numera jelentése

  • szleng (egyszeri) közösülés
  • + szám, számjegy
  • elvonás a régebbi numerát (csinál)német bizalmas (eine) Nummer (machen) ‘bordélyban közösül’ kifejezésből

További hasznos idegen szavak

klumpa

  • facipő, fapapucs
  • bánsági német klumpa ‘ua.’ ← német Klump ‘csomó, tuskó, tönk’

publice

  • nyilvánosan
  • latin, ‘ua.’, lásd még: publikus
A numera és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dekatlon

  • sport tízpróba, tíz számból összetett atlétikai verseny
  • angol decathlon ‘ua.’: gör: deka ‘tíz’ | athlon ‘harc, küzdelem’ ← athleó ‘küzd’ (a pentatlon mintájára)

fanarióta

  • történelem előkelő, vagyonos görög az oszmán birodalom nagy városaiban, főleg Isztambulban
  • újkori latin phanariotaújgörög fanariotisz ‘ua.’ ← Fanar (ma Fener) ‘főleg görögök lakta isztambuli városrész’

hámi

furnér

  • rétegelt falemez
  • német Furnier ‘nemesfa borítólemez’ ← furnieren ‘lemezzel borít’ ← francia fournir ‘ellát, juttat, szállít’ ← ófelnémet fruma ‘haszon, előny’

mitózis

  • genetika a sejtmag közvetett, fonalas osztódása, amely tartja a kromoszómák számát
  • tudományos latin mitosis ‘ua.’: görög mitosz ‘fonál’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

repeta

  • bizalmas ráadás, újabb ételadag
  • lásd még: repetál

monstera

  • növénytan filodendron, könnyezőpálma, mexikói eredetű szabdalt levelű, léggyökeres szobanövény
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← angol monster ‘szörny, különös állat vagy növény’ ← latin monstrum, lásd ott

burnót

  • orrba szippantva élvezett dohánypor, tubák
  • szerb burnuttörök burunotu ‘ua.’, tkp. ‘az orr füve’

asszimiláns

  • beolvadó, hasonuló, azonosuló
  • latin assimilans ‘ua.’, lásd még: asszimilál

poliszindeton

  • stilisztika kötőszavak halmozása mint költői eszköz, pl. "Most tél van és csend és hó és halál" (Vörösmarty)
  • lásd még: poli- | görög szündeton ‘kötelék’: szün- ‘össze’ | deó ‘kötöz’

café chantant

kiejtése: kafé santan
  • zenés kávéház
  • francia, ‘ua.’: café ‘kávéház’ ← olasz caffe ‘ua.’ ← arab kahva ‘kávé’ | chantant ‘éneklő, énekes’ ← latin gyakorító cantare ‘énekel’ ← canere, cantum ‘ua.’

monoszóma

  • genetika olyan diploid sejt vagy szervezet, amely az egyik kronoszómapárból csak egyetlen kromoszómát tartalmaz
  • tudományos latin monosoma ‘ua.’, lásd még: mono-, szóma

nakrit

  • ásványtan kővelő, sárgásfehér pikkelyes vagy velőszerű alumínium-szilikát
  • francia nacrite ‘ua.’: nacreperzsa nakar ‘gyöngyház’ | -it (ásványra utaló toldalék)