prokurátor jelentése

  • jogtudomány meghatalmazott, jogi képviselő
  • + jogtudomány ügyész
  • történelem (az ókori Rómában) helytartó
  • latin procurator ‘intéző, kormányzó’ ← procurare, procuratum ‘felügyel, más ügyében eljár’: pro- ‘-ért, helyett’ | cura ‘gond, gondoskodás’

További hasznos idegen szavak

benzin

  • kémia a kőolaj lepárlásának könnyű terméke, nyílt szénláncú szénhidrogének keveréke, fontos üzemenyag
  • német, ‘ua.’: benz(oe) (lásd ott) | -in vegyületnév-képző (Mitscherlich német vegyész alkotása, először a benzolt jelölte, mai értelmében J. Liebig használta először)

fasiszta

  • melléknév a fasizmusra jellemző, azzal kapcsolatos
  • főnév a fasiszta eszmék híve
  • német Faschist ‘ua.’, lásd még: fasizmus
A prokurátor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

góliát

  • hatalmas termetű férfi
  • a filiszteus Góliátról, aki a Biblia szerint 6 könyök és egy arasz (kb. 3 m) magas volt

sponte sua

kiejtése: szponte szua
  • magától, önként, saját elhatározásából
  • latin, ‘ua.’: *spons, spontis ‘akarat, döntés’ (önmagában nem használatos) | suus ‘saját’

diurnum

  • napidíj
  • latin, ‘ua.’ ← diurnus ‘nappali, naponkénti’ ← dies ‘nap’

blini

  • orosz húsos palacsinta
  • orosz. ‘ua.’

relációs

  • számítástechnika a tárolt információk kapcsolatainak nyomon követésére alkalmas (adatbázis)
  • angol relational (database) ‘ua.’ ← relation, lásd még: reláció

szekrétum

  • biológia mirigyváladék
  • tudományos latin, ‘ua.’, eredetileg ‘elkülönített dolog, titok’, lásd még: szekréció

demonetizáció

  • közgazdaságtan valamely pénznemnek vagy egyes címleteinek kivonása a forgalomból
  • közgazdaságtan valamely értékmérő, pl. az arany kiiktatása a pénzügyi rendszerből
  • angol demonetisation ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | moneta ‘pénzérme’, lásd még: monetáris

fifika

  • furfang, fortély, trükk
  • magyar, lásd még: fifikus (a fizikus–fizika és hasonló szópárok mintájára)

ad audiendum verbum

  • dorgálásra, feddésre (való idézés elöljáró elé)
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘a szó meghallására’: ad ‘-ra, -hoz’ | audire ‘meghall’ | verbum ‘szó, ige’

skizo-

rondella

  • építészet körbástya
  • + körszínház
  • német Rondell ‘ua.’ ← francia kicsinyítő képzős rondelle ‘kerek tárgy, csavaralátét’ ← rond ‘kerek’ ← latin rotundus ‘ua.’ ← rota ‘kerék’
  • lásd még: rotáció