deteneál jelentése

letartóztat
(árut, értéket) hatóságilag lefoglal
latin detenere, detentum ‘visszatart, feltartóztat’: de- ‘el, félre’ | tenere ‘tart’

További hasznos idegen szavak

ichtiológus

tudomány haltudós, halkutató
német Ichthyologe ‘ua.’, lásd még: ichtiológia

A deteneál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hisztokémia

biokémia a testszövetekben végbemenő vegyi folyamatokkal foglalkozó tudományág
lásd még: hiszto-, kémia

rilasciando

kiejtése: rilasandó

zene lassítva (adandó elő)
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘kiengedve, ellazulva’ ← rilasciare ‘elenged, elbocsát’: ri- ← latin re- ‘el’ | lasciare ‘enged’ ← latin laxare ‘lazít’ ← laxus ‘laza’
lásd még: relaxál, relé

russzicizmus

nyelvtan az orosz nyelvre jellemző sajátos kifejezési forma
nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelvben
tudományos latin russicismus ‘ua.’ (mint anglicizmus, gallicizmus) ← orosz russzkij, lásd még: ruszki

amictus

vallás vállkendő, a pap miseöltözetének része
latin, ‘ua.’, eredetileg ‘felsőruha, felöltő’ ← amicere, amictum ‘felölt’

deuteragonista

színház a második legfontosabb szereplő az antik görög tragédiában
görög deuterosz ‘második’ | agonisztész ‘szereplő’, tkp. ‘küzdő’ ← agonidzó ‘küzd’ ← agón ‘küzdelem’
lásd még: agonizál, protagonista

fagott

zene mély hangú fafúvós hangszer
német Fagott ‘ua.’ ← olasz fagotto ‘köteg, nyaláb’ (a hangszer többszörösen összehajtott hosszú csövéről) ← (?) görög phakelosz ‘ua.’