porfirogenitusz jelentése

További hasznos idegen szavak

helóta

  • történelem háborúban ejtett fogolyból lett állami rabszolga az ókori Spártában
  • átvitt értelemben rabsorba taszított, jogfosztott ember
  • latin helotagörög helótész ‘ua.’ ← (?) heleu ‘elfogott’ ← haireó ‘foglyul ejt’

laufpassz

  • elbocsátólevél
  • bizalmas kidobás, útilapu
  • német, ‘ua.’: Lauf ‘menet, futás’ ← laufen ‘fut’ | Pass ‘útlevél, menetlevél ‘, lásd még: passzus
A porfirogenitusz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

apikális

  • nyelvtan nyelvheggyel képzett (mássalhangzó)
  • tudományos latin apicalis ‘ua.’ ← apex, apicis ‘csúcs, hegy’

szári

  • öltözködés az indiai nők felsőruhája, a test köré tekerve és végén vállon átvetve hordott hosszú kelme
  • angol sari ← hindi szarí ‘ua.’

inszinuál

  • burkoltan, kerülő úton rágalmaz
  • latin insinuare, insinuatum ‘eldug, elrejt (a tóga öblébe)’: in- ‘bele’ | sinus ‘kebel, öböl’, a vállon átvetett tógának a mell előtt keletkezett öble, amelyet a rómaiak zsebként is használtak

anhidrózis

  • orvosi bőrszárazság, a verítékképződés hiánya
  • tudományos latin anhydrosis ‘ua.’, tkp. ‘víztelenség’: görög a(n)- ‘nem’ | hüdór, hüdrosz ‘víz’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

keratitisz

  • orvosi szaruhártya-gyulladás
  • tudományos latin ceratitis ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

parisyllaba

kiejtése: pariszillaba
  • nyelvtan a ragozás minden esetében változatlan szótagszámú főnév (latinban, görögben)
  • tudományos latin, ‘ua.’: par, paris ‘pár, egyenlő’ | syllabagörög szüllabé ‘szótag’, lásd még: szillaba
  • lásd még: pari

anód

  • fizika pozitív töltésű elektród
  • német Anode ‘ua.’ ← görög anodosz ‘felfelé vezető út’: ana- ‘fel’ | hodosz ‘út’

konszonancia

  • zene összecsengés, összhangzat
  • latin consonantia ‘ua.’, lásd még: konszonáns

naftol

  • kémia a naftalin hidroxilgyökös származéka, a kőszénkátrányból előállítható, a fenolhoz hasonló, könnyen szublimáló kristályos anyag, színezékeket állítanak elő belőle
  • angol, német napthol ‘ua.’: lásd még: nafta | -ol (ciklikus vegyületekre utaló toldalék)

perso-

szimering

  • műszaki tömítőgyűrű
  • német Simmerring ‘ua.’: N. Simmer német feltaláló nevéből | Ring ‘gyűrű’

primatológia

  • állattan a főemlősökkel foglalkozó tudományág
  • tudományos latin primates ‘főemlősök’ ← középkori latin primas, primatis, lásd még: prímás | lásd még: -lógia

hiperciklus

  • matematika a hiperbolikus geometriában azon pontok mértani helye, amelyek egy síkban egy egyenes egyik oldalán az egyenestől adott távolságra vannak
  • lásd még: hiper-, ciklus

paragrafus

  • szakasz, cikkely, bekezdés
  • jogtudomány törvénycikk
  • paragrafusjel
  • késő latin paragraphus ‘kettős S mint szövegtagoló jel’ ← görög paragraphosz ‘a szöveg mellé írt tagoló jel, szöveg szakasza’: para- ‘mellé’ | graphó ‘ír’ (a § jelben a latin SubScripsi ‘aláírtam’ két s betűje fonódik össze, így lett ‘kézjegy’ értelme is, lásd még: parafál)