kanapé jelentése

  • pamlag, kerevet
  • francia canapée ‘ua.’ ← késő latin canopeum ‘mennyezetes ágy’ ← görög kónópeion ‘szúnyoghálós egyiptomi ágy’ ← kónópsz ‘szúnyog’, tkp. ‘kúpos arcú’: kónosz ‘kúp’ | ópsz ‘arc’

További hasznos idegen szavak

intelligenti pauca

kiejtése: … pauka
  • az értelmesnek kevés (szó is elég)
  • latin, ‘ua.’: lásd még: intelligens | többes szám pauci, paucae, pauca ‘kevés’

ciklo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) vegyületek nevében a gyűrűs szerkezetre utal
  • körrel vagy körforgással való kapcsolatot jelöl
  • ciklikus jellegre utal
  • latin cyclusgörög küklosz ‘kör’
A kanapé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dokéta

  • vallás a doketizmus követője
  • latin docetagörög dokétész ‘ua.’, lásd még: doketizmus

sztorn-

mordkontra

  • játék magas fokú ellenjáték ultiban
  • német Mord ‘gyilkosság’ | lásd még: kontra

nitrifikál

  • kémia (talajbaktérium) az ammóniumot nitritté, majd nitráttá oxidálja, s így a növények számára hasznosíthatóvá teszi
  • német nitrifizieren ‘ua.’: lásd még: nitro- | latin facere ‘csinál’

sotto voce

kiejtése: szottovócse
  • zene tompa, fojtott hangon (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘hang alatt’: sottolatin subter ‘alatt’ | vocelatin vox, vocis ‘hang’

eventuális

  • esetleges, megeshető
  • középkori latin eventualis ‘ua.’ ← eventus ‘kimenetel, esemény, végzet’ ← evenire, eventum ‘kijön, bekövetkezik, megesik’: e(x)- ‘ki, el’ | venire ‘jön’

fructidor

kiejtése: früktidor
  • történelem az augusztus 18.–szeptember 17. közötti hónap a francia forradalmi naptárban
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘gyümölcsadó’: ← latin fructus ‘gyümölcs, termés’ ← frui ‘használ, élvez’ | görög dóron ‘ajándék’

amfíbiák

  • állattan kétéltű állatok (béka, gőte stb.)
  • lásd még: amfíbia

stupiditás

  • butaság, bárgyúság, hülyeség, korlátoltság
  • latin stupiditas ←, lásd még: stupid

koleopter

  • repülés gyűrűs szárnyú, függőlegesen felszálló repülőgép
  • angol coleopter ‘ua.’, tkp. ‘bogárszárnyú’, lásd még: Coleoptera

biolit

  • geológia élőlények maradványaiból vagy életműködésük révén keletkezett üledékes kőzet, pl. kőszén vagy mészkő
  • lásd még: bio- | görög lithosz ‘kő’

grosso modo

kiejtése: grosszó módó
  • nagyjából, durván, a főbb vonásokban
  • olasz, ‘ua.’: grosso ← késő latin grossus ‘vastag, durva, nagy’ | modolatin modus ‘mód’

farinx

szasszerol

  • bizalmas kifürkész, kifigyel
  • üzletet összehoz, kiügyeskedik
  • jiddis saseren, sarseren ‘ua.’ ← héber szarszur ‘közvetítő’