privilegizál jelentése
jogtudomány kivételes jogokkal ruház fel, különleges előnyökben részesítmagyar , lásd még: privilégium (a stílus–stilizál s hasonló szópárok mintájára)
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kolhicin
növénytan az őszi kikericsben előforduló mérgező, de gyógyhatással is bíró alkaloidtudományos latin colchicin ‘ua.’: latin colchicum ‘kikerics’ ← görög kolkhikon ‘ua.’ ← Kolkhikosz ‘Kolkhisz városából való’ (utalás az onnan származó Médeiára, aki megmérgezte gyermekeit) | -in (vegyületre utaló toldalék)
apró, parányi, törpe, törpe növésű
Lilliput , törpe lények mesebeli szigete Swift Gulliver utazásai c. művében
A privilegizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan ízletes húsú nagy tengeri rákfrancia langouste ‘ua.’ ← népi latin lacusta ← latin locusta ‘sáska’ (alaki hasonlóság folytán)
kiejtése: szaliváció
orvosi nyálfolyás, nyálelválasztástudományos latin , ‘ua.’ ← salivare ‘nyálzik’, lásd még: saliva
vallás misztikus látomás a Biblia több helyén a végítéletrőlvallás János jelenéseinek könyve az Újszövetségbenlatin apocalypsis ‘ua.’ ← görög apokalüpszisz ‘felfedés, feltárás, feltárulás’: apo- ‘el, fel’ | kalüptó ‘takar, fed’
kémia hét szénatomos egyszerű cukornémet Heptose ‘ua.’: görög hepta ‘hét’ | -óz (cukorra utaló toldalék)
nyelvtan az egyén társadalmi helyzetének és nyelvhasználatának kapcsolatát kutató tudományágangol sociolinguistics ‘ua.’, lásd még: szocio- , lingvisztika
irodalom művészi igénnyel írt tanulmány, értekezésangol essay ← francia essai ‘ua.’, tkp. ‘próbálkozás’ ← latin exagium ‘súlypróba, megmérés’: ex- ‘ki’ | agere ‘űz, hajt’
műszaki segédberendezés a mikroszkóp látóterében végzett műveletek végrehajtásáralásd még: mikro- , manipulátor
eredeti, hiteles, hamisítatlan
furcsa, különc, hóbortos
latin originalis ‘eredeti’, lásd még: origó
zene azonos magasságú, de eltérő hangnemekhez tartozó és eltérően jelölt két hang (pl. cisz –desz ) viszonyatudományos latin enharmonia ‘ua.’: görög en- ‘benne’ | harmónia ‘összhang’
művészet festményre vékonyan, több rétegben felrakott áttetsző festéknémet Lasur ← középkori latin lazurium ‘kékkő’ ← latin (lapis) lazuli ‘lazúr(kő)’ ← arab lazuward ← perzsa Ladzswurd ‘bánya, ahol a ~t fejtették’lásd még: azúr
elárusítóhely
egy pincérhez tartozó asztalok köre
német Platz ‘hely, tér’ ← francia place ← népi latin platea ‘széles városi út’ ← görög plateia ‘ua.’ ← platüsz ‘lapos, széles’lásd még: piazza
politika nemzetek felettinémet, angol supranational ‘ua.’, lásd még: szupra- , nacionális
