deteneál jelentése
letartóztat
(árut, értéket) hatóságilag lefoglal
latin detenere, detentum ‘visszatart, feltartóztat’: de- ‘el, félre’ | tenere ‘tart’
További hasznos idegen szavak
vallás imádkozzunk (a pap felhívása a hívekhez különféle katolikus szertartásokon)latin , ‘ua.’ ← orare ‘könyörög, imádkozik’, lásd még: oráció lásd még: orális
öltözködés bő, galléros, ujjatlan köpönyeg, malaclopó(?) latin cleptus ‘ellopott’ ← clepere, cleptum ‘lop’ ← görög kleptó ‘ua.’
lásd még: kleptománia
A deteneál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai , hivatalos lefokozásátvitt értelemben züllés, lezüllés, lealjasodásszociológia társadalmi lecsúszásbiológia visszafejlődéslatin degradatio ‘ua.’, lásd még: degradál
történelem főnév városlakó, városi polgárnagypolgár, tőkés
melléknév polgári, tőkésfrancia bourgeois ‘polgár, városlakó’ ← bourg ‘város’ ← középkori latin burgus ‘erődített hely’ ← ófelnémet burg ‘vár’ ← bergan ‘véd, fedez’
anatómia érelágazástudományos latin divaricatio ‘ua.’ ← divaricare, divaricatum ‘szétterpeszt’: di(s)- ‘széjjel’ | varus ‘kifelé hajló’
kiejtése: kareccandó
zene behízelgően (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← carezza ‘simogatás, kedveskedés’ ← késő latin caritia ‘ua.’ ← carus ‘kedves’
méltóság, komolyság
latin gravitas ‘súly, jelentőség, komolyság, méltóság’ ← gravis ‘súlyos, komoly’
azonosság
önazonosság, öntudat
késő latin identitas ‘ua.’ ← latin identidem , tkp. idem et idem ‘újra meg újra, azonosan’ ← idem ‘ugyanaz’: i(s) ‘az’ | -dem (azonosságra utaló latin toldalék)
biológia új, genetikailag azonos egyedet nem ivari sejt osztódásra késztetésével hoz létrelásd még: klón
orvosi lelki eredetű vagy ösztönös, a tudat ellenőrzése nélkül végbemenő (mozgás)tudományos latin ideomotoricus ‘ua.’: lásd még: ideo- , motorikus
katonai szurony, puskacsőre erősíthető szúrófegyverműszaki rányomásra és elfordításra bekattanó (zár)német Bajonett ← francia kicsinyítő képzős baďonnette ‘ua.’, tkp. ‘Bayonne városból való’ (itt gyártották először)
geometria azonos felszínű, de eltérő alakú (térbeli idomok)német isepiphan ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | epiphaneia ‘megjelenés, külső, felület, felszín’, lásd még: epifánia
meteorológia rakétával a magaslégkörbe juttatott rádiószondalásd még: rakéta , szonda
termékeny, lakott terület sivatagban
latin oasis ← görög Oaszisz ’ ókori település a líbiai sivatag egy termékeny pontján’ ← óegyipt uht ‘katlan, mélyedés’
közlekedés nemzetközi szállítást végző nagy, zárt rakterű teherautófrancia camion ‘ua.’ ← nyelvjárás (normand-pikárd) chamion ‘szekér’ ← ?
