deteneál jelentése
letartóztat
(árut, értéket) hatóságilag lefoglal
latin detenere, detentum ‘visszatart, feltartóztat’: de- ‘el, félre’ | tenere ‘tart’
További hasznos idegen szavak
politika államszövetség, önálló államok laza szövetségenémet Konföderation ← újkori latin confoederatio ‘ua.’: con- ‘együtt’ | foedus, foederis ‘szövetség’
hajózás tengeralattjárók elleni harcra való cirkálófélehajózás + háromárbocos vitorlás hadihajónémet Fregate ← francia frégate ← olasz fregata ‘ua.’ ← ?
A deteneál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia védőburok nélküli spóratudományos latin gymnospora ‘ua.’: görög gümnosz ‘meztelen’ | lásd még: spóra
tényleges munkával nem járó hivatal, állás
latin sinecura ‘ua.’ ← sine cura ‘gond nélkül, törődés nélkül’: sine ‘nélkül’ | lásd még: kúra
orvosi helyretehető, helyreállítható, visszahelyezhetőtudományos latin reponibilis ‘ua.’, lásd még: reponál
szemlélődés, elmélkedés, elmélyedés
latin contemplatio ‘ua.’, lásd még: kontemplál
kiejtése: fraktúra
orvosi (csont)töréstudományos latin fractura (ossis) ‘ua.’ ← frangere, fractum ‘tör’
orvosi a belső szervek vizsgálata ultrahanggaltudományos latin sonographia ‘ua.’: latin sonus ‘hang’ | lásd még: -gráfia
villamosság rezgéskeltő berendezés, amely nagyfrekvenciás készülékek (rádió, tévé) beállításához szükséges jeleket állít előlásd még: szignál , generátor
megelőz, elejét veszi
latin praevenire, praeventum ‘ua.’, tkp. ‘eléje vág’: prae- ‘előre’ | venire ‘jön’
szárító anyag
német Sikkativ ‘ua.’ ← latin siccare, siccatum ‘szárít’ ← siccus ‘száraz’lásd még: szekál
növénytan oltás, szemzésorvosi oltás, beoltástudományos latin inoculatio ‘ua.’, lásd még: inokulál
rendszabály, zsinórmérték
német Normative ‘ua.’, lásd még: normatív
orvosi elektrosokk, villamos árammal kiváltott görcsrohamlásd még: elektro- , konvulzió
államosít (magánvagyont)
+ honosít (idegen állampolgárt)
német nationalisieren ← francia nationaliser ‘ua.’, lásd még: nacionális
