proveniencia jelentése

  • származás, eredet
  • latin provenientia ‘eredet’ ← proveniens, provenientis ‘(valahonnan) eredő, származó’ ← provenire ‘előjön, ered’: pro- ‘elő’ | venire ‘jön’

További hasznos idegen szavak

justizmord

kiejtése: juszticmord
  • jogtudomány halálos ítélet, amelyet bírói tévedés folytán vagy a bírói eljárás politikai, hatalmi befolyásolása alapján hoznak meg
  • német, ‘ua.’, tkp. ‘igazságügyi gyilkosság’: Justiz ‘igazságügy’ ← latin iustitia ‘igazság’ ← iustus ‘igazságos, jogszerű’ ← ius ‘jog, igazság’ | Mord ‘gyilkosság’
  • lásd még: juss

depolimerizál

  • kémia hosszú (polimerizált) molekulákat kisebb egységekre bont szét
  • latin de- ‘le, el’ | lásd még: polimerizál
A proveniencia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kapitulárék

  • történelem királyi rendeletek formájában kinyilvánított törvények a frank birodalomban
  • középkori latin semlegesnemű többes szám capitularia ‘cikkelyek, fejezetekbe rendezett dolgok’ ← capitularis ‘fejezetekre tagolt’ ← capitulum ‘fejezet’ ← caput, capitis ‘fej’
  • lásd még: kapitális1

impresszum

  • nyomdászat a kiadásra vonatkozó adatokat tartalmazó szöveg nyomdai termék címlapjának hátoldalán
  • német Impressum ‘ua.’ ← latin impressum ‘rányomás, belenyomás’, lásd még: imprimál

chylus

kiejtése: hílus
  • orvosi tejszerű nyiroknedv a bélcsatorna nyirokereiben
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög khülosz ‘növényi nedv, testnedv’

haute-saison

kiejtése: otszezon
  • + főidény
  • francia, ‘ua.’: haut ‘magas, fő’ ← latin altus ‘magas’ | lásd még: szezon

bibliophil

déva

  • mitológia istenség, jó szellem az indiai hitregékben
  • szanszkrit, ‘ua.’, tkp. ‘ragyogó’
  • latin divus ‘isteni’

nuncius

  • a Vatikán követe, diplomáciai képviselője
  • latin nuntius, eredetileg noventius ‘követ, hírvivő’ ← novum ‘újság, hír’ ← novus ‘új’
  • lásd még: nóvum

pszichroterápia

  • orvosi gyógykezelés hideg (víz) alkalmazásával
  • lásd még: pszichro-, terápia

kapszicin

  • kémia a piros paprika és más fűszernövények csípős ízét adó savamid
  • angol capsicin ‘ua.’: latin capsicum ‘közép-amerikai eredetű erős bors’ ← latin capsa ‘tok, kis táska’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
  • lásd még: kapszula

mitizál

  • mítoszt alkot
  • (történelmi eseményeket) legendássá színez át
  • (valós személyt) a mítoszok világába emel
  • német mythisieren ‘ua.’, lásd még: mitikus

grand-seigneur

kiejtése: granszenyőr
  • történelem francia főnemes
  • átvitt értelemben gazdag, bőkezű, nagystílű férfi
  • francia, ‘ua.’: grandlatin grandis ‘nagy’ | lásd még: seigneur

anthémion

  • művészet ókori görög díszítő motívum ión oszlopfőn vagy falon lótuszvirágból és pálmalevelekből
  • görög kicsinyítő képzős anthemion ‘ua.’, tkp. ‘virágocska’ ← anthemon ‘virág’

szektariánus

  • vallás valamely szekta tagja, híve
  • átvitt értelemben elhajló, elvakult, vakbuzgó
  • újkori latin sectarianus ‘szektához tartozó’, lásd még: szekta