metabolit jelentése

  • biológia az anyagcsere köztiterméke, minden anyag, amely részt vesz az anyagcserében
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög metabolé ‘változás, csere’, lásd még: metabola | -it (vegyületre utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

diakonikon

  • vallás görögkeleti templom sekrestyéje
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘a szolgálat helye’, lásd még: diakónus

rizling

  • növénytan sárgásfehér, apró szemű borszőlő
  • ebből készült könnyű fehér bor
  • német Riesling ‘ua.’ ← ?
A metabolit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hippológus

  • állattan a lótan szakembere
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: hippológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

exponálja magát

  • kiáll (valaki mellett), támogatja
  • lásd még: exponál

phallos

enluminure

kiejtése: anlüminűr
  • művészet miniatúra, kézírásos könyvet díszítő színes kép
  • művészet a miniatúrafestés művészete
  • francia, ‘ua.’ ← enluminerlatin illuminare (tkp. in-luminare) ‘színes képekkel díszít’, tkp. ‘megvilágít’: in- ‘bele, meg’ | lumen ‘fény’

descort

kiejtése: deszkort
  • irodalom provanszál verstípus, amely a szerelmi gyötrelmek zaklatott lelkiállapotát hosszúságban, sorfajban, néha nyelvben is eltérő strófákkal festi
  • provanszál, ‘ua.’, tkp. ‘ellentét’ ← latin discordare ‘nem egyezik, ellenkezik’, lásd még: diszkordáns

lunátikus

  • holdkóros, alvajáró
  • latin lunaticus ‘ua.’, eredetileg ‘bolond, a holdtól elbolondított’ ← luna ‘hold’

dolce far niente

kiejtése: dolcse fár njente
  • édes semmittevés
  • olasz, ‘ua.’: dolce latin dulcis ‘édes’ | far(e)latin facere ‘tesz, csinál’ | niente ‘semmi’, tkp. ‘nem lévő’: latin ni, ne ‘nem’ | ens, entis ‘való, létező’ ← esse ‘lenni’

pudli

  • állattan uszkár, egykor vízi vadászatnál használt kutyafajta
  • német Pudel(hund) ‘ua.’ ← pudeln ‘tocsog, vízben gázol’

opera omnia

  • irodalom (valakinek) összes művei
  • latin többes szám, ‘ua.’: opus, operis ‘munka, mű’ | omnis ‘minden’

ferritantenna

  • műszaki ferritrúdtekercs rádiókészülékben, amely a megfelelő helyzetbe állítva antennaként működik
  • lásd még: ferrit, antenna

gólem

  • mitológia életre kelt agyagóriás egy 16. századi prágai zsidó legendában
  • héber galam ‘kifejletlen, nem kész’ (a szobor ugyanis csak akkor kelt életre, amikor alkotója, Lőw rabbi egy papírszeletre írva Isten nevét tette a szájába)

referencia

  • ajánlás, ajánlólevél
  • hivatalos bizalmas tájékoztatás valakiről korábbi munkaadójától, üzletfelétől
  • nyelvtan a nyelvi jelek vonatkozása a való világra
  • számítástechnika hivatkozás, vonatkozás
  • angol, francia réference ‘ua.’, lásd még: referál

pszichologizmus

  • tudomány a lelki tényezőket egyoldalúan, más tényezők rovására kiemelő vizsgálati módszer, elmélet
  • német Psychologismus ‘ua.’, lásd még: pszichológia, -izmus

magnum opus

kiejtése: … opusz
  • főmű, egy művész legfontosabb, legismertebb alkotása
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘nagy mű’: magnus ‘nagy’ | opus ‘mű, munka’
  • lásd még: magnitúdó