refrakturál jelentése

  • orvosi rosszul összeforrt csontot újra eltör
  • tudományos latin refracturare ‘ua.’: latin re- ‘vissza, újra’ | lásd még: fraktúra

További hasznos idegen szavak

podzol

  • mezőgazdaság bő csapadék által kilúgozott, tápanyagban szegény szürke erdei talaj Európa északi részein
  • orosz podzol ‘ua.’: pod ‘alul’ | zola ‘hamu’
A refrakturál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kajmán

  • állattan az alligátorfélék családjába tartozó hüllő Latin-Amerika trópusi vizeiben
  • spanyol caimán ‘ua.’ ← karibi indián

kántorböjt

  • vallás negyedévenkénti böjti időszak a katolikus egyházban
  • latin (ieiunium) quatuor (temporum) ‘négy (időszak böjtje)’ (a quatuorkántor torzítás népetimológiai eredménye)

redundáns

  • informatika új közlést nem tartalmazó
  • fölösleges, terjengős
  • angol redundant ‘ua.’ ← latin redundare ‘kiárad, túlárad, bőségben van’: re(d)- ‘vissza’ | undare ‘hullámzik’ ← unda ‘hullám’
  • lásd még: ondolál

delect-

bajrám

  • vallás a ramadánt követő két nagy mohamedán ünnep közös neve
  • török, ‘ua.’, tkp. ‘ünnepség’ ← perzsa, ‘ua.’

delicatesse

hiperfrénia

  • orvosi felfokozott szellemi aktivitás
  • tudományos latin hyperphrenia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | phrén ‘elme’

demulgeátor

  • kémia segédanyag a demulgeálás gyorsításához
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: demulgeál

retardált

  • orvosi visszamaradott, szellemileg elmaradott, kifejletlen
  • lásd még: retardál

pikrinsav

  • kémia trinitrofenol, erős festő hatású sárga kristályos anyag, fémsói robbanószerek
  • görög pikrosz ‘hegyes, maró, keserű’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

summa summárum

  • mindent összevéve, egy szó mint száz
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘az összegek összege’, lásd még: summa

korrepetitor

  • oktatás házitanító, magántanító
  • zene énekeseknek szerepüket betanító és őket zongorán kísérő zenész
  • német Korrepetitor ‘ua.’, lásd még: korrepetál

planifikál

  • közgazdaságtan tervez
  • újkori latin planificare ‘ua.’: lásd még: plánum | facere ‘tesz vmivé’

command language

kiejtése: komand lengvidzs
  • számítástechnika parancsnyelv, olyan programnyelv, amely a számítógép működtetéséhez szükséges parancsokat tartalmazza
  • angol, ‘ua.’: lásd még: kommandíroz | ang, ófrancia language ‘nyelv(ezet)’ ← langue ‘nyelv’ ← latin lingua ‘ua.’