rapli jelentése

  • rigolya, hóbort, szeszély
  • német Rappel ‘ua.’ ← hangutánó szó rappeln ‘csörömpöl, lármázik, bolond módra viselkedik’

További hasznos idegen szavak

szekta

  • vallás elismert egyháztól elszakadt vallási csoport
  • vallás kisegyház
  • politika szűk látókörű, elzárkózó csoportosulás párton vagy más közösségen belül
  • latin secta ‘párt, csoport, vkit követők együttese, bölcseleti iskola’ ← sequi, secutus ‘követ’
  • lásd még: szekvens

siksze

  • nem zsidó nő (a zsidó szóhasználatban)
  • jiddis schikse ‘ua.’ ← héber sikcá ‘megvetett nő’
A rapli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kollapszus

  • orvosi eszméletvesztés, ájulással járó rohamszerű vérkeringési zavar
  • tudományos latin collapsus ‘ua.’, lásd még: kollabál

nulláz

  • műszaki nullára állít (órát, műszert, jelzőt, számlálót)
  • villamosság elektromos berendezést csatlakoztat a földelt nullavezetőhöz, amelyben nem folyik üzemi áram
  • lásd még: nulla

fibrózus

  • biológia rostos
  • latin fibrosus ‘ua.’ ← fibra ‘hajszálgyökér, rost’

malak

  • vallás az angyalok neve az iszlámban
  • arab, ‘ua.’, tkp. ‘hírvivő’ (ez a héber mal’ah megfelelője, akárcsak a görög angelosz, a mi ‘angyal’ szavunk forrása)

liposzóma

  • kémia kettős lipidmembránnal határolt, belül vizes oldatot tartalmazó, mesterségesen előállított mikroszkopikus méretű gömböcske
  • angol liposoma ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | szóma ‘test’

avizál

  • értesít, tudósít, figyelmeztet
  • tájékoztat, jelzést ad
  • kereskedelem ügyfelet értesít
  • német avisierenfrancia aviser ‘tudat’, lásd még: avis

poltron

  • gyáva, szájhős
  • német, francia ‘ua.’ ← olasz poltrone ‘lusta, gyáva’, tkp. ‘ágyban heverésző’ ← poltro ‘(csirketollal bélelt) ágy’ ← latin puledro ‘csirke’ ← pullus ‘ua.’

sodó

  • konyhaművészet sült tésztához tálalt édes mártás, borhab
  • francia chaudeau ‘ua.’ ← chaud ‘meleg’ ← latin caldus, eredetileg calidus ‘ua.’ ← calere ‘meleg, hevül’

jubiláns

  • nevezetes évfordulót ünneplő személy
  • újkori latin iubilans ‘ua.’ ← iubilare, lásd még: jubilál

plasztik

  • kémia (lágy, formálható) műanyag
  • kémia képlékeny robbanóanyagokból készült (bomba)
  • német Plastikangol plastic ‘ua.’, lásd még: plasztikus

sztenokardia

  • orvosi szívszorulás
  • tudományos latin stenocardia ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | kardia ‘szív’

akadémista

  • oktatás valamely művészeti főiskola hallgatója, növendéke
  • magyar, lásd még: akadémia (a gimnazista, egyetemista és hasonlók mintájára)

anikonikus

  • vallás a természeti erőket istenképek formájában még nem ábrázoló, csak természeti tárgyakat imádó (vallási fázis természeti népeknél)
  • angol aniconic ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | eikon ‘kép’
  • lásd még: ikon

szilon

  • kémia szintetikus műszál
  • cseh silon ‘ua.’: sila ‘erő’ | -on, -lon (szintetikus anyagra utaló toldalék a nylon nyomán)

influál

  • + befolyásol, hat
  • francia influer ‘ua.’ ← latin influere ‘befolyik, behatol’: in- ‘bele’ | fluere ‘folyik’