rüszt jelentése

  • a lábfej felső, domború része
  • német Rüste ‘hajó orrán előrenyúló horgonyfüggesztő gerenda’

További hasznos idegen szavak

cukkíni

  • növénytan uborka alakú, tökféle főzeléknövény
  • olasz kicsinyítő képzős zucchino ‘ua.’. ← zucca ‘tök’ ← késő latin *tjucalatin cucutia ‘ua.’

sarzsi

  • katonai, bizalmas tisztes, tiszthelyettes
  • katonai (tiszthelyettesi) rendfokozat, rangfokozat
  • átvitt értelemben tisztség, rang
  • német Charge kiejtése: sarzse ‘rang, tisztség’ ← francia chargé ‘megbízott’ ← charger ‘megbíz’, tkp. ‘megterhel’ ← késő latin carricare ‘szekeret megrak’ ← latin carrus ‘szekér’
  • lásd még: karikatúra
A rüszt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dic-

minúcia

  • semmiség, csekélység
  • árnyalat, hajszálnyi különbség
  • latin többes szám semlegesnemű minutia ‘kicsiségek’ ← minutus ‘apró, jelentéktelen’ ← minuere ‘kisebbít, felapróz’ ← minus ‘kisebb’
  • lásd még: mínusz

diatréma

  • geológia függőleges, a földkéregbe mélyen benyúló vulkáni csatorna, amelyet robbanásos kitörés hozott létre
  • görög, ‘áttörés’: dia- ‘át’ | (te)trainó ‘fúr’

in effectu

kiejtése: in effektu
  • tényleg, valóban
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: effektus

privát

  • egyéni, magán-, magánjellegű
  • személyes, bizalmas, nem hivatalos
  • közgazdaságtan nem állami, magántulajdonú
  • német privat ‘ua.’ ← latin privatus ‘magánember’, tkp. ‘(közéleti kötelmeitől és viszonyításaitól) megfosztott’ ← privare, privatum ‘megfoszt, megszabadít’ ← privus ‘különálló, elkülönített’

kontraceptív

  • orvosi fogamzásgátló
  • tudományos latin conraceptivum ‘ua.’, lásd még: kontracepció

publicisztika

  • sajtó hírlapírás, közírás, a közérdekű társadalmi és politikai kérdésekkel igényesen foglalkozó újságírás
  • német Publizistik ‘ua.’, lásd még: publicitás

ichnolit

  • geológia megkövesedett állat
  • geológia ennek nyoma, lenyomata kőzetben
  • tudományos latin ichnolith ‘ua.’: görög ikhnosz ‘lábnyom’ | lithosz ‘kő’

ökoholokauszt

honoris causa

kiejtése: honorisz kauza
  • tiszteletbeli, dísz-, pl. doctor ~ díszdoktor
  • latin, ‘tisztelet okából’: honos, honoris ’tisztelet’ | causa ‘ok, ügy’

asztronauta

  • űrhajós, űrrepülő
  • angol astronauttudományos latin astronauta ‘ua.’: lásd még: asztro- | görög nautész ‘hajós’ ← nausz ‘hajó’

poligráfia

  • nyomdászat, sokszorosítás
  • német Polygraphie ‘ua.’, lásd még: poli-, -gráfia

applikál

  • illeszt, igazít, rászerel
  • alkalmaz
  • latin applicare, aplicatum, tkp. ad-plicare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | plicare ‘összerak’

patvarista

  • joggyakornok
  • magy: hazai latin patvaria ‘joggyakorlat’ ← patvar ‘veszekedés, pereskedés’ ← szláv potvora ‘rágalom’ | -ista (az egyetem–egyetemista és hasonló szópárok mintájára)