Idegenszótár

helvét jelentése

  • + svájci
  • + vallás református
  • latin Helvetus ‘a mai Svájc területén élt ókori kelta nép tagja’, ill. Confessio Helvetica ‘helvét hitvallás’ (a református vallás alapokmánya, e vallást ugyanis a svájci Genfben működött Kálvin alapozta meg)

További hasznos idegen szavak

prostituál

  • lealjasít, züllésbe taszít (nőt)
  • átvitt értelemben anyagi vagy társadalmi előnyökért elvei feladására, rossz ügy kiszolgálására késztet
  • kiárusít, meggyaláz
  • latin prostituere, prostitutum ‘nyilvánosan kiállít, áruba bocsát’: pro- ‘elé’ | statuere ‘állít’ ← stare ‘áll’

facultas docendi

kiejtése: fakultász …
  • oktatás képesítés, jogosultság egyetemi előadások tartására a középkorban
  • latin, ‘tanításra való alkalmasság’: lásd még: fakultás | docere ‘tanít’
A helvét és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

denunciál

  • beárul, besúg, feljelent
  • latin denuntiare, denuntiatum ‘ua.’: de- ‘el, le’ | nuntiare ‘hírül visz, jelent’ ← nuntius, eredetileg noventius ‘hírvivő, újság hírüladója’ ← novus ‘új’
  • lásd még: novella, renovál

plutonikus

  • geológia vulkanikus eredetű, megmerevedett mélységi (kőzet)
  • angol plutonic ‘ua.’, lásd még: pluton

blöff

  • felvágás, elképesztés
  • durva megtévesztés
  • megfélemlítési kísérlet
  • játék pókerban vagy más kártyajátékban az ellenfeleket megtévesztő hamis bemondás
  • angol bluff ‘ua.’ ← holland bluffen ‘fejbe ver’, fríz bluffen ‘zajt csap, kérkedik’

hereditás

  • + örökség
  • latin hereditas ‘ua.’ ← latin heres, heredis ‘örökös’ ← ?

rezek-

normáltranszverzális

  • matematika két kitérő egyenest metsző, mindkettőre merőleges egyenes, azaz a kitérők távolsága
  • lásd még: normál, transzverzális

gulden

  • holland forint, a korábbi holland pénznem (2001-ig)
  • holland, ‘ua.’, tkp. ‘arany(ból való)’ (germán rokonok: svéd guld, ang, német gold ‘arany’)

slicc

  • öltözködés bevágás, hasíték ruhán, főleg férfinadrág elején
  • német Schlitz ‘hasíték’ ← schlitzen ‘felhasít’

futurológus

  • tudomány jövőkutató, a futurológia szakembere
  • magyar, lásd még: futurológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

pretoriánus

  • történelem a császári testőrgárda tagja az ókori Rómában
  • latin praetorianus ‘ua.’ ← (cohors) praetoria ‘a hadvezér (praetor) személyes védelmét szolgáló csapattest’, lásd még: prétor

lanszíroz

  • megindít (gazdasági tevékenységet)
  • felvet, bedob, terjeszt (hírt, eszmét, ötletet)
  • felkarol, támogat, sztárol
  • német lancieren ‘ua.’ ← francia lancer ‘dob, divatba hoz, előmozdít’ ← lance ‘lándzsa’, lásd még: lancetta

krizoberill

  • ásványtan berillium és alumínium oxidja, üvegfényű, sárgás drágakőásvány
  • angol chrysoberyl ‘ua.’: görög khrüszosz ‘arany’ | lásd még: berill