rekompenzáció jelentése
kártérítés, kártalanítás
viszonzás
+ egyenérték, egyenleg
latin recompensatio ‘ua.’, lásd még: rekompenzál
További hasznos idegen szavak
előkelő, választékos, kifinomult
német distinguiert ← francia distingué ‘ua.’, lásd még: disztingvál
melléknév fő, legfőbb, elsőrendű, fontos
főnév + főnök, hivatalfőnök, elöljáró
latin principalis ‘első, fő’ ← princeps , lásd ott
A rekompenzáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi az egyszerre belélegzett levegő mennyiségének mérése
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: spirométer
gyógy hashajtó szer
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: laxál
orvosi herél, ivartalanít
latin castrare, castratum ‘vág, kivág, herél’ ← ?
villamosság szigetelőanyag, amely tartós dielektromos polarizációval rendelkezik
angol electret ‘ua.’: electr(ic) ‘elektromos’ | (magn)et ‘mágnes’
matematika ezrelék
latin , ‘ezrenként’: per- ‘által, -ként’ | mille ‘ezer’
katonai hadosztály
tudomány osztály, tagozat (mint rendszertani kategória)
latin divisio ‘(fel)osztás’ ← dividere, divisum ‘feloszt’: dis- ‘szét’ | viduus ‘özvegy’, tkp. ‘megfosztott’
falragasz, hirdetmény, közlemény
német Plakat ← holland plakaat ← francia placard ‘ua.’ ← plaquer ‘felragaszt’ ← holland plakken ‘ua.’
mezőgazdaság vegyes növényi hulladékból összeálló szerves trágya
német Kompost ‘keverék trágya’ ← francia compost ‘ua.’ ← latin compositum ‘összetett dolog’, lásd még: komponál
kereskedelem kétes, nehezen behajtható követelések
átvitt értelemben bizonytalan dolgok
latin többes szám semlegesnemű dubiosa ‘kétes dolgok’ ← dubiosus ‘kétséges’, lásd még: dubiózus
átmeneti, ideiglenes
német provisorisch ‘ua.’ ← francia provisoire ‘átmeneti, feltételes’ ← latin proviso ‘feltéve, hogy… hacsak nem…’ (kizáró feltételeket bevezető szó szerződések záradékában) ← providere, provisum ‘előre lát’, lásd még: provideál