imprimál jelentése

  • nyomdászat javított nyomdai levonatot nyomtatásra engedélyez
  • német imprimieren ‘ua.’ ← latin imprimere, tkp. in-primere ‘belenyom, rányom’, újkori latin ‘nyomtat’: in- ‘bele’ | premere ‘nyom’

További hasznos idegen szavak

explorál

  • kikémlel, kipuhatol
  • latin explorare, exploratum ‘ua.’, eredetileg ‘kiáltozással kiugrat (vadat a rejtekéből)’: ex- ‘el, ki’ | plorare ‘sír, jajgat, kiáltoz’
  • lásd még: deplorábilis, implózió

operativitás

  • gyorsaság, hatékonyság
  • angol operativity ‘ua.’, lásd még: operatív
A imprimál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

okcipitális

  • anatómia nyakszirti, tarkó-
  • tudományos latin occipitalis, tkp. ob-cipitalis ‘ua.’ ← occiput, occipitis, lásd még: occiput

esszencia

  • filozófia lényeg, lényegiség
  • átvitt értelemben vminek a veleje
  • középkori latin essentia ‘ua.’ ← essens, essentis ‘létező’ (erőszakolt képzés az esse (‘lenni’) nyomán, ennek folyamatos melléknévi igeneve ui. ens, entis, lásd még: entitás)

rádzsa

  • indiai herceg, fejedelem
  • angol rajah ‘ua.’ ← hindi rádzsá ‘herceg’ (indoeurópai rokona: latin rex, regis ‘király’)
  • lásd még: regále

ex tempore

  • azonnal
  • kapásból, hevenyében, rögtönözve
  • ex ‘-ból’ | tempus, temporis ‘idő, pillanat’

luniszoláris

  • csillagászat a Földnek a Nap körüli és a Holdnak a Föld körüli keringése által együttesen meghatározott (jelenség, naptár)
  • csillagászat a Föld és a Hold vonzásának eredője által kiváltott (jelenség, pl. a földtengely irányának változása vagy a tavaszpont előretolódása az ekliptikán)
  • tudományos latin lunisolaris ‘ua.’: luna ‘hold’ | sol ‘nap’

gaulle-izmus

kiejtése: gollizmus
  • politika politikai mozgalom Franciaországban, amelynek sarkpontjai az erős állam, a nemzeti egység és a francia különállás a hatalmi tömböktől (a hidegháború korszakában)
  • francia gaulleisme ‘ua.’: Ch. De Gaulle tábornok és elnök nevéből | lásd még: -izmus

kolposzkóp

  • orvosi optikai eszköz a hüvely és méhnyak vizsgálatára
  • tudományos latin colposcop(ium) ‘ua.’: görög kolposz ‘öl, anyaméh, hüvely’, tkp. ‘öböl’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

extrac-

lowpass filter

kiejtése: lópasz …
  • számítástechnika aluláteresztő szűrő, csak megadott frekvencia alatti komponenseket átengedő áramkör
  • angol, ‘ua.’: lowpass ‘alacsony hágó’: low ‘alacsony’ | pass ‘hágó, átjáró’, lásd még: passzus1 | lásd még: filter

menedzser

  • közgazdaságtan nagyobb vállalkozás szervezésével és irányításával foglalkozó szakember
  • közgazdaságtan ügyvezető, vezető, igazgató
  • előadóművészek, sportolók fellépéseit, szerepléseit szervező üzletember
  • angol manager ‘ua.’ ← manage, lásd még: menedzsel

masszivitás

  • tömörség, szilárdság, tartósság
  • súlyosság, erős termet
  • német Massivität ‘ua.’, lásd még: masszív

excerptál

  • kivonatol
  • német exzerptierenfrancia excerpter ‘ua.’, lásd még: excerptum

perverzió

  • nemi eltévelyedés, elferdülés, romlottság, fajtalanság
  • latin perversio ‘ua.’, lásd még: pervertál

oviductus

kiejtése: oviduktusz
  • anatómia petevezeték
  • tudományos latin, ‘ua.’: ovum ‘tojás, pete’ | ductus ‘vezeték’ ← ducere, ductum ‘vezet’
  • lásd még: ovális

pszoriázis

  • orvosi pikkelysömör
  • tudományos latin psoriasis ‘ua.’ ← görög pszóra ‘rüh, üszög’ | -ázis (kóros folyamatra utaló toldalék)