Idegenszótár

proteinémia jelentése

  • orvosi a fehérje mennyiségének kóros növekedése a vérben
  • tudományos latin proteinaemia ‘ua.’: lásd még: protein | görög haima ‘vér’

További hasznos idegen szavak

comitatus

kiejtése: komitátusz
  • történelem vármegye
  • történelem (a Frank Birodalomban) grófság, területi igazgatási egység
  • latin, ‘ua.’, lásd még: comes

szklerométer

  • ásványtan kristályok karcolási keménységének mérésére szolgáló műszer
  • angol sclerometer ‘ua.’, lásd még: szklerometria
A proteinémia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

karbonári

prezideál

  • elnököl
  • latin praesidere ‘vezet, élén áll’, tkp. ‘elöl ül’: prae- ‘elöl’ | sedere ‘ül’

gamon

  • biokémia ivarsejthormon, a hím és női ivarsejtek egymásra találását, a fajazonos megtermékenyítést elősegítő vegyületek egyike
  • angol gamon ‘ua.’ ← görög gamosz ‘nász’

neurotómia

  • orvosi ideg műtéti átmetszése
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: neuron | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág’

citopigé

  • biológia sejtürítő, egysejtűek testnyílása, amelyen át a megemésztetlen anyag távozik
  • tudományos latin cytopyge ‘ua.’: lásd még: cito- | görög pügé ‘far’

gene-pool

kiejtése: dzsínpúl
  • genetika génállomány, egy adott népesség egyedeinek öröklési anyagában jelen lévő gének összessége, ill. a bennük kódolt genetikai információmennyiség
  • angol, ‘ua.’: gene ‘gén’, lásd még: gén | pool ‘a tétek összege játékban vagy fogadásban’ ← francia poule ‘tétek, tányér a megtett pénzeknek’, eredetileg ‘tyúk’ ← latin pulla ‘ua.’ (a tét régen gyakran tojás volt)

defenesztráció

  • történelem a cseh történelem egy 1618-as eseménye, mely a harmincéves háborút kirobbantotta: a cseh protestáns főrendek a prágai Hradzsin ablakán kihajították a katolikus királyi helytartókat
  • cseh defenestrace ← újkori latin defenestratio ‘ua.’: de- ‘le, ki’ | lásd még: fenestratio

narkós

  • bizalmas kábítószerélvező, drogos
  • lásd még: narkózis

frigidaire

heimarmené

  • filozófia a végzet mint a világban végbemenő és egymással oksági kapcsolatban lévő mozzanatok összessége az ókori sztoikus bölcseletben
  • görög, ‘osztályrészül jutott (végzet)’ ← meiromai ‘osztályrészül kap’ ← merosz ‘rész, osztályrész’

katalogizál

  • könyvtártudomány katalógusba rendez
  • német katalogisieren ‘ua.’, lásd még: katalógus

privát

  • egyéni, magán-, magánjellegű
  • személyes, bizalmas, nem hivatalos
  • közgazdaságtan nem állami, magántulajdonú
  • német privat ‘ua.’ ← latin privatus ‘magánember’, tkp. ‘(közéleti kötelmeitől és viszonyításaitól) megfosztott’ ← privare, privatum ‘megfoszt, megszabadít’ ← privus ‘különálló, elkülönített’

etil-

  • kémia két szénatomos, nyílt szénláncú szerves vegyületek nevének előtagja, pl etilén, etil-alkohol
  • német Äthyl ← latin aethyle ‘ua.’: latin aeth(er) lásd még: éter | görög hülé ‘fa, anyag’

atópia

  • helytelenség, fonákság, képtelenség
  • görög, ‘ua.’ ← atoposz ‘rendkívüli, helytelen, fonák’: a- ‘nem’ | toposz ‘hely’

episztülion

  • építészet gerendapárkány, architráv
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘oszlopokra helyezett’: epi- ‘rajta, rá’ | sztülosz ‘oszlop’