valorizál jelentése
közgazdaságtan felértékel, átértékel, újraértékelnémet valorisieren ‘ua.’ ← Valor ← latin valor ‘érték’ ← valere ‘ér valamennyit’lásd még: valid
További hasznos idegen szavak
katonai (hadviselő féllel) tárgyalnémet parlamentieren ← francia parlementer ‘ua.’, lásd még: parlament
játék néhány lépés után bemondott sakk-matt (kezdő játékos ellen)lásd még: suszter , (sakk-)matt
A valorizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: porfiro-
történelem bíborban született, az apa uralkodása idején született trónörökös címe a bizánci birodalombangörög , ‘ua.’: porphüra ‘bíborcsiga, bíbor szín’ | gennetosz ‘született’ ← gennaó ‘nemz, szül’
a nyúlással, kiterjedéssel kapcsolatos, vele jellemezhető
filozófia terjedelmében azonos (fogalom, osztály)angol extensional ‘ua.’, lásd még: extenzió
kegyetlenség, lelketlenség, kíméletlenség
latin crudelitas ‘ua.’, lásd még: krudélis
néprajz főleg Kanada területén élő, az irokéz nyelvcsalád egyik nyelvét beszélő indián népfrancia nyelvjárás , ‘tüskés fejű’ ← ófrancia hure ‘kócos’ ← ?
homloktincs, a homlokra fésült, egyenesre vágott (női) haj
német Frou-frou ‘alsószoknya suhogása’ ← francia hangutánó szó frou-frou ‘suhogás, parádé, flanc’ (a ~ fenti jelentése magyar fejlemény, és az előzményekből nem magyarázható)
elárusítóhely
egy pincérhez tartozó asztalok köre
német Platz ‘hely, tér’ ← francia place ← népi latin platea ‘széles városi út’ ← görög plateia ‘ua.’ ← platüsz ‘lapos, széles’lásd még: piazza
fizika forgáskor a kör középpontjától kifelé ható, kiröpítő, kipörgető (erő)tudományos latin centrifugalis ‘ua.’: centri- , lásd még: centrum | fuga ‘menekülés’ ← fugere ‘menekül’
elhatárol, elkülönít
szétválaszt
latin delimitare ‘ua.’: de- ‘le, el, meg’ | limitare ‘határol’ ← limes, limitis ‘határ’lásd még: limes , limit , limitál
fizika kör alakú mágneses részecskegyorsító berendezésangol cyclotron ‘ua.’: lásd még: ciklo- | -tron (eszközre utaló görög toldalék, pl. szeisz-tron , lásd még: sistrum)
tudomány számtan, mennyiségtan, a térbeli és számmennyiségek tudományaoktatás ez mint tantárgylatin mathematica (ars) ‘mennyiségtani (tudomány)’ ← görög mathématiké (tekhné) ‘ua.’ ← mathématikosz ‘a tudománnyal, a mennyiségtannal foglalkozó, azzal kapcsolatos’ ← mathéma ‘tanulmány, mennyiségtan’ ← manthanó ‘megtanul’
kiejtése: bozár
művészet a szépművészetek, a képzőművészetfrancia többes szám , ‘ua.’: beau ‘szép’ ← latin bellus ‘csinos’ | art ← latin ars, artis ‘művészet’
beduinok fehér gyapjúból szőtt csuklyás köpenye
francia bournous ← arab burnusz ‘ua.’ ← görög birrosz ‘csuklyás köpeny’
