prosztatektomia jelentése
orvosi a prosztata műtéti eltávolításatudományos latin prostatectomia ‘ua.’: lásd még: prosztata | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’
További hasznos idegen szavak
fizika a súlypont alatt megtámasztott, könnyen felboruló, ingatag egyensúlyúingatag, dülöngélő, tántorgó
átvitt értelemben bizonytalan, határozatlan, döntésképtelenlélektan szeszélyes, változékony, kiszámíthatatlan (kedély, lelkiállapot)tudományos latin , ‘ua.’ ← labi ‘esik, csúszik’ (tkp. labi-bilis lenne, a ~ tehát egyszerejtéses alak az ellentétes értelmű sta-bilis mintájára)lásd még: lapszus
A prosztatektomia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
textilipar festett fonalból készült vékony, mintás pamutszövetausztriai német Kreton ← francia cretonne ‘ua.’ ← Creton , szövőiparáról híres normandiai város
kereskedelem részvényesek osztaléka+ matematika osztandó
latin többes szám semlegesnemű ‘ua.’, tkp. ‘felosztandó dolgok’← dividere ‘feloszt’, lásd még: divízió
földrajz térképészeti felmérésausztriai német Mappation ‘ua.’ ← mappieren ‘térképészeti felmérést végez’, lásd még: mappa
tudományos értekezés
(kidolgozott) tervezet
tudományos latin elaboratum ‘ua.’, lásd még: elaborál
nyelvtan a szláv nyelvekre jellemző sajátos kifejezésnyelvtan ilyen nyelvi sajátság mint idegenszerűség más nyelv közegébenangol slavism ‘ua.’, lásd még: szláv , -izmus
termék, gyártmány, készítmény
latin productum ‘ua.’, lásd még: produkál
szélhámos, csaló, szédelgő
német Schwindler ‘csaló, szélhámos’, lásd még: svindli
sport páros lábbal és hossztengely körüli forgással bemutatott ugrás a műkorcsolyázásbanAxel Paulsen svéd korcsolyázóról, aki először mutatta be
értelmez, magyaráz
(szerepet, zeneművet) művészien előad
interpretari, interpretatus ‘tolmácsol, magyaráz, értelmez’ ← interpres, interpretis ‘közvetítő, tolmács’: inter ‘között’ | pretium ‘érték’
ásványtan a Távol-Keleten kedvelt, almazöld vagy fehér selyemfényű féldrágakőangol jadeit ‘ua.’: lásd még: jáde | -it (ásványra utaló toldalék)
gyógyszerészet acetilszalicilsav, fájdalom- és lázcsillapító gyógyszernémet Aspirin ‘ua.’: a(cetil) | spir(sav) ‘szalicilsav’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
