predáció jelentése

  • biológia ragadozás, két állatpopuláció viszonya, amelyben egyik a másiknak a tápláléka
  • latin praedatio ‘ua.’, lásd még: prédál

További hasznos idegen szavak

bobinet

  • textilipar angol tüll, könnyű csipkeszövet legalább három fonalrendszerből
  • német Bobinetangol bobbinet ‘ua.’ ← bobbinfrancia bobine ‘cséve’, lásd még: bobin

sectio caesarea

kiejtése: szekció cezárea
  • orvosi császármetszés, magzat műtéti kiemelése az anyaméhből
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: sectio | caesareus ‘császári’, ill. Iulius Caesarral kapcsolatos (mert állítólag így jött világra), valójában caesarius ‘metszéssel kapcsolatos’ ← caesus ‘metszés’ ← caedere, caesum ‘vág, metsz, öl’
A predáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

filioque

kiejtése: filiókve
  • vallás a keresztény szentháromságtannak az a tétele, hogy a Szentlélek nem csak az Atyától, hanem a Fiútól is származik
  • latin, ‘a fiútól is’ ← filius ‘a fia vkinek’

perkál

  • textilipar mintázott pamutvászon
  • francia, angol percale ‘ua.’ ← perzsa párgál ‘könnyű vászon’

azték

  • néprajz Mexikó indián őslakos népe
  • e nép tagja
  • német Aztekespanyol azteco ‘ua.’ ← nahua indián aztecatl ‘északi emberek’

depolimerizál

  • kémia hosszú (polimerizált) molekulákat kisebb egységekre bont szét
  • latin de- ‘le, el’ | lásd még: polimerizál

széder

  • vallás szertartásos zsidó családi étkezés a kovásztalan kenyér ünnepének első két estéjén
  • héber, ‘ua.’, tkp. ‘rend’

feudalizál

  • történelem hűbéri állapotokat teremt, hűbéri alapon szervez meg
  • német feudalisieren ‘ua.’, lásd még: feudális

kapszula

  • tok, burok
  • por alakú gyógyszert tartalmazó, lenyelhető kis tok
  • latin kicsinyítő képzős capsula ‘tokocska, ládikó’ ← capsa ‘tok, láda’
  • lásd még: case, kápsál, kapszicin, kassza, kazetta, keszon

dahabija

  • nagyobb vitorlás személyszállító bárka a Níluson
  • arab, ‘ua.’, tkp. ‘aranyozott’ ← dahab ‘arany’ (ered. Egyiptom mameluk uralkodóinak díszgályája volt)

ökonomizmus

  • tudomány a gazdasági tényezőt túlértékelő történelemfelfogás
  • német Ökonomismus ‘ua.’, lásd még: ökonómia, -izmus

birth control

kiejtése: börth kontrol
  • szociológia születésszabályozás
  • angol, ‘ua.’: birth ‘születés’ ← bear ‘szül’ | lásd még: kontroll

krizolit

  • ásványtan aranyos-zöldes színű, átlátszó kristályokból álló féldrágakő
  • német Chrysolith ‘ua.’: görög khrüszosz ‘arany’ | lithosz ‘kő’

irónia

  • rejtett, finom gúny, naivságot tettető, szellemes gúnyolódás
  • latin ironia ‘ua.’ ← görög eiróneia ‘tudatlanságot színlelő kérdezgetés’ ← eirón ‘színlelő’, tkp. ‘beszélő’ ← eiró ‘mond, kijelent’

mesdames

kiejtése: medám
  • hölgyeim
  • francia többes szám, lásd még: madame

honestus

kiejtése: honesztusz
  • tiszteletre méltó, megbecsült, tekintélyes
  • latin, ‘ua.’ ← honos ’tisztelet’