explanál jelentése
megmagyaráz, kifejt
latin explanare ‘ua.’, tkp. ‘kisimít, ellapít’: ex- ‘ki, el’ | planus ‘sík, lapos’
További hasznos idegen szavak
állattan Afrikában és Ázsiában honos, macska- vagy vidraalakú, sok fajváltozatban élő ragadozólásd még: cibet
biológia társulás növény-, ill. állatfajok közötttudományos latin coenosis ‘ua.’: görög koinosz ‘közös’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
A explanál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas nagyzol, felvág, kérkedik, hencegbizalmas füllent, lódít, elveti a sulykotnémet ansagen ‘bejelent, bemond’ (fenti jelentésköre a magyar nyelvhasználatban alakult ki)
kiejtése: penula
öltözködés az ókori római férfiak vastag posztóból vagy szőrméből készült köpenyszerű felsőruhájalatin , ‘ua.’ ← ?
műszaki berendezés mikroszkópos vizsgálathoz való igen finom metszetek készítéséreangol microtome ‘ua.’: lásd még: mikro- | görög tomé ‘vágás, metszet’ ← temnó ‘vág’
vallás ókori (2–3. századi) keresztény eretnekség, amely szerint Isten egysége csak úgy tartható fenn, ha nem az ember Jézus, hanem maga az Atyaisten szenvedte el a kereszthalálttudományos latin patripassionismus ‘ua.’, lásd még: páter , passió , -izmus
katonai őrszemőrség
bajor-osztrák schiltwacht ← német Schildwache ‘őrség’: Schild ‘pajzs, címer’ | Wacht ‘őrség’
orvosi a vérsavóéval azonos sókoncentrációjú, sterilizált (oldat, gyógyszeres infúzió alapja)lásd még: fiziológia
meteorológia csapadékkémia üledék, kicsapódás oldatbóltudományos latin praecipitatum ‘ua.’, lásd még: precipitál
orvosi ijedség miatt való megdermedéssel kapcsolatosorvosi ilyen múló rohamban szenvedő (beteg)tudományos latin cataplecticus ‘ua.’ ← görög katapléktikosz ‘megdöbbentő, riasztó’ ← kataplésszó , tkp. kataplék-szó ‘megrémít’: kata- ‘le’ | plésszó ‘üt’
kiejtése: hendaut
előadás vázlata, amelyet előre kiosztanak a hallgatóságnak
politika közéleti szereplő írásba foglalt nyilatkozata újságírók számáraangol , ‘ua.’ ← hand out ‘kioszt, szétoszt’: hand ‘átad, kézbe ad’ ← hand ‘kéz’ | out ‘ki’
biológia a fej kialakulásának folyamata az alsóbbrendű állatokon a törzsfejlődés folyamántudományos latin cephalisatio ‘ua.’ ← görög kephalosz ‘fej’
orvosi a nemi vágyat csillapító szertudományos latin anaphrodisiacum ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | lásd még: afrodiziákum
orvosi szűzességétől megfosztátvitt értelemben megbecstelenít, megszeplősít, meggyalázlatin deflorare ‘ua.’, tkp. ‘virágjától megfoszt’: de- ‘el’ | flos, floris ‘virág’
ásványtan kockaalakban kikristályosodott meteorvasangol , ‘ua.’: lásd még: hexaéder | -it (ásványra utaló toldalék)
