cinkel jelentése

  • játék kártyalapot megjelöl (pl. a sarkát behajtva) csalás szándékával
  • átvitt értelemben csal, ámít, szélhámoskodik
  • német zinken ‘ua.’ ← Zinke ‘csúcs, sarok’

További hasznos idegen szavak

sztentori

  • hatalmas, átható, messzire hallatszó (emberi hang)
  • Sztentór görög hírnökről, akinek Homérosz szerint olyan erős hangja volt, mint ötven harcosnak együttvéve

ceremoniárius

  • vallás az egyházi szertartások rendjére felügyelő pap, szertartó
  • latin caeremoniarius ‘ua.’, lásd még: ceremónia
A cinkel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diszparát

  • eltérő, különnemű, elütő
  • össze nem illő, összeegyeztethetetlen
  • német disparatlatin disparatus ‘ua.’ ← disparare, disparatum ‘elválaszt, megkülönböztet, különbözik’ ← dispar ‘különböző, elütő’: dis- ‘nem’ | par ‘pár, páros, azonos vmivel’

muréna

  • állattan meleg vízű tengerekben élő angolnafajta
  • latin muraenagörög müraina ‘ua.’ ← ?

eligál

  • kiválaszt, kijelöl
  • latin eligere ‘kiválaszt’, lásd még: elektor
  • lásd még: elit

disszipáció

  • fizika energiaveszteség, visszafordíthatatlanul hőenergiává alakuló mozgási vagy más energia
  • fizika tranzisztor elektródján hővé alakuló, nem hasznosítható energia
  • angol, német dissipation ‘ua.’ ← latin dissipatio ‘szétszórás, eltékozlás’ ← dissipare, dissipatum ‘szétszór, felemészt, elfecsérel’: dis- ‘szét’ | supare ‘szór’

firnisz

  • kémia kence, lenolaj
  • német Firnisfrancia vernis ‘lenolajkence’← késő latin veronixgörög beroniké ‘gyanta alapú festék, lakk’ ← (?) Bereniké (ókori észak-afrikai város, ahonnan a festékanyag gyantája származott)
  • lásd még: vernisszázs

Eunoctin

kiejtése: eunoktin
  • gyógyszerészet altató tabletta
  • tudományos latin ‘ua.’: görög eu- ‘jól’ | latin nox, noctis ‘éjszaka’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

metakrilsav

  • kémia metil-akrilsav, telítetlen nyílt szénláncú karbonsav, kellemetlen szagú folyadék, fontos műanyagipari alapvegyület
  • lásd még: metil-, akril-

dadaizmus

  • művészet polgárpukkasztó, minden értelmet és formát elvető művészeti irányzat a huszadik század elején
  • francia dadaisme ‘ua.’: gyermeknyelvi dada ‘paci, vesszőparipa’ | lásd még: -izmus (az egyik alapító, Tristan Tzara névadása)

epopteia

  • vallás megpillantás, szemlélés (ti. a szent tárgyaké), az eleusziszi miszériumokban a beavatottság legfelső foka
  • görög, ‘ua.’: epi- ‘rá’ | opteuó ‘néz’

kraniális

  • anatómia a koponyához tartozó
  • tudományos latin cranialis ‘ua.’ ← craniumgörög kranion ‘koponya’ ← kara ‘fej’

holokausztum

  • vallás egészen elégő áldozat, az ókori zsidó vallás egyik áldozati formája
  • latin holocaustumgörög holokauszton ‘ua.’: holósz ‘egészen’ | kauszton ‘elégetett dolog’ ← kaió ‘éget’
  • lásd még: hipokausztum, kausztikus, kauter

biozóna

  • geológia azoknak a kőzetrétegeknek az összessége, amelyek egy meghatározott ősmaradványfaj egyedeit zárják magukba
  • lásd még: bio-, zóna

konduktor

  • villamosság áramvezető
  • orvosi sebbe vagy operált belső üregbe vezethető műszer
  • + vonatvezető
  • + kalauz, jegyvizsgáló
  • német Konduktor ‘áramvezető’ ← késő latin conductor ‘vezető’ ← conducere, lásd még: kondukció

ex abrupto

  • hirtelenjében
  • latin, ‘ua.’: ex ‘-ból’ | abruptum ‘hirtelen szakadék, meredély’ ← abrumpere, abruptus ‘letör, leszakít’: ab- ‘le’ | rumpere ‘tör’