ready made jelentése
kiejtése: rediméjd
művészet késztermék, a környezetéből kiemelt tömegcikk-tárgy kiállítása szoborként mint 20. századi művészeti irányzatangol , ‘ua.’: ready ‘kész’ | made ‘készített, gyártott’ ← make ‘csinál’
További hasznos idegen szavak
szónoklattan, ékesszólás
szónokiasság, szónoki fogás, hatásvadászat
latin rhetorica (ars) ← görög rhétoriké (tekhné) ‘szónoklási (művészet)’, lásd még: retorikus
orvosi nyelv alattitudományos latin sublingualis ‘ua.’: lásd még: szub- | lingua ‘nyelv’
A ready made és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: brindizi
irodalom pohárköszöntő, bordal, 19. századi olasz versfajolasz , ‘ua.’ ← spanyol brindis ‘ua.’ ← német (ich) bring dir’s ‘egészségedre (kívánom)’, tkp. ‘neked hozom’: bringen ‘hoz’ | dir ‘neked’ | es ‘az, azt’
növénytan a termésfal középső rétegetudományos latin mesocarpium ‘ua.’: lásd még: mezo- | görög karposz ‘termés, gyümölcs’
kiejtése: szeszterciusz
történelem ókori római pénz, előbb ezüstből, később rézből, eredetileg két és fél as értékbenlatin , ‘ua.’, eredetileg semis-tertius ‘(két as és) fele a harmadiknak’, azaz ‘kettő és fél, harmadfél’: semi(s) ‘fél’ | tertius ‘harmadik’, lásd még: terc
katonai védekező helyzetnémet Defensive ‘ua.’, lásd még: defenzív
katonai gyalogsági rakétavető, sorozatvetőorosz Katjusa ‘Kati’
lemérhető, kézzelfogható
latin ponderabilis ‘ua.’, lásd még: ponderál
mindent a magyarság érdekeinek szemszögéből tekintő
lásd még: hungarus , centrum
néprajz az Aral-tótól délre élő, a kipcsakhoz közel álló nyelvet beszélő törökös néptörök , ‘ua.’, tkp. ‘fekete sapkás’: kara ‘fekete’ | kalpak ‘sapka’magyar kalpag
kiejtése: kaccsa
irodalom vadászatok, életképszerű jelenetek költői leírása a késő középkorbanzene kánonszerű zenei tétel a 14–15. századbanolasz , ‘ua.’, eredetileg ‘vadászat’ ← cacciare ‘vadászik’ ← késő latin gyakorító captiare ‘elkap, elejt’ ← latin capere, captum ‘fog, vesz’lásd még: chasse
orvosi azbesztpor belélegzése miatt támadt tüdőbetegségtudományos latin asbestosis ‘ua.’: lásd még: azbeszt | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
orvosi az epeképződést és epeürítést serkentő szertudományos latin cholagogum ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | agógosz ‘vezető’ ← agó ‘vezet, visz’lásd még: demagóg
jogtudomány tanúsít, igazollatin attestari ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | testari ‘tanúsít’ ← testis ‘tanú’lásd még: testál
orvosi nyújtás tört végtagok összeillesztésekorlélektan szórakozottság, figyelmetlenségátvitt értelemben szórakozás, kikapcsolódás, élvezetlatin distractio ‘széthúzás, félrevonás, szétszórás’ ← distrahere, distractum ‘széthúz, megoszt, szétszór’: dis- ‘szét, el’ | trahere ‘húz’lásd még: traktor , traktus
