früstök jelentése
reggeli
német Frühstück ‘ua.’: früh ‘korán, korai’ | Stück ‘darab, falat’
További hasznos idegen szavak
(hátrányos) megkülönböztetés
angol discrimination ‘ua.’ ← latin discriminatio ‘különválasztás’, lásd még: diszkriminál
kiejtése: kopi proteksn
számítástechnika másolásvédelemangol , ‘ua.’: copy ‘másol, másolat’ ← latin copia ‘bőség’ | lásd még: protekció
A früstök és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi gennyvizeléstudományos latin pyuria ‘ua.’: görög püon ‘genny’ | uron ‘vizelet’
kiejtése: daktilitisz
orvosi a kéz vagy a láb ujjainak gyulladásatudományos latin , ‘ua.’: görög daktülosz ‘ujj’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)lásd még: daktilus
orvosi a fiziológiai folyamatok és a lelki élet kapcsolatait vizsgáló lélektani tudományterületlásd még: pszicho- , fiziológia
irodalom sírfelirat, sírversművészet templomban felállított vagy templomfalra illesztett szobor, dombormű valakinek az emlékérelatin epitaphium ← görög epitaphion ‘ua.’: epi- ‘rá’ | taphosz ‘sír’
kiejtése: sztante péde
azonnal, tüstént, álltó helyében
latin , ‘ua.’, tkp. ‘lábon állva’: stare ‘áll’ | pes, pedis ‘láb’
nyelvtan hangmérés, a fonetikai vizsgálatok műszeres mérésekre alapozott és statisztikai számításokkal kombinált formájatudományos latin phonometria ‘ua.’,: görög phóné ‘hang’ | metreó ‘mér’
vallás a 16. századi Itáliában vallásoktatási céllal alapított szerzetes kongregációk neveújkori latin doctrinarius ‘ua.’ ← latin doctrina ‘tanítás’, lásd még: doktrína
kiejtése: szforcátó
zene erőteljesen, egy-egy hang kiemelésével (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← sforzare ‘erőszakkal felnyit, kikényszerít’ ← sforzo ‘erőlködés’: s- ← latin ex- ‘ki’ | népi latin fortia ‘erő’ ← latin fortis ‘erős’
orvosi rángásostudományos latin clonicus ‘ua.’, lásd még: klónusz
