Idegenszótár

rádli jelentése

  • bizalmas derelyemetélő
  • + karika, abroncs
  • német nyelvjárás kicsinyítő képzős radl ‘ua.’ ← német Rad ‘kerék’

További hasznos idegen szavak

dichotomizmus

  • filozófia vagylagos ítéletekre alapozott logikai eljárás
  • lásd még: dichotómia, -izmus

ladin

  • nyelvtan a rétoromán nyelvnek az Inn felső völgyében beszélt tájszólása
  • rétoromán ladin ‘ua.’ ← latin latinus ‘latiumi, latin’
A rádli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cassazione

kiejtése: kasszációne
  • zene szabadban előadott, szerenád- vagy szvitszerű zeneszám
  • olasz, ‘búcsúzás’ ← cassare ‘távozik, búcsúzik’ ← latin cassus ‘üres’

regisztrátor

  • műszaki mérési adatokat rögzítő műszer vagy segédberendezés
  • + hivatalos iktató vezetője
  • német Registrator ‘ua.’, lásd még: regisztrál

poliózis

  • orvosi csíkokban vagy foltokban való őszülés
  • tudományos latin poliosis ‘ua.’ ← görög poliosz ‘szürke, ősz’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

sikán vagy sikanéria

  • ármánykodás, fondorkodás
  • szőrszálhasogatás, bosszantás, zaklatás
  • német Schikane ← francia chicane, chicanerie ‘ua.’, lásd még: sikaníroz

romanista

  • nyelvtan a román vagy újlatin nyelvek és irodalmak tudósa
  • művészet a romanizmus irányzatának követője
  • német Romanist, lásd még: romanisztika

plinthosz

  • építészet oszlopnak vagy szobornak négyzetes talplemeze
  • görög, ‘ua.’, eredetileg ‘tégla’

inaktivál

  • hatástalanít
  • német inaktivieren ‘ua.’, lásd még: inaktív

function key

kiejtése: fanksn kí
  • számítástechnika funkcióbillentyű
  • angol, ‘ua.’, lásd még: funkció | key ‘kulcs, billentyű’

anno X

  • X. évben
  • latin ‘ua.’ ← annus ‘év’

mismás

  • bizalmas bizonytalan egyveleg, keverék
  • melléknév vegyes, kevert, összevissza
  • német Mischmasch ‘zagyvalék’ ← mischen ‘kever’ (ikerszó)

szeniorátus

  • történelem, jogtudomány öröklési rend, amely szerint a birtokot vagy rangot nem a leszármazott, hanem a család legidősebb élő férfi tagja örökli
  • jogtudomány a szeniori tiszt, méltóság
  • középkori latin senioratus ‘ua.’, lásd még: szenior

barokk

  • művészet főnév a reneszánszból fejlődött mozgalmas, szeszélyes, patétikus és pompakedvelő művészeti stílus a 17–18. században
  • melléknév e stílussal kapcsolatos, rá jellemző
  • átvitt értelemben furcsa, meghökkentő, szeszélyes, szokatlan
  • német Barock ← francia baroque ‘ua.’ ← portugál barruca ‘szabálytalan formájú gyöngy’, eredetileg ‘rögös, sáros talaj’ ← barro ‘sár’ (a ~ megjelölés tehát a reneszánsz nyugodt tökélyének szemszögéből "bélyegzi meg" az új stílust)

laticlavium

kiejtése: látiklávium
  • öltözködés római tunika a szenátori rangot jelölő széles bíborszegéllyel
  • latin, ‘ua.’: latus ‘széles’ | clavus ‘bíbor szegély’, eredetileg ‘szeg, evező’

interdikció

  • + tilalom
  • latin interdictio ‘ua.’, lásd még: interdiktum