kanapé jelentése

  • pamlag, kerevet
  • francia canapée ‘ua.’ ← késő latin canopeum ‘mennyezetes ágy’ ← görög kónópeion ‘szúnyoghálós egyiptomi ágy’ ← kónópsz ‘szúnyog’, tkp. ‘kúpos arcú’: kónosz ‘kúp’ | ópsz ‘arc’

További hasznos idegen szavak

abriktol

  • katonai kiképez
  • katonai fegyelmez, ráncba szed
  • bizalmas ver, páhol, fenekel
  • német abrichten ‘idomít, irányoz’: ab- ‘el’ | richten ‘igazít’

permeabilitás

  • fizika átjárhatóság, átbocsátó képesség
  • fizika mágnesezhetőség
  • latin permeabilitas ‘ua.’, lásd még: permeábilis
A kanapé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

marmonkanna

  • műszaki szögletes, nyak nélküli fém üzemanyagkanna
  • Marmon amerikai mérnök nevéből

kemizáció

  • mezőgazdaság vegyi anyagok felhasználása talajjavításban, növényvédelemben
  • német Chemisation ‘ua.’, lásd még: kemizál

monoxid

  • kémia szén-monoxid, egy szén- és egy oxigénatomból álló gázalakú vegyület
  • lásd még: mono-, oxid

inkalkulábilis

  • kiszámíthatatlan
  • latin incalculabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: kalkulál

flox

  • növénytan lángvirág
  • latin Phlox ‘ua.’ ← görög phlox, tkp. phlog-sz ‘láng’ ← phlegó ‘ég’

ballottage

kiejtése: balotázs
  • titkos szavazás fehér és fekete golyókkal
  • francia, ‘ua.’ ← ballotter ‘golyóval szavaz’ ← velencei olasz kicsinyítő képzős ballotta ‘golyócska’ ← balla ‘golyó’ ← germán (pl. angol, német ball ‘ua.’)

adutt

  • lásd még: adu

intramolekuláris

parcella

  • művelésre vagy házhelynek való telek, földdarab nagyobb földterület felosztásából
  • számozott és utakkal határolt területrész temetőben
  • német Parzelle ‘ua.’ ← francia parcelle (de terrain) ‘(földterület-)darabka’ ← késő latin kicsinyítő képzős particellapars, partis ‘rész’
  • lásd még: párt

fonáció

  • nyelvtan hangképzés, hangoztatás
  • tudományos latin phonatio ‘ua.’ ← phonare ‘hangoztat’ ← görög phóné ‘hang’
  • lásd még: fonéma

inkognitó

  • főnév rang vagy valódi kilét eltitkolása
  • határozószó rangrejtve
  • német Inkognito, határozószó inkognito ‘ua.’ ← olasz incognitolatin incognitus ‘ismeretlen’: in- ‘nem’ | cognitus ‘ismert’ ← cognoscere ‘ismer’: co(n)- ‘meg’ | (g)noscere ‘ismer’

lauda

  • irodalom vallásos lírai vagy dramatikus (párbeszédes) dicsőítő ének többnyire ballata formában a 13–15. századi olasz költészetben
  • olasz, ‘dicséret’ ← latin laus, laudis ‘ua.’

konkomitáns

  • tudomány kísérő, vele járó (jelenség)
  • tudományos latin concomitans ‘ua.’: con- ‘együtt’ | comitare ‘kísér’, lásd még: komitátus