eukamptit jelentése
ásványtan kloritcsillám, a biotit változataangol eucamptit ‘ua.’, tkp. ‘jóhajlású’: görög eu ‘jól’ | kamptosz ‘hajlékony’ ← kamptó ‘hajlít’ | -it (ásványra utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
biológia véletlenszerű párosodás egy állatpopuláció egyedei közötttudományos latin panmixis ‘ua.’: görög semlegesnemű pan ‘minden’ | meixisz ‘keveredés, párzás’ ← meignümi ‘kever’lásd még: migmatit
kiejtése: ekren
művészet francia ékszeres ládika (a 18. századtól)francia , ‘ua.’ ← ófrancia escrin ‘szelence, láda’ ← latin scrinium ‘könyvtekercs tokja’ ← scribere ‘ír’magyar szekrény
A eukamptit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
textilipar fordított (öltés kézikötésben)fordítva
német verkehrt ‘ua.’ ← verkehren ‘megfordít’: ver- ‘el, félre’ | kehren ‘fordít, fordul’ (rr ←rl elhasonulás)
elnémetesít
német germanisieren ‘ua.’, lásd még: germán
nagy testű, sima szőrű őrző-védő kutya
német Rottweiler ‘ua.’ ← Rottweil város, a kitenyésztés helye
kiejtése: szentimo
közgazdaságtan a volt spanyol peseta és több más pénznem századrésze mint váltópénzspanyol , ‘ua.’, tkp. ‘századrész’ ← latin centum ‘száz’
2
derékbőség
a karaj és comb közötti sertéshús
ausztriai német Schluss ‘ua.’, lásd még: slussz1
nyelvtan kérdő (névmás, mondat)tudományos latin interrogativus ‘ua.’ ← interrogare ‘kérdez’: inter ‘között’ | rogare ‘kérdez’
vallás szigorú szabályzatú, hallgatási fogadalmáról ismert szerzetesrendvallás e rend tagjanémet Kartause ← latin Carthusia , a franciaországi Chartreuse latin neve (itt áll a rend anyakolostora)
ásványtan ezüstfehér kristályú réz-arzenita chilei Algodon városról | -it (ásványra utaló toldalék)
tudomány a kelta népek nyelveivel, történelmével és műveltségével foglalkozó tudománynémet Keltologie ‘ua.’, lásd még: kelta , -lógia
kiejtése: onichalgia
orvosi körömfájdalomtudományos latin , ‘ua.’: görög onüx, onükhosz ‘köröm’ | algeó ‘fájdalmat érez’
katonai, üzemi étkezde
vegyesbolt
német Kantine ← francia cantine ‘ua.’ ← olasz cantina ‘borospince’ ← canto ‘szöglet, zug’ ← késő latin canthus ‘kerék széle, abroncs’ ← görög kanthosz ‘sarok, a szem sarka’lásd még: kantni , kanton
kémia száraz vegytisztításban alkalmazott szerves klórvegyületlásd még: per- , klór , etilén
nemesség, nemeslelkűség
a nemesség mint társadalmi osztály
latin nobilitas ‘ua.’, lásd még: nobilis
kiejtése: … pineálisz
anatómia tobozmirigytudományos latin , ‘ua.’: lásd még: glandula | pinealis ‘fenyőhöz tartozó’ ← pinea ‘fenyő’
