pronaosz jelentése

építészet görög templom oszlopos, nyitott előcsarnoka
görög, ‘ua.’: pro- ‘elöl, előtt’ | naosz ‘templom’

További hasznos idegen szavak

hematogén

orvosi a vérből származó
orvosi vér útján történő
német hämatogen ‘ua.’: lásd még: hemato-, -gén

A pronaosz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

románc

irodalom középkori eredetű, a balladával rokon rövid elbeszélő költemény
zene viszonylag kötetlen formájú, érzelmes zenedarab
érzelmes, szerelmes kapcsolat
német Romanze ← francia romance ← ófrancia romanz, spanyol romance ‘elbeszélő költemény’ ← késő latin (loqui) Romanice ‘rómaiul (beszél)’ – ez a népi latinból lett utódnyelvekre, majd az e nyelveken írt költeményekre értődött

gemein

közönséges, alpári
átlagos, mindennapos
német, ‘ua.’, eredetileg ‘közös, általános’

autófárt

filművészet mozgó autóban, kézi kamerával készült felvétel
német Autofahrt ‘ua.’, tkp. ‘autóút’: Auto ‘autó’ | Fahrt ‘utazás’ ← fahren ‘(járművel) utazik’

anakrúzis

irodalom felütés, sorkezdő hangsúlytalan szótag
görög anakruszisz ‘ua.’ ← anakruó ‘rázendít’: ana- ‘fel, újra, vissza’ | kruó ‘üt, húrt pendít’

defektív

nyelvtan hiányos (igeragozás)
biológia fogyatékos (működés)
német defektiv ← francia défectif ‘ua.’, lásd még: deficiál

figurázik

tánc közben figurákat csinál
tréfálkozik, mókázik, bolondozik
lásd még: figura

exilium

száműzés, száműzetés
latin, tkp. exsilium ‘ua.’ ← ex- ‘ki, kívül’ | (?) sidere ‘letelepszik’

dikció

szónoklat
irodalom költői előadásmód, stílus
színház színészi szövegmondás, szövegejtés
latin dictio ‘beszéd, előadás’ ← dicere, dictum ‘mond’
lásd még: dettó, diktál, diktátor, ediktum, prédikál

jalapa

növénytan szulákféle mexikói növény
orvosi ennek szárított gyökérgumójából nyert gyanta mint hashajtó
spanyol Jalapa ‘város Mexikóban’

defenzin

biokémia védekező fehérje a fagocitózis folyamatában
tudományos latin defensin ‘ua.’: lásd még: defenzív | -in (vegyületre utaló toldalék)

dekán

kémia tíz szénatomos, nyílt szénláncú telített szénhidrogén (alkán)
német Dekan ‘ua.’: görög deka ‘tíz’ | -án (az alkánokra utaló toldalék)

ksatrija

az indiai kasztrendszerben a második csoportba, a világi hatalmat birtokló uralkodó osztályba tartozó személy
szanszkrit ‘harcos’ ← ksatra ‘hatalom’

kommüniké

hivatalos hivatalos jelentés, közlemény, nyilatkozat a sajtóban
francia communiqué ‘közlemény’, tkp. ‘közölt dolog’ ← communiquer ‘közöl’, lásd még: kommunikál

izoperimetrikus

geometria egyenlő kerületű, de eltérő alakú (síkidomok)
német isoperimetrisch ‘ua.’: lásd még: izo-, periméter

illustrissime

kiejtése: illusztrisszime

+ kiválóságod (megszólítási formula)
latin felsőfokmegszólító eset, ‘ua.’, lásd még: illusztris