profanál jelentése
megszentségtelenít, megcsúfol, lejárat, sárba ránt
(szent dolgot, nemes eszmét) méltatlan célra használ
latin profanare, profanatum ‘ua.’, lásd még: profán
További hasznos idegen szavak
vallás buddhista szerzetesvallás (ered.) szegénységi fogadalmat tett, csak alamizsnából élő személyszanszkrit ‘koldus’ ← bhiks ‘kéreget’
kiejtése: szfumátó
művészet légies, a kontúrokat finoman elmosó festésmódolasz , ‘ua.’ ← sfumare ‘árnyékol, elmos, elmosódik, füstbe megy’: s- ← latin ex- ‘ki, el’ | fumus ‘füst’
A profanál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
gömbölyű, gömb alakú
geometria gömbi, a gömbfelületre írhatónémet sphaerisch , latin sphaericus ‘ua.’, lásd még: szféra
filozófia lételmélet, a létezés legáltalánosabb törvényeinek bölcseleti tanatudományos latin , ‘ua.’: görög ón, ontosz ‘lét, létező’ ← eimi ‘vagyok’ | lásd még: -lógia
biológia a szervezet mészfelvétele, ill. mésztárolásatudományos latin calciphylaxis ‘ua.’: lásd még: kalcium | görög phülaxisz ‘megőrzés’ | phülasszó , tkp. phülak-szó ‘őriz’ ← phülaké ‘őr’
néprajz a Kárpát-medence északi, hegyes vidékein élő nyugati szláv népe nép tagja, régi magyar nevén tót
nyelvtan e nép nyugati szláv típusú nyelvemelléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatosnémet Slowake ‘ua.’ ← slovenský ‘saját név’, tkp. ‘szláv’, lásd ott
felvigyázó, gondnok
+ okleveles gyógyszerész, patikafőnök
latin provisor ‘ua.’ ← providere, provisum ‘előrelát, gondoskodik’, lásd még: provideál
orvosi beszédzavar, képtelenség az alkalmas szó kiválasztásáratudományos latin acataphasia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | kataphaszisz ‘megerősítés, határozott kijelentés’: kata- ‘le, szembe’ | phémi ‘mond’
ásványtan titánoxid, vörösesbarna tetragonális kristályangol rutile ‘ua.’ ← latin rutilus ‘vöröses’ ← rubere ‘vöröslik’, lásd még: rubeola , rubin
művészet a monokróm festés művészeteangol monochromy ‘ua.’, lásd még: monokróm
katonai feloldja az ostromzáratközlekedés vasúti jelzőt szabadra állítközlekedés útzárlatot megszüntetnyomdászat a szedésben végrehajtja a korrektori utasítástnémet deblockieren ← francia débloquer ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | lásd még: blokád
csatornázás
átvitt értelemben erők, indulatok levezetése, más útra terelése, békés megoldásnémet Kanalisation ‘ua.’, lásd még: kanalizál
megvalósíthatatlan elképzelés
+ agyrém, látomás
latin phantasma ← görög phantaszma ‘látomás, jelenés, álomkép’ ← phantadzó ‘képzetet kelt, láthatóvá tesz’ ← phainó ‘megmutat, megjelenik’lásd még: fantázia
+ hivatalos mellékel, csatol
latin includere, inclusus ‘bezár, belefoglal’: in- ‘bele’ | claudere, clausum ‘zár’ ←clavis ‘kulcs’lásd még: klauzula
tűzzel-vassal
latin , ‘ua.’: ignis ‘tűz’ | ferrum ‘vas’
orvosi a méhnek vagy egy részének műtéti eltávolításatudományos latin hysterectomia ‘ua.’: görög hüszteré ‘anyaméh’, lásd még: hisztéria | ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
