früstök jelentése
reggeli
német Frühstück ‘ua.’: früh ‘korán, korai’ | Stück ‘darab, falat’
További hasznos idegen szavak
néprajz afrikai arab, mór
+ mohamedán, izmaelita
német Sarazene ← latin saracenus ← késő görög szarakinosz ‘ua.’ ← arab sarkín ‘napkeleti’ ← sark ‘kelet’ ← saraka ‘felkel’
előkelő ízlés, választékosság
választékos öltözködés
latin elegantia ‘finomság, ízlés, választékosság’, lásd még: elegáns
A früstök és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia fakátrány, a kőszénlepárlás végterméke, fakonzerváló szer
német Karbolineum ‘ua.’: lásd még: karbo- | latin linere ‘beken’
kereskedelem áru vagy szolgáltatás jótállásával kapcsolatos
magyar (mint forma –formális ), lásd még: garancia
fényképezés hibátlan leképezést adó fényképészeti lencserendszer
német Anastigmat ‘ua.’, lásd még: anasztigmatikus
nyelvtan köznevesült személynév (pl. röntgen)
tudományos latin eponyma ‘ua.’: görög epi - ‘rá, után’ | onoma, onüma ‘név’
szigetelő anyag
német Isolator ‘ua.’, lásd még: izolál
nyilvános, köztudott
a nyilvánosságra tartozó, közölhető
latin publicus , eredetileg populicus ‘állami, a népre, a közösségre tartozó’ ← populus ‘nép, állam’
lásd még: populáris , pueblo
kiejtése: ektiviti réjsó
számítástechnika kihasználási együttható
angol , ‘ua.’: lásd még: aktivitás | ratio ‘arány’ ← latin ratio ‘számítás, viszony’, ← reri, ratum ‘számlál’
művészet aranymetszés, az a:b = (a+b):a arány
latin , ‘ua.’: lásd még: sectio | aureus ‘aranyból való’ ← aurum ‘arany’
megvan! megtaláltam!
görög , ‘ua.’ ← heuriszkó ‘megtalál’ (a Vitruvius által feljegyzett hagyomány szerint Arkhimédész kiáltott fel így, amikor a közfürdőben rálelt a hidrosztatika alaptörvényére)
finom acélból készült szablya
szerb, bolgár frengija ‘ua.’ ← török frengi ‘frank, európai’ (ti. európai szabású, egyenes kard)
végső, utolsó, lezáró
zene záróhang az ún. egyházi hangnemekben
latin finalis ‘ua.’, tkp. ‘végső, határoló’ ← finis ‘határ, vég’
lásd még: finánc , finesz , finis , finitizmus , infinitezimális , infinitivus
kémia az alkálifémek sorába tartozó ezüstfehér, puha elem
tudományos latin kalium ← arab (al-)kalí ‘(a) hamu’ (a ~ karbonátja fahamuból állítható elő)