proszekúció jelentése

üldözés, üldöztetés
+ jogtudomány bűnüldözés
latin prosecutio ‘ua.’ ← prosequi, prosecutus ‘üldöz, nyomon követ’: pro- ‘előre’ | sequi ‘követ’

További hasznos idegen szavak

deponál

kereskedelem letétbe helyez
német deponieren ← latin deponere, depositum ‘letesz’: de- ‘le, el’ | ponere ‘tesz, helyez’

amfibiológia

állattan az állattannak a kétéltűekkel foglalkozó ága
tudományos latin amphibiologia ‘ua.’: lásd még: amfíbia, -lógia

A proszekúció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

longitudinális

földrajz hosszúsági (kör, fok)
fizika hosszanti, hosszirányú (rezgés, hullám)
latin, ‘ua.’, lásd még: longitudo

dűzni

műszaki porlasztó fúvókája
hazai német düsn ← német Düse ‘fúvóka’ ← cseh duše ‘lélek, lélegzet’

apodiktice

egyenesen, kereken, cáfolhatatlanul, ellentmondást nem tűrően
latin apodictice ‘ua.’, lásd még: apodiktikus

litiázis

orvosi kőbetegség, pl. epekő, vesekő
tudományos latin lithiasis ‘ua.’: görög lithosz ‘kő’ | -ázis (betegségre utaló toldalék)

nudli

konyhaművészet burgonyás lisztből készült, kis hengerekké sodort főtt tészta
német Nudel ‘ua.’

fix und fertig

teljesen kész
német, ‘ua.’: lásd még: fix | und ‘és’ | fertig ‘kész’

bobin

textilipar szövő- és varrógépek tárcsás fonalcsévéje
francia bobine ‘cséve’ ← ófrancia baubiner ‘dadog’ (az eszköz zörgéséről) ← latin balbus ‘dadogó’

caccia

kiejtése: kaccsa

irodalom vadászatok, életképszerű jelenetek költői leírása a késő középkorban
zene kánonszerű zenei tétel a 14–15. században
olasz, ‘ua.’, eredetileg ‘vadászat’ ← cacciare ‘vadászik’ ← késő latin gyakorító captiare ‘elkap, elejt’ ← latin capere, captum ‘fog, vesz’
lásd még: chasse

puceráj

bizalmas ruhatisztító üzem, vegytisztító
ausztriai német Putzerei ‘ua.’ ← putzen ’tisztít’

salonfähig

kiejtése: szalonféig

szalonképes
német, ‘ua.’: lásd még: szalon | fähig ‘alkalmas’

disszimulál

elleplez, eltitkol
alakoskodik, titkolódzik
latin dissimulare, dissimulatum ‘ua.’: dis- ‘nem’ | simulare ‘hasonlóvá tesz’ ← similis ‘hasonló’

bekrachol

kereskedelem, bizalmas csődbe jut, tönkremegy
átvitt értelemben elromlik, bedöglik
lásd még: krach

rébusz

fejtörő, rejtvény, talány
nehezen érthető, rejtélyeskedő beszéd
német Rebus ← francia rébus ‘ua.’ ← latin (non verbis sed) rebus ‘(nem szavakkal, hanem) dolgokkal’ ← res ‘dolog’ (képrejtvény, melyen ábrázolt dolgok szerepelnek, pl. egy far meg egy kas megfejtése farkas)