porphürogennetosz jelentése

kiejtése: porfiro-

történelem bíborban született, az apa uralkodása idején született trónörökös címe a bizánci birodalomban
görög, ‘ua.’: porphüra ‘bíborcsiga, bíbor szín’ | gennetosz ‘született’ ← gennaó ‘nemz, szül’

További hasznos idegen szavak

mezüze

vallás 22 soros bibliai szövegrészletet tartalmazó kis tekercs tokban, amelyet vallásos zsidók a bejárati ajtó jobb félfájára erősítenek, és belépéskor megérintenek
héber mezuzo ‘ua.’, tkp. ‘ajtófélfa’

oktroj

kényszer, kényszerítés, erőszakolás
+ forgalmi adó
+ szabadalom, kiváltság
német Oktroi ← francia octroi ‘kapuvám, városi vám’ ← késő latin auctoritas ‘rendelkezés, meghatalmazás’, lásd még: auktoritás

A porphürogennetosz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sztrabizmus

orvosi kancsalság
tudományos latin strabismus ‘ua.’: görög sztrabosz ‘kancsal’ | lásd még: -izmus

pepita

textilipar apró sötét és világos kockákból álló szövetminta
spanyol kicsinyítő képzős Pepita ‘Jozefina beceneve’ ← Pepe ‘Jóska’ ← Jusepe ‘József’ (Pepita de Ortega 19. századi spanyol táncosnő ilyen mintájú kendőben lépett fel)

markíroz

színház (színész) a megjelenítés kifejező mozdulatait azok jelzésével helyettesíti
átvitt értelemben színlel, mímel (munkát, tevékenységet)
+ kiemel, hangsúlyoz
német markieren ‘jelez, kiemel, színlel’ ← francia marquer ‘megjelöl, jelez, jellemez, színlel’, lásd még: markáns

atipikus

szabálytalan, szokatlan
német atypisch ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: tipikus

fermentál

kémia erjeszt, fülleszt (tea vagy dohány feldolgozásakor)
tudományos latin fermentare, fermentatum ‘ua.’, lásd még: fermentum

dermatoneurózis

orvosi idegi eredetű bőrbetegség
tudományos latin dermatoneurosis ‘ua.’, lásd még: dermato-, neurózis

cenzeál

elbírál
vizsgál, vizsgáztat
latin censere ‘ua.’, lásd még: cenzus

kvantitás

fizika egy jelenség mennyiségi meghatározhatósága
matematika mennyiség
zene, nyelvtan időtartam, a hang hosszúsága
latin quantitas, quantitatis ‘mennyiség, nagyság’ ← quantus ‘hány, mennyi’

encephal-

lásd még: enkefal-

kvartett

zene négy szólista énekszáma
zene négy hangszer együttese, főleg vonósnégyes
zene ilyen együttesre írt zenedarab
játék négylapos egység gyermekkártya-játékokban
német Quartett ← olasz kicsinyítő képzős quartetto ‘ua.’ ← quarto ‘negyedik’ ← latin quartus ‘ua.’ ← quatuor ‘négy’

antiklimax

stíl átmenet, váltás az erőteljesebb kifejezőeszközöktől a gyengébbek, szelídebbek felé
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: anti-, klimax

nikkelin

ásványtan hatszögben kristályosodó nikkelérc, a nikkel arzenidje
lásd még: nikkel | -in (vegyületre utaló toldalék)