pikrát jelentése

kémia a pikrinsav sója
angol picrate ‘ua.’: lásd még: pikr(insav) | -át (savmaradékra utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

rekonvaleszcencia

orvosi lábadozás
tudományos latin reconvalescentia ‘ua.’, lásd még: rekonvaleszcens

szofista

álbölcselő, szófacsaró, szóbűvész
latin sophista ← görög szophisztész ‘ua.’, eredetileg ‘szakértő, bölcselő’ ← szophidzó ‘bölcsen kigondol, kieszel’ ← szophia ‘bölcsesség, ügyesség’

A pikrát és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ros hasáná

vallás a zsidó újév
héber ros ha sáná ‘ua.’, tkp. ‘az év feje’

fata morgana

meteorológia légköri tükrözésen alapuló fénytünemény, délibáb
olasz, ‘ua.’, eredetileg a Messinai-szorosban megfigyelt ilyen tünemény, tkp. ‘Morgan tündér’ (több középkori mondakör varázslónője) ← népi latin Fata ‘a végzet istennője’, lásd még: fátum
lásd még: fáma

ad speciem

kiejtése: ad szpeciem

színre, színleg, látszólag
latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz, -ra’ | species ‘látszat, külszín’ ← specere ‘néz, lát’

kolorálás

művészet színezés
zene díszítés, ékesítés
német kolorieren ← francia colorer ‘színez’ ← latin color ‘szín’

szeleno-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a Holddal kapcsolatos, hold-
görög szelené ‘hold’

mechanika

fizika erőtan, erőműtan, mozgástan, a fizikának a testek mozgásával foglalkozó ága
műszaki az iparnak a szerkezetek gyártásával foglalkozó ága
műszaki egy készülék vagy hangszer szerkezete, működési elve, gépezete
latin mechanica (ars) ← görög mékhaniké (tekhné) ‘a gépészet (mestersége)’ ← mékhanikosz ‘leleményes ember, gépszerkesztő’ ← mékhané ‘szerszám, eszköz, gép’ ← mékhanaomai ‘kieszel, kidolgoz’
lásd még: masina

kataleptoid

orvosi katalepszia-szerű, ahhoz hasonló
tudományos latin cataleptoid ‘ua.’: görög kataléptosz ‘megragadott’, lásd még: katalepszia | -id ‘-szerű’ ← eidosz ‘külszín, hasonlóság, kép’

narkózis

orvosi érzéstelenítő vagy kábítószer által előidézett öntudatlan állapot
kábulat, bódulat
latin narcosis ‘ua.’ ← görög narkószisz ‘zsibbasztás’ ← narkaó ‘megmerevedik’

dielektrikus

a dielektrikummal kapcsolatos
német dielektrisch ‘ua.’, lásd még: dielektrikum

basszista

zene basszus hangú énekes
német Bassist ‘ua.’, lásd még: basszus

hendekagon

geometria tizenegyszög
görög hendeka ‘tizenegy’ | góné ‘sarok, szög’ ← gonü ‘térd’

ad inferos

kiejtése: ad inferosz

a pokolba (kíván)
örök nyugalomba
latin, ‘ua.’: ← ad ‘-hoz, -ba’ | többes szám inferi ‘az alvilág’, tkp. ‘az alsó részek’ ← infer, inferus ‘alsó’

eukrázia

orvosi egészséges állapot, panaszmentesség
tudományos latin ‘ua.’ ← görög eukraszia ‘helyes vérmérséklet’, tkp. ‘jó keverék (ti. a testnedveké a galenoszi felfogás szerint)’: eu ‘jól’ | kraszisz ‘keverék’ ← kerannümi ‘kever’
lásd még: kerámia, kratér

inzuláció

biológia a földrajzi elszigetelődés hatása a fajok kialakulására, ill. konzerválódására
tudományos latin insulatio ‘ua.’ ← késő latin insulare ‘elszigetel’ ← insula ‘sziget’ ← ?
lásd még: inzulin, izolál