metabolit jelentése

  • biológia az anyagcsere köztiterméke, minden anyag, amely részt vesz az anyagcserében
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög metabolé ‘változás, csere’, lásd még: metabola | -it (vegyületre utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

diverzáns

  • politika kártevő, felforgató, aknamunkát végző személy, szabotőr (a pártállami időkben)
  • orosz diverzant, lásd még: diverzió

amigdalin

  • kémia a mandulában és a barackfélék magjában található kesernyés, ciántartalmú glikozid
  • angol amygdalin ‘ua.’: görög amügdalé ‘mandula’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
  • lásd még: mandorla
A metabolit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

eloxál

  • műszaki alumínium felületet elektrokémiai úton színes oxidbevonattal lát el
  • német eloxieren ‘ua.’, lásd még: el(ektromos), ox(idál)

safe deposit

kiejtése: széjf dipozit
  • banki páncélszekrény bérelt rekesze értékek megőrzésére
  • angol, ‘ua.’: lásd még: széf | deposit ‘letét’, lásd még: depozitum

korund

  • ásványtan kristályos alumíniumoxid, egyes változatai (rubin, zafir) értékes drágakövek
  • német Korundlatin corundumszanszkrit kuruvinda ‘rubin’

gliptika

  • művészet a kőfaragás művészete
  • művészet drágakővésés, -metszés
  • német Glyptik ‘ua.’ ← görög glüpté ‘vésett kő, szobor’ ← glüphó ‘vés, farag’
  • lásd még: hieroglifa, triglif

izoglossza

  • nyelvtan folyamatos vonal nyelvatlaszon, amely azonos nyelvi jelenségek (szóhasználat, hangképzés) előfordulási helyeit köti össze
  • német Isoglosse ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | glóssza ‘nyelv’

letha-

protekcionizmus

  • közgazdaságtan a hazai ipar vagy mezőgazdaság támogatása a külföldi konkurencia ellen védővámokkal, exporttámogatással
  • átvitt értelemben olyan közállapotok, amelyek közt csak protekcióval lehet érvényesülni
  • angol protectionism ‘ua.’, lásd még: protekció, -izmus

szaturnália

  • történelem hétnapos örömünnep az ókori Itáliában a téli napforduló idején Saturnus isten tiszteletére
  • latin többes szám Saturnalia ‘ua.’ ← Saturnalis ‘Saturnushoz, a vetések istenéhez tartozó’ ← serere, satum ‘vet’

padovana

  • zene lassú, méltóságteljes, páros ütemű olasz tánc a 16. századból
  • olasz (danza) padovana ‘padovai (tánc)’ ← Padovalatin Padua ‘Padova’ ← Padus ‘a Pó folyó’
  • lásd még: pavane

alifás

  • kémia nyitott szénláncú telített szénhidrogénekből képződött (vegyületek)
  • német aliphatisch ‘ua.’ ← görög aleiphar, aleiphatosz ‘zsír, háj’

spektrum

  • fizika színkép, a prizmával felbontott fény színsora
  • orvosi azoknak a kórokozóknak a köre, amelyek ellen egy adott antibiotikum hatásos
  • átvitt értelemben széles választék, kínálat
  • tudományos latin spectrum ‘ua.’, eredetileg ‘lelki kép, látomás, tünemény’ ← gyakorító spectare ‘szemlél’, lásd még: spektál

ovogenezis

  • orvosi a peteérés folyamata
  • tudományos latin ovigenesis ‘ua.’: ovum ‘tojás, pete’ | lásd még: genezis

allergiás

  • orvosi allergikus tüneteket mutató
  • átvitt értelemben nagyon érzékeny (valamire)
  • lásd még: allergia

sopf

  • a homlokból a fejtetőre felfésült és ott csomóba tűzött női haj
  • német, ‘ua.’, eredetileg ‘üstök, búb’