dahabija jelentése

nagyobb vitorlás személyszállító bárka a Níluson
arab, ‘ua.’, tkp. ‘aranyozott’ ← dahab ‘arany’ (ered. Egyiptom mameluk uralkodóinak díszgályája volt)

További hasznos idegen szavak

peroxid

kémia olyan vegyület, amelynek molekulája két összekapcsolt oxigénatomot tartalmaz
lásd még: per-, oxid

paleotérium

állattan kihalt páratlan ujjú patás állat, a tapír elődje
tudományos latin paleotherium ‘ua.’: lásd még: paleo- | görög thérion ‘(vad)állat’

A dahabija és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

metanol

kémia faszesz, metil-alkohol
német Methanol ‘ua.’, lásd még: metán, (alkoh)ol

rollwerk

művészet tekercsdísz, visszakunkorodó szalagokból alkotott 16–17. századi plasztikus keretdísz
német Rollwerk ‘ua.’: lásd még: rolle | Werk ‘mű’

nephelopia

kiejtése: nefelópia

orvosi ködös látás a szaruhártya elváltozása folytán
tudományos latin, ‘ua.’: görög nephelé ‘felhő, köd’ | ópsz ‘látás’

folio recto

kiejtése: fólió rektó

a lap elülső oldalán
latin, ‘ua.’: folium ‘levél, lap’ | rectus ‘egyenes’ ← regere ‘irányít’

riszki

bizalmas kockázatos
angol risky ‘ua.’ ← risk ← francia risque ← olasz risco ‘kockázat’, lásd még: rizikó

frappáns

találó, csattanós, meglepő, hatásos
német, francia frappant ‘ua.’ ← francia frapper ‘megüt, meglep’ ← frank hrapon ‘tép’

szamárium

kémia a ritkaföldfémek csoportjába tartozó kémiai elem
tudományos latin Samarium ‘ua.’: V. E. Szamarszkij orosz ásványkutató nevéből | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

pietizmus

vallás a dogmák és szertartások helyett a bensőséges vallásosságot, egyéni áhítatot és tevékeny felebaráti szeretetet hirdető áramlat a német evangélikus egyházban a 17–18. században
tudományos latin pietismus ‘ua.’, lásd még: pietás, -izmus

sekk

játék a vezér fenyegetése a sakkjátékban
ennek bemondása
angol check ‘sakk bemondása’ ← francia échec ‘sakk’

analizál

elemez, összetevőire bont, taglal
kiértékel, kiveséz
német analysieren ‘ua.’, lásd még: analízis

sporadikus

szórványos, elszórt, esetenkénti
egyes, magános
német sporadisch ← görög szporadikosz ‘szétszórt, egymástól távoli’ ← szpeiró ‘hint, szór, vet’

déva

mitológia istenség, jó szellem az indiai hitregékben
szanszkrit, ‘ua.’, tkp. ‘ragyogó’
latin divus ‘isteni’

hialit

ásványtan az opál színtelen változata, üvegopál
angol hyalite ‘ua.’: görög hüalosz ‘üveg’ | -it (ásványra utaló toldalék)