jógi jelentése

  • indiai aszkéta, a jóga tanának követője
  • angol, hindi yogi ‘ua.’, lásd még: jóga

További hasznos idegen szavak

poeta doctus

kiejtése: poéta doktusz
  • irodalom nagy elméleti felkészültséggel és mesterségbeli tudással bíró költő mint ókori eszmény
  • irodalom elsősorban intellektuális, irodalmi és művészeti élményeket feldolgozó modern költő
  • latin, ‘tanult költő’: lásd még: poéta | doctus ‘tanult’ ← docere, doctum ‘tanít’

hodégétria

  • művészet bizánci ikonok Madonna-típusa: Mária álló alakja bal karján a gyermeket tartja, jobbját pedig felemeli, hogy a lelkeket fiához vezesse
  • bizánci görög nőnemű, ‘útmutató (nő)’ ← hodégeó ‘utat mutat, útra vezet’: hodosz ‘úr’ | hégeomai ‘vezet’
A jógi és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

auxiliáris

  • segítő, kisegítő, segéd-
  • latin auxiliaris ‘ua.’, lásd még: auxilium

kalafál

  • hajózás dugaroz, hajó- vagy csónakdeszkák eresztékeit kátrányos kóccal tömíti
  • olasz nyelvjárás calafarespanyol calafatear ‘ua.’ ← arab kafr ‘aszfalt, kátrány’

diktafon

  • műszaki szövegrögzítő (kis) magnetofon
  • angol Dictaphone (márkanév): dicta(te), lásd még: diktál | (magneto)phone, lásd még: magnetofon

rekreáció

  • üdülés, pihenés, felfrissülés
  • latin recreatio ‘ua.’, lásd még: rekreál

generozitás

  • nagylelkűség, nagyvonalúság, bőkezűség
  • francia générosité ‘ua.’, lásd még: generózus

geoizoterma

  • geológia a Föld belsejének azonos hőmérsékletű pontjait összekötő görbe vonal
  • lásd még: geo-, izoterma

gradus ad Parnassum

kiejtése: grádusz ad parnasszum
  • irodalom a versírás alapismereteit oktató segédkönyv
  • zene gyakorlókönyv, etűdök gyűjteménye
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘lépcsőfok a Parnasszusra’ (azaz a Múzsák lakhelyére, tehát a művészi tökélyhez), lásd még: grádus

extrakardiális

  • anatómia a szíven kívüli
  • tudományos latin extracardialis ‘ua.’: lásd még: extra | görög kardia ‘szív’

maródi

  • katonai beteg, gyengélkedő, menetképtelen (katona)
  • német marodefrancia maraud ‘lezüllött, roncs ember’ ← latin mala hora ‘rossz óra’

avantgardizmus

  • művészet a hagyományos formákat és ábrázolási módszereket elvető művészeti mozgalmak és törekvések a 20. század első három évtizedében (pl. futurizmus, kubizmus, dadaizmus stb.)
  • francia avantgardisme ‘ua.’, lásd még: avantgárd(a), -izmus

selma

  • huncut, csintalan ember vagy gyerek, kópé
  • német Schelm ‘kópé, csavargó’

glosszáz

  • irodalom (szöveget) magyarázattal lát el
  • sajtó (közéleti eseményre) rövid cikkel, kritikusan reagál
  • lásd még: glossza