barokk jelentése

művészet főnév a reneszánszból fejlődött mozgalmas, szeszélyes, patétikus és pompakedvelő művészeti stílus a 17–18. században
melléknév e stílussal kapcsolatos, rá jellemző
átvitt értelemben furcsa, meghökkentő, szeszélyes, szokatlan
német Barock ← francia baroque ‘ua.’ ← portugál barruca ‘szabálytalan formájú gyöngy’, eredetileg ‘rögös, sáros talaj’ ← barro ‘sár’ (a ~ megjelölés tehát a reneszánsz nyugodt tökélyének szemszögéből "bélyegzi meg" az új stílust)

További hasznos idegen szavak

szignifikancia

jelentőség, jelentős szerep
+ jelentés
angol significance ‘ua.’, lásd még: szignifikáns

hidrológia

tudomány víztan, a felszíni és a mélységi vizekkel foglalkozó tudomány
tudományos latin hydrologia ‘ua.’: görög ← hüdór, hüdrosz ‘víz’ | lásd még: -lógia

A barokk és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diapazon

zene kamarahang, normál á hang
zene hangvilla
zene hangterjedelem
zene orgonaregiszter
zene ókori görög oktáv
átvitt értelemben érzelmi skála, kifejezéskészlet
angol, német diapason ‘ua.’ ← görög dia paszón (khordón) ‘végig az összes (hangon, húron)’ ← pasz, pantosz ‘minden’

kabbalisztikus

vallás a kabbalával, ill. a betű- és számmisztikával kapcsolatos
német kabbalistisch ‘ua.’, lásd még: kabbala

aoidosz

irodalom ókori görög epikus énekmondó
görög, ‘ua.’ ← aoidé ‘ének’

szervál

állattan bozótmacska, tigrismacska, kisebb termetű afrikai macskaféle ragadozó
német Serval ‘ua.’ ← portugál (lobo) cerval ‘hiúz’ ← késő latin (lupus) cervarius ‘szarvasűző (farkas)’ ← cervus ‘szarvas’

sztereometrikus

geometria térmértani
angol stereometric ‘ua.’, lásd még: sztereométer

cinnia

növénytan rézvirág, mexikói eredetű virágos dísznövény
tudományos latin, ‘ua.’ ← Zinn német botanikus nevéről

grosz

kiejtése: gros

a zloty régebbi váltópénze
lengyel, ‘ua.’, lásd még: groschen

deckmantel

kiejtése: dekmantel

bizalmas ürügy, takaró, valaminek a leple
bizalmas olyasmi, amivel az igazságot igyekszünk elleplezni
német, ‘ua.’: decken ‘befed’ | Mantel ‘köpenyeg’ ← késő latin kicsinyítő képzős mantellum ‘rövid köpeny’ ← mantum ‘kendő, lepedő, köpeny’

fermentál

kémia erjeszt, fülleszt (tea vagy dohány feldolgozásakor)
tudományos latin fermentare, fermentatum ‘ua.’, lásd még: fermentum

exobiológia

biológia a Földön kívüli élet lehetséges formáit kutató résztudomány
lásd még: exo-, biológia

kontumácia

makacsság, dac, szembeszegülés
késlekedés
+ jogtudomány perbe idézett személy meg nem jelenése
contumacia ‘ua.’ ← contumax, contumacis ‘csökönyös’: VAGY ← contemnere ‘megvet, lenéz’, VAGY késő latin contumere ‘megduzzad, gőgös lesz’: con- ‘össze, meg-’ | tumere ‘dagad’

rohbau

kiejtése: róbau

építészet vakolatlan téglahomlokzat
német Rohbau ‘ua.’: roh ‘nyers, durva’ | Bau ‘építés, építmény’ ← bauen ‘épít’