metabolit jelentése
biológia az anyagcsere köztiterméke, minden anyag, amely részt vesz az anyagcserébentudományos latin , ‘ua.’: görög metabolé ‘változás, csere’, lásd még: metabola | -it (vegyületre utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
nyelvtan szépítő szóhasználat, durva vagy illetlen szó, kifejezés helyett használt enyhítő változat, körülírásnémet Euphemismus ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | phémi ‘beszél’ | lásd még: -izmus
lélektan kóros hazudozástudományos latin pseudologia ‘ua.’: lásd még: pszeudo- | görög logosz ‘beszéd’ ← legó ‘mond’
A metabolit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
művészet vízfesték, vízben oldódó festékanyagvízfestés mint festői eljárás
ilyen festékkel készült kép, vízfestmény
német Aquarell ← francia aquarelle ← olasz kicsinyítő képzős acquarella ‘ua.’ ← acquario ‘vízzel kapcsolatos’ ← acqua ‘víz’ ← latin aqua ‘ua.’lásd még: akvamarin
irodalom vaskos fordítói melléfogásÁgai Adolf író és lapszerkesztő a német Jakobs Leiter ‘Jákob lajtorjája’ kifejezést Leiter Jakab nak fordította
mintegy, szinte
(tudományos szóösszetétel előtagjaként) nem valódi, látszólagos, -szerű
latin quasi ‘mintegy, mintha’: quam ‘mint’ | si ‘ha’
csillagászat a Napban zajló fizikai folyamatokkal foglalkozó tudományáglásd még: helio- , fizika
fiókos, lehajtható lapú bútor, írószekrény
francia (meuble) secrétaire ‘ua.’, tkp. ‘titkári (bútor)’, lásd még: szekretárius
orvosi bőrgyógyászmagyar , ‘ua.’, lásd még: dermatológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: léjering
számítástechnika rétegezés, rajz logikailag összefüggő elemeinek csoportosítása számítógépes grafikábanangol , ‘ua.’ ← layer ‘réteg’ ← lay ‘lefektet’
műszaki vegyi folyamatok céljára alkalmas készülék, berendezésmagfizika szabályozott atommaghasadásra, nukleáris energiatermelésre épített berendezés, atommáglyarepülés sugárhajtóműangol reactor ‘ua.’ ← react ‘reagál’, lásd még: reagál
meteorológia az éghajlattan tudósa, szakértőjemagyar , lásd még: klimatológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: normocita
orvosi egészséges vörösvérsejttudományos latin , ‘ua.’: latin norma ‘szabály’ | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’
orvosi kimetszés, szerv egy részének műtéti eltávolításalatin resectio ‘ua.’, lásd még: reszekál
