ready made jelentése
kiejtése: rediméjd
művészet késztermék, a környezetéből kiemelt tömegcikk-tárgy kiállítása szoborként mint 20. századi művészeti irányzatangol , ‘ua.’: ready ‘kész’ | made ‘készített, gyártott’ ← make ‘csinál’
További hasznos idegen szavak
egyértékűség, megfelelés
görög homologia ‘egyetértés, egyezés’: homosz ‘azonos’ | logosz ‘beszéd, viszony’ ← legomai ‘beszél’
irodalom ókori görög útirajz a hellenisztikus korból, színes beszámoló hajósok által tett felfedezésekrőlgörög , ‘ua.’, tkp. ’körülhajózás’: peri- ’körül’ | plusz vagy ploosz ’hajózás, hajóút’ ← pleó ’hajózik’
A ready made és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(összetételek előtagjaként) könyvvel kapcsolatos, könyv-
görög kicsinyítő képzős biblion ‘könyvecske’ ← biblosz ‘könyv’ ← büblosz ‘egyiptomi papiruszsás’
nyelvtan szótagismétléssel vagy a szótő ismételgetésével keletkezett hangfestő szó (főleg a délkelet-ázsiai és afrikai nyelvekben, pl. beriberi, hula-hula)zene olyan hangszer, amelynek hangadása saját anyagának rugalmasságán alapul (ilyenek az ütőhangszerek)német idiophon ‘ua.’: görög idiosz ‘külön, saját’ | phóné ‘hang’
gyógyszerészet a hasnyálmirigy működését serkentő tablettatudományos latin ‘ua.’: görög di(sz)- kétszer | pankr(easz) ‘hasnyálmirigy’ (lásd ott) | -in (vegyületre utaló toldalék)
(ókori) görög
görög Hellén, Hellénikosz ‘ua.’, eredetileg ‘egy észak-görögországi törzshöz tartozó, amely Deukalión fiát, Hellénosz t tekintette mitikus ősének’
a tárgyra (térve)
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | res ‘dolog, tárgy (beszédé)’
biológia allergén anyag hatására a szervezetben képződő ellenanyaglásd még: reag(ál , allerg)én
orvosi nyomásegyenlőtlenség a szervezetben a külső légnyomásnak, ill. a testüregekbe zárt gázok nyomásának változása folytántudományos latin dysbarismus ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | barüsz ‘nehéz’ | lásd még: -izmus
geometria ellipszis rajzolására való egyszerű készülékangol ellipsograph ‘ua.’, lásd még: ellipszis , -gráf
mennyei, égi, légies, finom
lásd még: éter
művészet középkori könyvdíszítő művészolasz miniatore ‘ua.’, tkp. ‘cinóberrel festő’, lásd még: miniatúra
orvosi a nyirokcsomók gyulladásatudományos latin adenitis ‘ua.’: görög adén, adenosz ‘mirigy’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
