szüzsé jelentése
irodalom színmű vagy irodalmi mű meséje, tárgya, tartalma
francia sujet ‘ua.’ ← latin subiectum ‘alany, valaminek a tárgya’, lásd még: szubjektum
További hasznos idegen szavak
orvosi a gyomorkapu görcse
tudományos latin pylorospasmus ‘ua.’: lásd még: pilorus , spazmus
irodalom vaskos fordítói melléfogás
Ágai Adolf író és lapszerkesztő a német Jakobs Leiter ‘Jákob lajtorjája’ kifejezést Leiter Jakab nak fordította
A szüzsé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia vulkanikus lávából keletkezett törmelékes kőzet
angol pyroclastite ‘ua.’: lásd még: piro- | görög klasztosz ‘zúzott’ ← klaó ‘tör’ | -it (ásványra utaló toldalék)
mesterséges nyelv, az eszperantó megreformált változata, amely elődjénél jóval szűkebb körben, de ma is használatos
eszperantó (Esperant)ido ‘eszperantó-utód’
orvosi porcgyulladás
tudományos latin chondritis ‘ua.’: görög khondrosz ‘mag, szemcse, porcogó’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
filozófia panteisztikus nézeteket vallott görög bölcseleti iskola (Kr. e. 6–4. század) alkotói, ill. hívei
görög , ‘eleaiak’ ← Elea ókori görög város Dél-Itáliában
művészet árnyékol, árnyal (rajzon)
német schattieren ‘ua.’ ← Schatten ‘árnyék’
vallás isteni, szent
vallás szentségi, a szentségekkel kapcsolatos
vallás egyházi, kultikus jellegű
középkori latin sacralis ‘ua.’ ← sacrum ‘szentség, megszentelt dolog, áldozat’ ← sacer ‘istennek szentelt, szent’
lásd még: sacralis
jogtudomány a jog uralma
tudományos latin dicaiarchia ‘ua.’: görög dikaion ‘igazságosság, jog’ ← diké ‘igazság’ | arkhé ‘uralom’
növénytan liliomféle, sárgásvörös virágú hagymás dísznövény
latin Amaryllis ← görög amarüllisz ‘ua.’, tkp. ‘fényes’ ← amarüsszó ‘fénylik’
orvosi fogelhalás
tudományos latin odontonecrosis ‘ua.’, lásd még: odonto- , nekrózis
kereskedelem megrendelések vagy előfizetések gyűjtése, üzletszerzés
kereskedelem szerzemény, beszerzés
+ nyereség, vívmány
latin acquisitio ‘beszerzés’, lásd még: akvirál
1
történelem királyi meghívólevél az országgyűlésen való részvételre
latin (littera) regalis ‘királyi (levél)’, lásd még: regále