pium desiderium jelentése
kiejtése: pium dezidérium
jámbor óhaj
latin , ‘ua.’: pius ‘kegyes, jámbor’ | desiderium ‘óhaj, kívánság’ ← desiderare ‘kíván’, eredetileg ‘várja, mi jön a csillagokból’ ← de sidere ‘csillagból’: de ‘-ból’ | sidus, sideris ‘csillag’lásd még: konsziderál , sziderikus
További hasznos idegen szavak
történelem ókori és középkori ostromgép, kőhajítógéplatin catapulta ‘ua.’ ← görög katapeltész , eredetileg katapaltész ‘hajító’: kata- ‘le, ellen’ | palló ‘hajít’
növénytan kosborféle nagy trópusi viráglatin Orchidea ‘ua.’ ← görög orkhisz, orkhidosz ‘here’ (a here alakú gyökérgumóról)
A pium desiderium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
közgazdaságtan kölcsönt törlesztközgazdaságtan állóeszközök értékét leírjanémet amortisieren ‘ua.’ ← francia amortir ‘enyhít, gyengít, csökkent’ ← középkori latin amortisare ‘kihalást okoz’: ad- ‘hozzá’ | mors, mortis ‘halál’
építészet korábbi felolvasó emelvényből kialakult szentélyrekesztő fal középkori templomokbanközépkori latin lectorium ‘ua.’, tkp. ‘felolvasóhely’ ← legere, lectum ‘olvas’lásd még: legenda
kiejtése: dikszilend
zene a dzsessznek az Egyesült Államok déli részén, főleg fehér zenészek által, a 19–20. sz. fordulóján kialakított stílusváltozataamerikai angol Dixieland ‘a déli államok’ (igen vitatott eredetű)
író, irodalmár, tollforgató
hazai latin lit(t)erator ‘ua.’, lásd még: literatúra
geológia vándorkő, gleccser által sodort nagyobb kőtömb, amely a gleccser visszahúzódása után helyben maradnémet erratisch ← francia erratique ‘eltévedt’ ← latin errare téved, tévelyeg, bolyong’
zene kétszólamú éneklatin , ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | canere, (ce)cini ‘énekel’lásd még: bucina , kántor , sanzon
színház paprikajancsi, az osztrák népi bábjáték közkedvelt figurájanémet , ‘ua.’, tkp. ‘Kolbász Jancsi’: Hans ‘Jancsi’ ← (Jo)hannes ‘János’ | Wurst ‘kolbász’
történelem népgyűlés az ókori Athénbangörög , ‘ua.’ ← ekklétosz ‘összehívott’: ek- ‘ki, elő’ | kaleó ‘hív’lásd még: ecclesia , eklézsia
+ bizalmas heccek szervezője
német Hetzmeister ‘ua.’, lásd még: hecc , majszter
kiejtése: ektiviti réjsó
számítástechnika kihasználási együtthatóangol , ‘ua.’: lásd még: aktivitás | ratio ‘arány’ ← latin ratio ‘számítás, viszony’, ← reri, ratum ‘számlál’
konyhaművészet burgonyából vagy lisztből hagymás zsírral készült ételbajor-osztrák sterz ‘ua.’ ← német Sterz ‘madár farka’ (talán tréfás névadás)
sport a legkisebb sportvitorlásangol dinghy ‘ua.’ ← hindi dingí ‘kis vitorlás csónak’
önkormányzati tulajdonba vétel
német Munizipalisation ‘ua.’, lás municipalizál
biokémia az ivarszervekben termelődő fehérje, amely képes szelektíven gátolni a sárgatesttermelő hormon képződéséttudományos latin , ‘ua.’: lásd még: inhibeál | -in (vegyületre utaló toldalék)
