Idegenszótár

premeditáció jelentése

  • jogtudomány előre megfontolt szándék
  • latin praemeditatio ‘ua.’, lásd még: premeditál

További hasznos idegen szavak

konditorei

  • cukrászda
  • német Konditorei ‘ua.’ ← Konditor ‘cukrász’ ← latin conditor ‘a fűszerezés mestere a konyhán’ ← condire, lásd még: kondimentum
A premeditáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dezisztál

  • eláll vmitől, lemond róla, felhagy vele
  • latin desistere ‘ua.’: de- ‘le, el, félre’ | (si)stere ‘odaáll’ ← stare ‘áll’

fonográf

  • műszaki hangokat viaszhengerre rögzítő készülék, a gramofon elődje
  • angol phonograph ‘ua.’: görög phóné ‘hang’ | lásd még: -gráf

kommerciális

  • kereskedelem kereskedelmi, üzleti
  • átvitt értelemben üzleties, anyagias
  • késő latin commercialis ‘ua.’, lásd még: kommercium

homofóbia

  • sajtó az egyneműek nemi kapcsolatát súlyosan elítélő, őket megbélyegző és kirekesztő felfogás
  • angol homophoby ‘ua.’, vagy magyar szóalkotás a homo(szexuális), fóbia elemekből, a xenofóbia mintájára (nem szerencsés, mert görög elemei alapján azt jelenti: ‘az azonosaktól való irtózás’)

kvász

  • rozs- vagy árpakenyérből és vízből erjesztett, csekély szesztartalmú, savanykás orosz üdítő ital
  • orosz kvasz ‘ua.’ ← kvaszitj ‘savanyít, erjeszt’
  • magyar kovász

evokál

  • felidéz, emlékezetébe idéz
  • + jogtudomány perbe idéz
  • latin evocare ‘előhív, megidéz’: e(x)- ‘ki, elő’ | vocare ‘szólít’ ← vox, vocis ‘hang’

ösztrusz

  • biológia ivarzás
  • tudományos latin oestrus ‘ua.’ ← görög oisztrosz ‘heves vágy’

gledícsia

  • növénytan lepényfa, krisztustövis
  • tudományos latin gleditschia ‘ua.’ ← J.G. Gleditsch német botanikus nevéből

écaille

kiejtése: ekaj
  • művészet pikkelydísz, térkitöltő ornamentika építészetben és iparművészetben
  • francia, ‘pikkely’ ← ófrancia escale ‘ua.’ ← germán (pl. ófelnémet scala, óizlandi skel, angol shell ‘kagyló’)

reszekál vagy rezekál

  • orvosi kimetsz, eltávolít (beteg testrészt)
  • latin resecare, resectum ‘visszametsz, kivág’: re- ‘vissza’ | secare ‘vág, metsz’
  • lásd még: szekció

fikció

  • koholmány, kitaláció
  • képzelődés, agyrém
  • feltevés, feltételezés
  • irodalom kitalált történeten alapuló, nem tudományos jellegű mű, szépirodalmi alkotás
  • latin fictio ‘ua.’, tkp. ‘formálás, elképzelés’ ← fingere, fictum ‘képzel, kigondol, kohol’
  • lásd még: figura, finta

pro-

  • (az ókori Rómában, tisztségnevek előtt) korábbi, volt: prokonzul, proprétor
  • (más tisztségnév előtt) helyettes: prodékán, prorektor
  • latin pro- ‘-ért, végett, előtt, helyett’, görög pro- ‘előtt, helyett’

kommandantúra

  • katonai parancsnokság
  • német Kommandantur ‘ua.’, lásd még: kommandáns

bibliotekárius

  • könyvtáros
  • tudományos latin bibliothecarius ‘ua.’, lásd még: bibliotéka