explanál jelentése
megmagyaráz, kifejt
latin explanare ‘ua.’, tkp. ‘kisimít, ellapít’: ex- ‘ki, el’ | planus ‘sík, lapos’
További hasznos idegen szavak
kémia vizet vegyileg megköt (más anyagban)
orvosi vízzel, nedvességgel telít (bőrszövetet)
német hydratieren ‘ua.’ ← tudományos latin hydratus ‘vízzel telített’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’
fizika gázok rugalmasságát mérő készülék
német Elaterometer ‘ua.’ görög elatér ‘hajtó’ ← elatosz ‘nyújtható’ | metreó ‘mér’
A explanál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szövegez, fogalmaz, formába önt
képletbe foglal
kialakít, megszab
lásd még: formula
orvosi a test kiálló részeinek (ujjak, orr, fül, áll) kóros megnagyobbodása a hormonműködés zavara folytán
tudományos latin acromegalia ‘ua.’: görög akrosz ‘legfelső, legszélső’ | megalosz ‘nagy’
felfogásmód, nézetrendszer
elgondolás, elképzelés, ötlet
irodalom alapeszme
orvosi fogamzás, fogantatás
latin conceptio ‘felfogás, elgondolás’, lásd még: koncipiál
lásd még: kapacitás
tudomány a munka gazdaságos megszervezésével, a szerszámok célszerű kialakításával és az optimális munkafeltételekkel foglalkozó műszaki tudomány
tudományos latin ergonomia ‘ua.’: görög ergon ‘munka’ | nomosz ‘törvény’
bőrönd, utazótáska, útiláda
bizalmas far, ülep, fenék
német Koffer ‘ua.’ ← francia coffre ‘láda’ ← késő latin cophinus ← görög kophinosz ‘kosár’
biológia a tengerfenéken élő anyagokból keletkező bevonat
lásd még: bio- , tektonika
levegő
(a nagy) semmi
sport elvétett rúgás, ütés (labdajátékban): luftot rúg , üt
német Luft ‘levegő’ ← óskandináv lypta, lyfta ‘levegőbe emel’
lásd még: lift
történelem vármegyei törvényszék, a nemesség ügyeiben illetékes törvényhatóság 1871 előtt
latin , ‘ua.’ ← sed(es iudica)ria ‘bírói szék’: sedes ‘(törvény)szék’ ← sedere ‘ül’ | iudicarius ‘bírói’ ← iudex, iudicis ‘bíró’, tkp. ‘jogot kimondó’: ius ‘jog’ | dicere ‘mond’
kiejtése: a dö men
zene két kézre (zongoradarab jelzése)
francia , ‘ua.’: à ← latin ad ‘-hoz’ | deux ← latin duo ‘kettő’ | main ← latin manus ‘kéz’
bámul, tartósan néz, fixíroz
német stieren ‘megbámul’ ← nyelvjárás stier ‘merev, mozdulatlan’ ← ? középholland stuur ‘vad, fenyegető’
orvosi sorvadás
átvitt értelemben fásultság, tespedés
tudományos latin marasmus ← görög maraszmosz ‘sorvadás’ ← marainó ‘sorvad, fonnyad’