Idegenszótár

pium desiderium jelentése

kiejtése: pium dezidérium
  • jámbor óhaj
  • latin, ‘ua.’: pius ‘kegyes, jámbor’ | desiderium ‘óhaj, kívánság’ ← desiderare ‘kíván’, eredetileg ‘várja, mi jön a csillagokból’ ← de sidere ‘csillagból’: de ‘-ból’ | sidus, sideris ‘csillag’
  • lásd még: konsziderál, sziderikus

További hasznos idegen szavak

lingvisztika

  • nyelvtan nyelvészet, nyelvtudomány
  • német Linguistik ‘ua.’, lásd még: lingvista

miospazmus

  • orvosi izomgörcs
  • tudományos latin myospasmus ‘ua.’: lásd még: mio-, spazmus
A pium desiderium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

eukamptit

  • ásványtan kloritcsillám, a biotit változata
  • angol eucamptit ‘ua.’, tkp. ‘jóhajlású’: görög eu ‘jól’ | kamptosz ‘hajlékony’ ← kamptó ‘hajlít’ | -it (ásványra utaló toldalék)

kvint

  • zene ötös hangköz, hétfokú skálában az alaphang és a tőle mért ötödik hang köze
  • német Quint ‘ua.’ ← latin quintus ‘ötödik’ ← quinque ‘öt’

bonapartizmus

  • történelem a nagy francia forradalomból kinőtt, katonai diktatúrán és hegemónián alapuló, korlátozott mértékben demokratikus mozzanatokat is tartalmazó egyszemélyi uralom politikai elve a 19. századi Franciaországban
  • hasonló berendezkedésű politikai rendszer más országokban
  • francia politikai mozgalom a 19. század derekán, amely III. Napóleon uralomra jutásáért küzdött
  • francia bonapartisme ‘ua.’ ← Napoléon Bonaparte hadvezér és uralkodó nevéből ← olasz Buonaparte (tkp. ‘jó rész, jó oldal’)

ebionita

  • vallás első századi szigorú, aszketikus elveket valló keresztény szekta, melynek tagjai visszatértek a zsidó szokásokhoz
  • tudományos latin, ← görög ebionitész ‘ua.’: héber ebjón ‘szegény’ | -ita (követőre utaló toldalék)

gemmáció

  • biológia bimbózás, az egysejtűek és néhány egyszerűbb többsejtű szaporodási módja, melynek során az új egyed leválik az anyaegyedről
  • tudományos latin gemmatio ‘ua.’ ← gemma ‘rügy, bimbó’

proaktív

  • lélektan előre ható, hatásával utóbb jelentkező (gátlás)
  • lásd még: pro-, aktív

cellulitisz

  • orvosi narancsbőr, a bőr alatti kötőszövet sejtjeinek gyulladása
  • tudományos latin cellulitis ‘ua.’: lásd még: cellula | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

fitohisztológia

pruszlik

  • öltözködés ingváll, testhez álló női mellényke
  • bajor-osztrák prusflek ← német Brustfleck ‘ua.’: Brust ‘mell’ | Fleck ‘szövetdarab, folt’

biréma

  • történelem két evezősoros római hadihajó
  • német Bireme ← francia birčme ‘ua.’ ← latin biremis ‘kétevezős’: bi(s) ‘kétszer’ | remus ‘evező’

koncesszionál

  • közgazdaságtan koncessziót ad valamire, koncesszióba ad
  • német konzessionieren ← francia concessionner ‘ua.’, lásd még: koncesszió

szakralitás

  • vallás szentségi, egyházi, kultikus jelleg
  • középkori latin sacralitas ‘ua.’, lásd még: szakrális

haute-volée

kiejtése: otvolé
  • a felső tízezer, az előkelők világa
  • francia, ‘ua.’: haut ← latin altus ‘magas’ | volée ‘repülés, vminek a röpte’ ← voler ‘repül’ ← latin volare ‘ua.’

szulfit

  • kémia a kénessav sója
  • német Sulfit ‘ua.’: latin sulfur ‘kén’ | -it (vegyületre utaló toldalék)