imprimál jelentése

  • nyomdászat javított nyomdai levonatot nyomtatásra engedélyez
  • német imprimieren ‘ua.’ ← latin imprimere, tkp. in-primere ‘belenyom, rányom’, újkori latin ‘nyomtat’: in- ‘bele’ | premere ‘nyom’

További hasznos idegen szavak

pucc

  • hivalkodó öltözék
  • német Putz ‘cifraság, cicoma’ ← putzen ’tisztít, csinosít’

amerikanizmus

  • nyelvtan az amerikai angol nyelvben mutatkozó, a brit nyelvváltozatétól eltérő sajátság
  • ez mint idegenszerűség vagy divatjelenség a brit angolban
  • angol Americanism ‘ua.’, lásd még: amerikáner, -izmus
A imprimál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kontesztábilis

  • vitás, vitatható
  • latin contestabilis ‘ua.’, lásd még: kontesztál

glagolita

  • nyelvtan a legősibb szláv betűírás, a cirill elődje
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← újgörög glagolitisz ‘ua.’ ← ószláv glagol ‘szó, Ige’ (a szlávok a ~ írás révén ismerkedtek meg a Biblia szövegével)

impegno

kiejtése: impennyó
  • kereskedelem elzálogosítás
  • kereskedelem kockázat a tőzsdén
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘kötelezettség, zálog’ ← impegnare ‘kötelez, leköt, elzálogosít’: im-latin in- ‘bele’ | pignus ‘zálog, kezes’

kreppel

  • textilipar fodorít, göndörít
  • német kreppen ‘ua.’, lásd még: krepp

disszertál

  • tudomány tudományos értekezést készít
  • értekezik, fejteget
  • latin gyakorító dissertare, dissertatum ‘fejteget, taglal’ ← disserere, dissertum ‘kifejt, megbeszél’: dis- ‘szét’ | serere ‘illeszt, fűz’

intercedál

  • + közbenjár
  • közbelép
  • latin intercedere, intercessum ‘ua.’: inter ‘közé’ | cedere ‘lép, jár’
  • lásd még: akcesszórius, processzió, recedál

compact disc

kiejtése: kompekt diszk
  • informatika lézersugárral leolvasható lemez zene visszaadására, ill. számítógépes adatok tárolására (rövidítve CD)
  • angol, ‘ua.’: lásd még: kompakt, diszkosz

szuperszenzíbilis

kvázistacionárius

  • villamosság elhanyagolható mértékű időbeli eltolódást mutató (áram)
  • lásd még: kvázi, stacionárius

periodicitás

  • időszakosság, szakaszosság
  • német Periodozität ‘ua.’, lásd még: periodikus

kongreganista

  • vallás katolikus hitbuzgalmi egylet, kongregáció tagja
  • magyar, szabálytalan képzés egy nem létező latin *congreganus alakból, lásd még: kongregáció

fikusz

  • növénytan gumifa, kaucsukfüge
  • növénytan az eperfafélék családjába tartozó, fajgazdag növénynemzetség
  • latin ficus ‘füge’
  • magyar füge

pszeudopódium

  • állattan álláb
  • tudományos latin pseudopodium ‘ua.’: lásd még: pszeudo- | görög kicsinyítő képzős podion ‘lábacska’ ← pusz, podosz ‘láb’

a tempo

  • zene a tétel legelsőként jelzett tempójához visszatérve (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: tempó