szüfrazsett jelentése
a nők politikai egyenjogúságáért, választójogáért kiálló és küzdő nő (főleg Angliában a 19–20. század fordulóján)
francia kicsinyítő képzős suffragette ‘angol polgárjogi harcos nők’ ← suffrage ‘szavazat, választójog’ ← latin suffragium , lásd ott
További hasznos idegen szavak
kémia fenolszármazék, enyhe hashajtó
német Phenolphthalein ‘ua.’: lásd még: fenol | (Na)phthal(in) ‘naftalin’
A szüfrazsett és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
néprajz kör alakú, tüskés sövénnyel körülvett dél-afrikai bennszülött település
afrikaans kraal ‘ua.’ ← portugál curral ‘karám’ ← népi latin currale ‘állatfuttató’ ← currere ‘fut’
lásd még: kurrens
kisugárzás
orvosi kisugárzó fájdalom
fizika szétsugárzás
tudományos latin irradiatio , tkp. in-radiatio ‘besugárzás’: in- ‘bele’ | radiare ‘sugároz’ ← radius ‘sugár, küllő’
lásd még: radiátor , rádió
orvosi színtévesztés, a színlátás zavara
tudományos latin dyschromatopsia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | khróma, khrómatosz ‘szín’ | opszisz ‘látás’
önuralom, önmérséklet
francia contenance ‘ua.’ ← (se) contenir ‘fékezi, korlátozza magát’ ← latin continere , lásd még: kontinens
gyógynövényekből készült karlsbadi likőr
cseh, ‘ua.’ ← első gyártója, A. Becher nevéről
vallás korai keresztény eretnek tan, amely szerint Jézust csak megkeresztelkedésekor fogadta fiává az Atyaisten
tudományos latin adoptianismus ‘ua.’, lásd még: adopciánus , -izmus
semlegesít
kémia közömbösít
politika semlegessé nyilvánít
német neutralisieren ← francia neutraliser ‘ua.’, lásd még: neutrális
kiejtése: szemper idem
mindig ugyanaz, változatlan
latin , ‘ua.’: semper ‘mindig’ | idem ‘ua.’, lásd még: identikus
orvosi talpsüllyedés, lúdtalp
tudományos latin platypodia ‘ua.’: görög platüsz ‘lapos’ | pusz, podosz ‘láb’
lásd még: piazza
2
felülmúl, meghalad, megelőz
szolgálatból elbocsát, kiselejtez: kiszuperál
latin superare ‘felülmúl, túltesz, bővében van’, hazai latin ‘megmarad, fölösleges’ ← super ‘fölött, fölé’
időszerű, soron lévő, napirenden lévő, éppen megoldásra váró
jelenlegi, mai, napi érdekű, alkalomszerű
sürgős, szükséges, esedékes
+ valóságos, tényleges
német aktuell ‘időszerű’ ← francia actuel ‘tényleges, működő’ ← középkori latin actualis ‘ua.’ ← actus ‘cselekvés, előadás’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’
lásd még: ágens
fizika kisugárzás
fizika szétsugárzás
latin radiatio ‘ua.’ ← radiare, radiatum ‘sugárzik’ ← radius ‘fénysugár’, eredetileg ‘küllő, kör sugara’
diplomácia pápai követségi ügyvivő
történelem az Osztrák–Magyar Monarchia követségének helyettes vezetője a török Portánál
lásd még: inter- , nuncius