fluidizáció jelentése

  • műszaki finomszemcsés anyag egyenletes elosztása gázban vagy gőzben, mely úton folyadékként viselkedő elegy keletkezik
  • angol fluidisation ‘ua.’ ← fluidize ‘folyékonnyá tesz’, lásd még: fluid

További hasznos idegen szavak

metalimnion

  • földrajz átmeneti réteg folyók és tavak alsó és felső szintje között
  • lásd még: meta- | kicsinyítő képzős limnion ‘tavacska’ ← limné ‘tó’

deus sive natura

kiejtése: deusz szive natúra
  • isten, azaz a természet (Spinoza mondása, amely jelzi a természet fölött álló lény eszméjének elvetését)
  • latin, ‘ua.’: deus ‘isten’ | sive ‘avagy’ | lásd még: natúra
A fluidizáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

decorated style

kiejtése: dikoréjtid sztájl
  • építészet az angol gótika második szakasza (kb. 1270–1360)
  • angol, ‘díszített stílus’, lásd még: dekorál, stílus

kjú

  • sport tanulófokozat a japán harcművészetekben, melynek szintjeit eltérő színű övek jelzik
  • japán, ‘ua.’, tkp. ‘kilenc’ (mert 9 ilyen fokozat van)

direkt

  • melléknév közvetlen, egyenes
  • oktatás az anyanyelv közvetítő szerepe nélkül, az adott idegen nyelv közegében működő (nyelvoktatási módszer)
  • csillagászat az égbolton nyugatról kelet felé való (mozgásirány)
  • határozószó közvetlenül, egyenesen
  • szándékosan, szántszándékkal, készakarva
  • kifejezetten, nyíltan, kereken
  • német direkt ‘ua.’ ← latin directus ‘egyenes, egyszerű’, lásd még: dirigál

demultiplexer

  • informatika egyazon hírközlő csatornán egyidejűleg továbbított információk szétválasztását végző berendezés
  • angol, ‘ua.’: latin de- ‘le, szét’ | lásd még: multiplex

filtrál

  • szűr, átszűr, derít
  • középkori latin filtrare, filtratum ‘ua.’ ← filtrum ‘nemez’, lásd még: filter

plein air

kiejtése: plener
  • művészet 19. századi festészeti irányzat, műterem helyett a szabad ég alatt való festés, különösen az impresszionisták kedvelték
  • francia, ‘ua.’: plein ‘teli, teljes’ ← latin plenus ‘ua.’ ← plere ‘betölt’ | airlatin aer ‘levegő’ ← görög aér ‘a legfelső légréteg’
  • lásd még: plénum

cerebralgia

  • orvosi fejfájás
  • tudományos latin, ‘ua.’: cerebrum ‘agy’ | görög algosz ‘fájdalom’ ← algeó ‘fájdalmat érez’

defekt

  • üzemzavar, meghibásodás
  • sérülés, kár
  • melléknév hiányos, selejtes, sérült (példány, pl. könyv)
  • német Defekt ‘ua.’, lásd még: defektus

szenátus

  • történelem az előkelők államtanácsa az ókori Rómában
  • politika (egyes államokban) a kétkamarás parlament felsőháza
  • történelem szabad királyi városok tanácstestülete
  • latin senatus ‘ua.’, eredetileg ‘öregek tanácsa’ ← senex, senis ‘öreg’, lásd még: geruszia
  • lásd még: szenior

kromatotípia

  • nyomdászat többszínnyomás
  • nyomdászat ilyen eljárással készült nyomat
  • német Chromatotypie ‘ua.’: lásd még: kromato- | görög tüposz ‘nyomás’ ← tüptó ‘üt, beüt’

inkarnáció

  • vallás megtestesülés
  • latin incarnatio ‘ua.’, lásd még: inkarnál

eltussol

  • (kényes ügyet) elkendőz, eltitkol, elhallgat
  • német vertuschen ‘ua.’ ← ?

canso

kiejtése: kanszó
  • irodalom a chanson megnevezése a provanszál lírában
  • provanszál, ‘dal’ ← latin cantio ‘ua.’ ← canere, cantum ‘énekel’

mahájána

  • vallás a buddhizmusnak kétezer éve kialakult és sok országban elterjedt változata, amely már nem köti az aszketikus élethez a nirvána elérését, mint a hinájana tette
  • szanszkrit, ‘ua.’, tkp. ‘nagy szekér’ (amelyre sokan felférnek): mahá ‘nagy’ | jáná ‘szekér’