ready made jelentése
kiejtése: rediméjd
művészet késztermék, a környezetéből kiemelt tömegcikk-tárgy kiállítása szoborként mint 20. századi művészeti irányzat
angol , ‘ua.’: ready ‘kész’ | made ‘készített, gyártott’ ← make ‘csinál’
További hasznos idegen szavak
nyomdászat cinkográfiai munkát végző nyomdai szakember
magyar ‘ua.’, lásd még: cinkográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)
biológia az óhajtott nemi partnerre ható csalogató szaganyag
angol attractant ‘ua.’, lásd még: attrakció
A ready made és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
laboratóriumi vagy gyógyszertári alkalmazott
német Laborant ‘ua.’ ← latin laborans ‘dolgozó’, lásd még: laboratórium
vallás óhitű, a pravoszláv orosz egyház 17. századi reformjait elutasító személy
orosz . ‘ua.’, tkp. ‘szakadár’ ← raszkol ‘hasadás, szakadás’: raz- ‘szét’ | szkolotj ‘hasít’
bor derítésére alkalmazott kén
hazai német einschlog ← német Einschlag ‘adalék, hozzákevert anyag’ ← einschlagen ‘belever, belekever’: ein ‘bele’ | schlagen ‘üt, csap’
orvosi igen magas (40 fok feletti) láz
tudományos latin hyperpyrexia ‘ua.’, lásd még: hiper- , pirexia
nyelvtan az ablaut (lásd ott) jelenségének görög eredetű megnevezése
tudományos latin apophonia ‘ua.’: görög apo- ‘el’ | phóné hang
lélektan önmegfigyelés, lelki önvizsgálat
tudományos latin introspectio ‘ua.’ ← introspicere ‘bepillant, szemlél’: intro- ‘bele’ | specere, spectum ‘néz, figyel’
lásd még: aspektus , inspekció , respektus
anatómia az agy kemény külső hártyája
tudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘kemény anya’: durus ‘kemény’ | mater ‘anya’
kötekedő alak, garázda
német Krakeeler ‘ua.’ ← Krakeel ‘lármás veszekedés, kötekedés’ ← (?) olasz gargagliata ‘lárma, kavarodás’
kiejtése: csepbuk
irodalom vándorárusok terjesztette olcsó, füzetes népkönyv, röpirat a 16–18. századi Angliában
angol , ‘ua.’: chap(man) ‘árus’ ← óangol ceap ‘vásárol’ (mint német kaufen , svéd köpa ), cheap ‘olcsó’, tkp. ‘jó vétel’| book ‘könyv’
eltérés, elhajlás, széttartás
katonai az ellenség figyelmét elterelő hadmozdulat
katonai kártevő, felforgató tevékenység az ellenséges hátországban
német Diversion ‘ua.’ ← latin diversus ‘ellenirányú, eltérő, különböző’ ← divertere, diversum ‘válik, elfordít’: di(s)- ‘szét, el’ | vertere ‘fordít’
lásd még: adverzitás , divertimento , divertissement , diverzáns , invertál , perverz , reverzió , szubverzió , vertebrata , vertikális , verzió
orosz aranyrubel
ma ukrajnai pénzegység
orosz . ‘ua.’ ← cservonnoje zalato ‘színarany’, tkp. ‘vörös arany’ ← cservonnij ‘bíborvörös’