tabló jelentése

  • festmény, kép
  • élőkép, hatásos színpadi jelenet
  • tanulói vagy más közösség tagjainak fényképeiből összeállított csoportkép: érettségi tabló
  • francia tableau ‘kép, csoportkép, tábla’ ← table ‘asztal, tábla’ ← latin tabula ‘deszka, tábla, asztal’

További hasznos idegen szavak

pervertál

  • megront, elzülleszt
  • kiforgat, elferdít (szöveget, értelmet)
  • latin pervertere, perversum ‘elfordít, tévútra visz’ ← per- ‘el, félre’ | vertere ‘fordít’
A tabló és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

muréna

  • állattan meleg vízű tengerekben élő angolnafajta
  • latin muraena ← görög müraina ‘ua.’ ← ?

osztentatív

  • tüntető, fitogtató, kérkedő
  • német ostentativ ‘ua.’ ← latin gyakorító ostentare ‘mutogat’ ← ostendere, ostentum, tkp. obs-tendere ‘láttat, nyújt, megmutat’: o(b)s- ‘felé’ | tendere ‘nyújt’

direktorátus

  • igazgatóság, igazgatói iroda
  • igazgatói testület
  • német Direktorat ‘ua.’, lásd még: direktor

adaptált

  • alkalmazott, átdolgozott, feldolgozott
  • lásd még: adaptál

prae-

szekretariátus

  • titkárság, titkári hivatal
  • német Sekretariat ← francia secrétariat ‘ua.’, lásd még: szekretárius

denunciáció

  • besúgás, feljelentés
  • latin denuntiatio ‘ua.’. lásd még: denunciál

autotómia

  • biológia öncsonkítás, egyes állatok (pl. gyíkok) menekülési módszere, egyes tagjaik reflexszerű leválasztása a testről
  • orvosi autotomia ‘ua.’: lásd még: auto- | görög tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’
  • lásd még: atom, templárius, tomográf

szoprán

  • zene a legmagasabb női, ill. gyermekhang
  • zene ilyen hangú énekes
  • zene az ilyen hangra írt szólam
  • német Sopran ← olasz soprano, ‘ua.’, eredetileg ‘felső’ ← késő latin superanus ‘felső, legfelső’ ← latin super ‘felett’
  • lásd még: szuverén

lénia

  • vonalzó
  • nyomdászat hosszabb vonal nyomtatott oldalon
  • latin linea ‘vonal’, lásd ott

gokart

  • műszaki, sport karosszéria nélküli törpe versenyautó
  • angol go-cart ‘ua.’, eredetileg ‘kerekes járóka, amelybe beszíjazva a baba járni tanul’: go ‘megy, jár’ | cart ‘szekér, talicska’

akkordeon

  • zene harmonika, tangóharmonika
  • francia accordéon ‘ua.’, a feltaláló alkotta az accord (lásd még: akkord1) nyomán