plakát jelentése
falragasz, hirdetmény, közlemény
német Plakat ← holland plakaat ← francia placard ‘ua.’ ← plaquer ‘felragaszt’ ← holland plakken ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
jogilag, bíróilag
hazai latin , ‘ua.’ ← iuridicus ‘bírói’ (a juridika nyomán alkotott latin szó)
gyógyszerészet altató tablettatudományos latin ‘ua.’: gerere ‘hordoz, hoz’ | dormitus ‘alvás, álom’ ← dormire ‘aludni’lásd még: gerundium
A plakát és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
oktatás általános műveltséget nyújtó, egyetemi tanulmányokra felkészítő középiskolaoktatás (1949 előtt) nyolcosztályos, latint és görögöt tanító középiskolanémet Gymnasium ‘ua.’ ← latin gymnasium ‘tornacsarnok’, utóbb ‘a filozófusok és tanítványaik gyülekező helye’ ← görög gümnaszion ‘tornacsarnok’, lásd még: gimnasztika
főnyeremény, telitalálat sorsjátékon
német Haupttreffer ‘ua.’: Haupt ‘fej, fő-’ | treffen ‘eltalál, találkozik’
orvosi fertőzésmentes, csíramentes, sterilnem fertőzéses eredetű (betegség, láz)
latin asepticus ‘ua.’: a- ‘nem’ | széptikosz ‘rothadó’ ← szépó ‘rothad, üszkösödik’
valaminek a fortélya, nyitja, megoldása
valakinek az ügyes oldala, különös ügyessége
erőltetés
játék nagy erőt jelző indítás bridzsben, amely a partnert jóval magasabb szintű válaszra kényszerítinémet Force ‘erő, kényszerítés, különleges képesség’ ← francia force ‘erő, bátorság’ ← népi latin fortia ‘erő’ ← latin fortis ‘erős, bátor’lásd még: forte , fortissimo , forzando
jelölt, pályázó
tudományos akadémiai fokozat birtokosa
német Kandidat ‘ua.’ ← latin candidatus ‘közhivatalra pályázó jelölt’, tkp. ‘fehér tógát öltött’ (az ókorban a pályázó a toga candida felöltésével jelezte szándékát) ← candidus ‘hófehér, ragyogó’ ← candere ‘fehérlik, fénylik’lásd még: kandela , kandeláber
kémia állati keményítő, emberi és állati szervezetekben, főleg a májban tartalék tápanyagként felhalmozódó, nagy molekulájú szénhidrát, amely savas közegben szőlőcukorra bomlik leangol glycogen ‘ua.’, tkp. ‘cukorképző’: görög glüküsz ‘édes’ | gennaó ‘nemz, létrehoz’
politika többség, szavazattöbbséglatin maioritas ‘többség ← latin maior ‘nagyobb’ ← magnus ‘nagy’lásd még: magnitúdó
kiejtése: emajíroz
zománcoz
német emaillieren ← francia émailler ‘ua.’, lásd még: email
1
biológia az örökléstan tudósamagyar , lásd még: genetika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
iratcsomó, iratköteg
régi paksaméta ‘olasz népi tánc’ ← olasz passamezzo ‘ua.’ ← Χ pakéta (lásd ott)
nyelvtan fogalomírástudományos latin ideographia ‘ua.’: görög idea ‘eszme, fogalom’ | graphó ‘ír’
közlekedés járművek összeütközése, baleset, szerencsétlenségjáték a meglökött golyó egymás utáni ütközése a másik két golyóval biliárdbanjáték a vörös biliárdgolyófrancia carambol(age) ‘ua.’, eredetileg ‘ütközés biliárdban’ ← spanyol, portugál carambola ‘ua.’, eredetileg ‘vörös biliárdgolyó’ ← marathi karambal ‘az indiai karambolfa, ill. ennek gömbölyű, vörös termése’
kiejtése: morbusz hungarikusz
orvosi tüdővész, tüdősorvadásorvosi (a középkorban) kiütéses tífuszátvitt értelemben nemzetünkre jellemző rossz tulajdonság (pl. szalmaláng lelkesedés, széthúzás)latin , ‘magyar betegség’: lásd még: morbus | Hungaricus ‘magyar’ ← lásd még: hungarus
hivatalos töröl az anyakönyvi nyilvántartásbólújkori latin dematriculare ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: matrikulál
magol, bemagol, betanul
német büffeln ‘ua.’, tkp. ‘bivaly módjára dolgozik’ ← Büffel ‘bivaly’ ← francia buffle ‘ua.’ ← latin bubalus ‘gazella’ ← görög bubalosz ‘ua.’
