Idegenszótár

rádli jelentése

  • bizalmas derelyemetélő
  • + karika, abroncs
  • német nyelvjárás kicsinyítő képzős radl ‘ua.’ ← német Rad ‘kerék’

További hasznos idegen szavak

prezideál

  • elnököl
  • latin praesidere ‘vezet, élén áll’, tkp. ‘elöl ül’: prae- ‘elöl’ | sedere ‘ül’

querulantia

kiejtése: kverulancia
  • orvosi örökös és alaptalan panaszkodás mint lelki rendellenességek tünete
  • késő latin querulans, latin querulus ‘panaszkodó, siránkozó’ ← queri ‘panaszkodik’
A rádli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hidradén

  • anatómia verejtékmirigy
  • tudományos latin hydraden ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz, verejték’ | adén, adenosz ‘mirigy’

comendit

kiejtése: komendit
  • ásványtan kvarc alapanyagban különféle kristálybeágyazódásokat tartalmazó világos színű lávakőzet
  • Comende szardíniai településről, első lelőhelyéről | -it (ásványra utaló toldalék)

barokk

  • művészet főnév a reneszánszból fejlődött mozgalmas, szeszélyes, patétikus és pompakedvelő művészeti stílus a 17–18. században
  • melléknév e stílussal kapcsolatos, rá jellemző
  • átvitt értelemben furcsa, meghökkentő, szeszélyes, szokatlan
  • német Barock ← francia baroque ‘ua.’ ← portugál barruca ‘szabálytalan formájú gyöngy’, eredetileg ‘rögös, sáros talaj’ ← barro ‘sár’ (a ~ megjelölés tehát a reneszánsz nyugodt tökélyének szemszögéből "bélyegzi meg" az új stílust)

gazella

  • állattan az őznél kisebb, főleg Észak-Afrikában honos kecses antilopféle kérődző állat
  • német Gazelle ← arab ghazala ‘vad kecske’

oktrojál

  • kényszerít, erőszakol
  • német oktroyieren ‘ráerőszakol’ ← francia octroyer ‘meghatalmaz, megvámol’, lásd még: oktroj

kanton

  • szövetségi állam Svájcban
  • kisebb közigazgatási egység Franciaországban
  • francia canton ← olasz nagyító képzős cantone ‘ua.’ ← canto ‘szöglet, vidék’ ← késő latin canthus ‘vas kerékabroncs’ ← görög kanthosz ‘sarok, a szem sarka’
  • lásd még: epikantusz, kantin, kantni

antiszabbatárius

  • vallás a szombat zsidó módra való megülését ellenző ókori keresztény
  • vallás újkori szekta, amely a vasárnap ünneplését elveti, mert "minden nap szent"
  • tudományos latin antisabbatarius ‘ua.’: lásd még: anti-, sabbath

diszfágia

  • orvosi nyelési nehézség
  • tudományos latin dysphagia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | phagein ‘eszik’

gulág

  • történelem a Szovjetúnióban fennállt kényszermunkatáborok rendszere
  • (lazább szóhasználatban) szovjet kényszermunkatábor
  • orosz GULag ← Glavnoje Upravljenje Lagerej ‘lágerek főigazgatósága’: glavnij ‘fő’ ← glava ‘fő, vezető’ ← golova ‘fej’ | upravljenje ‘igazgatóság’ ← (u)pravitj ‘igazgat’ ← pravij ‘helyes, igaz’ | lagerj, lásd még: láger

cirkogejzír

  • egy lakószint vagy lakás fűtését ellátó, a melegvizet körbe áramoltató gázkazán
  • német Zyrkogeyser márkanév: latin circum ‘körben’ | lásd még: gejzír

perikardium

  • anatómia szívburok
  • tudományos latin pericardium ‘ua.’: lásd még: peri- | görög kardia ‘szív’

elektrifikáció

  • villamosítás
  • angol, francia electrification ‘ua.’, lásd még: elektrifikál

han

  • karavánszeráj, közel-keleti vendégfogadó
  • török ← perzsa ‘ua.’

esztiváció

  • állattan nyári álom, kis testű emlősök és madarak nyugalmi állapota, élettevékenységük csökkenése a trópusokon a száraz évszakban
  • tudományos latin aestivatio ‘ua.’ ← aestivus ‘nyári’ ← aestas ‘nyár’ (a hibernáció ellentéteként)