tabló jelentése

festmény, kép
élőkép, hatásos színpadi jelenet
tanulói vagy más közösség tagjainak fényképeiből összeállított csoportkép: érettségi tabló
francia tableau ‘kép, csoportkép, tábla’ ← table ‘asztal, tábla’ ← latin tabula ‘deszka, tábla, asztal’

További hasznos idegen szavak

mikrofotográfia

fényképezés mikroszkópban szemlélt tárgy fényképezése
fényképezés így készült felvétel
lásd még: mikro-, fotográfia

A tabló és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

excellens

kiváló, kitűnő
latin, ‘ua.’, lásd még: excellál

bajadér

indiai templomi táncosnő
német Bajadere ← portugál bailadeira ‘táncosnő’ ← bailar ‘táncol’, lásd még: balett

szteatomasztia

orvosi zsírlerakódás az emlőn
tudományos latin steatomastia ‘ua.’: görög sztear, szteatosz ‘faggyú’ | masztosz ‘emlő’

king size

kiejtése: king szájz

kereskedelem a cigaretták ma már általános, de a korábbinál hosszabb mérete (9-10 cm)
angol ‘királyi méret’: king ‘király’ | size ‘méret’ ← ófrancia assize ‘ülés’, majd ‘ülés, bizottság a közhasználatú mértékek rendezésére’, ebből ‘mérték, méret’ (az a utóbb határozatlan névelőnek értődött: a size) ← mai francia assis ‘ülve’ ← latin assidere, assessum ‘melléül, összeül’: ad- ‘hozzá’ | sedere ‘ül’
lásd még: szedimentum

hurrikán

meteorológia viharos erejű, pusztító forgószél a karibi térségben
angol hurricane ← spanyol huracán ‘ua.’ ← taino indián nyelvből
magyar orkán

fazotron

magfizika olyan részecskegyorsító, amely a feszültség fázisainak gyors váltakozása elvén működik
angol phasotron ‘ua.’: phase ‘fázis’, lásd ott | -tron (eszközre utaló görög toldalék, pl. szeisz-tron, lásd még: sistrum)

neomycin

kiejtése: neomicin

biokémia a tbc és más betegségek kórokozói ellen hatásos gyógyanyag
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: neo- | görög mükész ‘gomba’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

bibliofil

könyvbarát, könyvgyűjtő
angol, német bibliophil ‘ua.’: lásd még: biblio- | görög philó ‘kedvel’

szomnifer

orvosi altatószer
latin somnifer ‘álmot hozó, altató hatású’: somnus ‘alvás’ | ferre ‘hoz’

fregatt

hajózás tengeralattjárók elleni harcra való cirkálóféle
hajózás + háromárbocos vitorlás hadihajó
német Fregate ← francia frégate ← olasz fregata ‘ua.’ ← ?

ferbli

játék magyar kártyával játszott régi hazárdjáték
bajor-osztrák färbln ‘ua.’ ← farb ← német Farbe ‘szín, kártyaszín’

extemporál vagy extemporizál

rögtönöz, hevenyész
német extemporieren ‘ua.’, lásd még: ex tempore