henger, tekercs’ ← rollen ‘gördül’ ← francia rouler ‘ua.’, lásd még: rolád