hübrisz jelentése
gőg, felfuvalkodottság, elbizakodottság
görög ‘ua.’ ← hübreó ‘kevélykedik, nem ismer mértéket’
További hasznos idegen szavak
jogtudomány törvényes, jogszerűelismert, elfogadott
német legitim ’ua.’ ← latin legitimus , eredetileg legitumus ‘törvénytisztelő, törvényes’, tkp. ‘törvényt megőrző’: lex, legis ‘törvény’ | tueri ‘őriz, védelmez’lásd még: legális
kémia könnyűbenzin, cseppfolyós szénhidrogének elegyenémet Gasolin ‘ua.’: lásd még: gáz | latin ol(eum) ‘olaj’ | -in (vegyi terméket jelző toldalék)
A hübrisz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki rétegezett, rétegelt, ragasztott (textília, lemez)angol laminate ‘rétegez’ ← latin lamina ‘lap, lemez’
öröklött, örökletes
tudományos latin hereditarius ‘ua.’, lásd még: hereditás
1
vicc csattanója
német Pointe ← francia pointe ‘csúcs, hegy, csattanó’ ← késő latin puncta ‘szúrás, csúcs’ ← latin pungere, punctum ‘szúr’ (a helyes forma poent volna, s az is volt a 19. században, de a poén2 magához hasonította)lásd még: pungál
felállít, létesít, létrehoz
intéz, intézkedik
latin instituere, institutum ‘felállít, elintéz’: in- ‘bele’ | statuare ‘állít, emel, létesít’ ← status ‘állás, állapot’ ← stare, statum ‘áll’
fényképezés fénykép vagy nyomat apróbb hibáinak kiigazításajavítás, helyesbítés, kiigazítás
német Retusche ← francia retouche ‘ua.’, lásd még: retusál
műszaki motorral működtetettbiológia mozgató (idegek)biológia gépies, önműködően kiváltódó (reflex)tudományos latin motoricus ‘ua.’, lásd még: motor
távoli tárgy helyének meghatározása
újkori latin locatio ‘ua.’ ← locare, locatum ‘elhelyez’ ← locus ‘hely’lásd még: loco
kémia vegyi elemnek oxigénnel alkotott vegyületenémet Oxyd ← francia oxyde ‘ua.’, lásd még: oxigén
orvosi színtévesztés, a sárga szín felismerésére való képtelenségtudományos latin , ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | xanthosz ‘sárga’ | ópsz, óposz ‘szem, látás’
zene a dúr és moll hangnemeket magába foglaló hétfokú zenei rendszertudományos latin diatonia ‘ua.’: görög dia- ‘át’ | tonosz ‘húr, zenei hang’, tkp. ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít’
érzékenység
német Sensitivität ‘ua.’, lásd még: szenzitív
zene hanglemezgyűjteményzene kölcsönzéssel is foglalkozó hanglemeztárfrancia discothčque ‘ua.’ ← disque ‘korong, hanglemez’ (a bibliotéka mintájára)
