barokk jelentése

művészet főnév a reneszánszból fejlődött mozgalmas, szeszélyes, patétikus és pompakedvelő művészeti stílus a 17–18. században
melléknév e stílussal kapcsolatos, rá jellemző
átvitt értelemben furcsa, meghökkentő, szeszélyes, szokatlan
német Barock ← francia baroque ‘ua.’ ← portugál barruca ‘szabálytalan formájú gyöngy’, eredetileg ‘rögös, sáros talaj’ ← barro ‘sár’ (a ~ megjelölés tehát a reneszánsz nyugodt tökélyének szemszögéből "bélyegzi meg" az új stílust)

További hasznos idegen szavak

materializál

megtestesít
anyagi formában megjelenít, anyaggá változtat
német materialisieren ← francia matérialiser ‘ua.’, lásd még: materiális

A barokk és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kvarter

geológia földtörténeti negyedkor, a kétmilló éve kezdődött és ma is tartó időszak
angol, ófrancia quarter ‘negyedrész’ ← latin quartarius ‘ua.’ ← quartus ‘negyedik, negyed’

asztigmatizmus

optika lencsék és gömbtükrök leképezési hibája: az egy pontból érkező sugarak nem találkoznak azonos gyújtópontban
orvosi ilyen természetű szemhiba, amely a látás életlenségét okozza
angol astigmatism ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | sztigma, sztigmatosz ‘jel, folt, petty’ | lásd még: -izmus

endossement

kiejtése: andoszman

kereskedelem forgatmány, a váltó hátirata
francia, ‘ua.’ ← endosser ‘hátára vesz, hátiratot ír’: en- ← latin in- ‘bele’ | dos ← latin dorsum ‘hát’

communis opinio

kiejtése: kommunisz opinió

általános vélekedés, közvélekedés, közvélemény
latin, ‘ua.’: lásd még: kommunális | opinio ‘vélemény’ ← opinari ‘vél, sejt, hisz’

nekrotikus

orvosi üszkös, elüszkösödött, elhalt
tudományos latin necroticus ← görög nekrótikosz ‘ua.’, lásd még: nekrózis

kámea

művészet domborműszerű ábrázolással vésett ékkő
német Kamée ← francia camée ← olasz cameo, eredetileg cammeo ‘ua.’: ← ?

reszuszcitáció

orvosi újjáélesztés klinikai halálból
tudományos latin resuscitatio ‘ua.’: re- ‘vissza, újra’ | suscitare, suscitatum ‘felkelt, felélénkít’: sub(s)- ‘(lentről) fel’ | gyakorító citare ‘mozgat, sürget, hív’ ← ciere, citum ‘hív, felizgat’

redaktor

sajtó szerkesztő
német Redakteur ← francia rédacteur ‘ua.’, lásd még: redigál

szarafán

öltözködés ujjatlan köpenyszerű női ruha az orosz népviseletben
orosz. ‘ua.’ ← perzsa szerapa ‘ua.’, tkp. ‘fejtől lábig’

gyaur

hitetlen, ebhitű, keresztény (a mohamedán szóhasználatban)
szerb djaur ← török kafˇr ‘ua.’ ← arab káfir ‘hitetlen’, tkp. ‘megtagadó’

decumanus

kiejtése: dekumánusz

építészet ókori római település vagy katonai tábor kelet-nyugati irányú főútvonala
építészet az ehhez tartozó kapu
latin, ‘ua.’, tkp. ‘a zsákmány tizedéhez tartozó’ ← decuma, decima ‘tized’ ← decem ‘tíz’
lásd még: decemvir

kalkopirit

ásványtan rézkovand, réz-vas-szulfid, torzult tetraéderben kristályosodó rézérc
angol chalcopyrit ‘ua.’: görög khalkosz ‘réz’ | lásd még: pirit

diegézis

retorika valamely mozzanat részletező előadása
elbeszélés
görög diégészisz ‘ua.’: dia- ‘át, végig’ | agó ‘visz, vezet’

judícium

ítélőképesség, ítélőerő
elmeél
+ jogtudomány bírói ítélet
+ jogtudomány bíróság
latin iudicium ‘ua.’, tkp. ‘ítélet’, lásd még: judikál