numera jelentése

  • szleng (egyszeri) közösülés
  • + szám, számjegy
  • elvonás a régebbi numerát (csinál)német bizalmas (eine) Nummer (machen) ‘bordélyban közösül’ kifejezésből

További hasznos idegen szavak

ligatúra

  • orvosi elkötés, lekötés
  • zene kötőív hangok között
  • nyomdászat két betű összekötése, pl. fˇ, ć
  • latin, ‘kötelék’ ← ligare, ligatum ‘köt’
  • lásd még: liga

attakíroz

  • katonai rohamoz, támad, nekitámad, nekiront
  • német attackieren ‘ua.’, lásd még: attak
A numera és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

casus belli

kiejtése: kázusz belli
  • politika olyan sérelmes esemény, amelyet valamely állam jogcímnek tekint háború megindítására
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘háborús eset’: casus ‘eset, jogcím’ ← cadere, casum ‘esik’ | bellum ‘háború’

konfúzor

  • fizika áramlástani mérésekre való eszköz, szűkülő keresztmetszetű cső
  • építészet légcsatorna
  • német Konfusor ‘ua.’ ← latin confundere, lásd még: konfundál

kalugyer

  • vallás görögkeleti szerzetes
  • szerb-horvát kaludjer ‘ua.’ ← újgörög kalojeroszgörög kalogérosz ‘szép öregkorú’: kalosz ‘szép’ | gérasz ‘öregség’ ← gerón ‘öreg’
  • lásd még: geriátria, gerontológia, gerúzia

exsecratio

laticel

  • habgumi, kaucsuktej habjából nyert párnázó gumianyag
  • ipari márkanév: lásd még: latex | latin cella ‘cella, üreg’

soliloquium

kiejtése: szolilokvium
  • magánbeszéd, (belső) monológ
  • az, hogy valaki önmagával beszél
  • latin, ‘ua.’: solus ‘egyedül’ | loqui ‘beszél’

anesztézia

  • orvosi érzéstelenítés
  • tudományos latin anaesthesia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | aiszthészisz ‘érzékelés’ ← aiszthanomai ‘észlel, érzékel’
  • lásd még: esztétika

dosszié

  • egy adott ügyhöz tartozó iratok együttese
  • iratgyűjtő tok, iratrendező mappa
  • iratcsomó, iratköteg
  • francia dossier ‘irattartó’, eredetileg ‘üléstámla, hátlap’ ← dos ‘hát’ ← népi latin dossumlatin dorsum ‘ua.’ (az iratborítókat a hátoldalon volt szokás megcímezni)
  • lásd még: dorzális

atelia

  • filozófia célszerűtlenség, befejezetlenség
  • adómentesség
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög ateleia ‘tökéletlenség, adómentesség’: a- ‘nem’ | telosz ‘vég, cél, befejezés, adó’ ← teleó ‘végbevisz’
  • lásd még: filatélia, teleológia

induktor

  • villamosság kézi hajtású áramfejlesztő
  • villamosság állandó mágnes vagy elektromágnes dinamóban mágneses tér létrehozására
  • biológia indukciót megindító sejtcsoport
  • német Induktor ‘ua.’, lásd még: indukál

karrier

  • életpálya, pályafutás
  • hivatali, üzleti vagy művészi pályán elért kiemelkedő siker
  • érvényesülés, gyors előmenetel
  • német Karriere ‘ua.’← francia carričre ‘ló- vagy kocsiversenypálya, életpálya’ ← provanszál carreira ‘kocsipálya’ ← késő latin (via) carraria ‘kocsival járható (út)’ ← latin carrus ‘kocsi, szekér’ ← kelta, pl. breton karr, ír carr, walesi car ‘ua.’ .
  • lásd még: kargó

ókumlál

  • szemlél, fürkész
  • kitalál, kiötöl
  • magyar okulál ‘néz’ ← latin oculare ‘megvilágít, felderít’ ← oculus ‘szem’ Χ magyar szemlél

axanthopia

  • orvosi színtévesztés, a sárga szín felismerésére való képtelenség
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | xanthosz ‘sárga’ | ópsz, óposz ‘szem, látás’