imprimál jelentése

  • nyomdászat javított nyomdai levonatot nyomtatásra engedélyez
  • német imprimieren ‘ua.’ ← latin imprimere, tkp. in-primere ‘belenyom, rányom’, újkori latin ‘nyomtat’: in- ‘bele’ | premere ‘nyom’

További hasznos idegen szavak

adsztringens

  • orvosi sebösszehúzó, vérzéscsillapító szer
  • orvosi hasmenés elleni szer
  • latin adstringens ‘összeszorító’: ad- ‘hozzá, össze’ | stringere ‘szorít’
  • lásd még: stringendo

neurotikus

  • orvosi neurózisban szenvedő, idegbeteg
  • orvosi idegbetegséggel kapcsolatos
  • tudományos latin neuroticus ‘ua.’, lásd még: neurózis
A imprimál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

citoyen

kiejtése: szitoajen
  • történelem polgártárs (megszólítás a nagy francia forradalom idején)
  • történelem (francia) polgár, állampolgár
  • öntudatos polgári érzelmű ember
  • francia, tkp. ‘városlakó’ ← cité ‘város’ ← latin civitas ‘ua.’ ← civis ‘polgár’
  • lásd még: citadella

judaizmus

  • vallás a zsidó vallás
  • zsidó szellem, világfelfogás
  • német Judaismus ‘ua.’: Juda törzsnév ← Juda, Jákob fia, a törzs ősatyja ← héber Jehuda ‘áldás’ | lásd még: -izmus

logice

  • helyesen, következtetve, ésszerűen, értelmesen
  • latin, ‘ua.’, lásd még: logikus

balneoterápia

  • orvosi betegség kezelése gyógyfürdőben
  • tudományos latin balneotherapia ‘ua.’: bal(a)neum ‘fürdő’ ← görög balaneion ‘ua.’ | lásd még: terápia

provizórikus vagy provizórius

  • átmeneti, ideiglenes
  • német provisorisch ‘ua.’ ← francia provisoire ‘átmeneti, feltételes’ ← latin proviso ‘feltéve, hogy… hacsak nem…’ (kizáró feltételeket bevezető szó szerződések záradékában) ← providere, provisum ‘előre lát’, lásd még: provideál

ateisztikus

  • vallás az ateizmusra jellemző, arra emlékeztető
  • német atheistisch ‘ua.’, lásd még: ateizmus

szeparatizmus

  • politika egy etnikai kisebbség elszakadásra, önálló állam alakítására irányuló törekvése
  • angol separatism ‘ua.’, lásd még: szeparál, -izmus

deipnon

  • irodalom lakoma parodisztikus leírása versben mint hellenisztikus görög műfaj
  • görög, ‘lakoma’ ← deipneó ‘ebédel’

instantizál

  • élelmiszer iparilag azonnal oldhatóvá tesz (kávét, kakaót, teát, leveseket stb.)
  • amerikai angol instantize ‘ua.’, lásd még: instant

depozitárius

  • kereskedelem letéteményes, a letét őrzője
  • német Depositärfrancia dépositaire ‘ua.’, lásd még: depozitum

riposzt

  • sport visszavágás (vívásban)
  • átvitt értelemben talpraesett, csattanós válasz
  • francia riposteolasz risposta ‘találó válasz, visszavágás’ ← rispondere, risposto ‘válaszol’ ← latin respondere, lásd még: reszponzórium

besóresz

  • kereskedelem, bizalmas haszon, nyereség
  • német argó beschores ’tisztességtelen nyereség’ ← jiddis pschoro ‘titkos megegyezés’