rekorder jelentése

  • sport csúcseredményt elért személy, csúcstartó, bajnok
  • műszaki felvevőgép, rögzítő berendezés
  • angol recorder ‘ua.’ ← record ‘feljegyez, rögzít’, lásd még: rekord

További hasznos idegen szavak

ballizmus

  • orvosi vitustánc, a végtagok heves rángásában megnyilvánuló idegbetegség
  • tudományos latin ballismus ‘ua.’: görög balló ‘dobál’ | lásd még: -izmus
  • lásd még: balliszta

promulgáció

  • jogtudomány kihirdetés, közzététel
  • latin promulgatio ‘ua.’, lásd még: promulgál
A rekorder és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lingua franca

kiejtése: lingva franka
  • nyelvtan olasz alapú, arab elemekkel dúsult, egyszerűsödött szerkezetű segédnyelv, amely a középkor óta használatos volt közvetítő nyelvként a Földközi-tenger partvidékein
  • nyelvtan tágabb értelemben hasonló jellegű és szerepű segédnyelv
  • olasz, ‘frank nyelv’: lingua ‘nyelv’ | franco ‘frank’, tágabb értelemben ‘nyugat-európai, francia, olasz’ ← arab, török frengi ‘ua.’
  • lásd még: fringia, lingvista

exuberancia

  • túlburjánzás, dús tenyészet, bujaság, bőség
  • francia exuberance ‘ua.’ ← latin exuberans, exuberantis ‘áradó, bőséges’ ← exuberare ‘bőséggel árad’: ex- ‘ki’ | uber ‘tőgy, bőség’

abdukció

  • anatómia terpesztő, oldalirányú izommozgás
  • tudományos latin abductio ‘ua.’, lásd még: abducens

mungó

hidrát

  • kémia vízmolekula felvételével létrejött vegyület
  • tudományos latin hydratus ‘vízzel telített’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’

abietinsav

  • kémia sárga gyantasav a fenyőgyanta lepárlásából, sokoldalú vegyi alapanyag
  • német Abietin ‘ua.’: latin abies, abietis ‘fenyőfa’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

relegatio in perpetuum

kiejtése: relegáció in perpétuum
  • oktatás örökös kizárás az egyetemről
  • latin, ‘ua.’: lásd még: relegáció | in ‘-ba, -ig’ | perpetuum ‘öröklét’, lásd még: perpetuális

ázok

  • mitológia az ősi germán isteneknek az a nemzetsége, amely Odint vallotta atyjának
  • óizlandi ass ‘ua.’, eredetileg ‘fa istenszobor’

pamflet

  • irodalom gúnyos, támadó hangú röpirat, gúnyirat
  • angol, német pamphlet ‘ua.’ ← (?) Pamphilet, egy Pamphilus nevű hősről szóló középkori verses regény címe
  • lásd még: filkó

kaució

  • kereskedelem letét, óvadék, pénzbiztosíték
  • + katonai régebben katonatisztektől megkívánt házassági óvadék
  • német Kaution ‘ua.’ ← latin cautio ‘óvatosság’ ← cavere, cautum ‘óvakodik’

elektrofon

  • zene elektromos rezgéseket zenei hangokká átalakító (hangszer)
  • német elektrophon ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög phóné ‘hang’

dauer

  • tartós hullám hajban
  • német Dauer(welle) ‘tartós (hullám)’ ← dauern ‘eltart, kitart’