perkolál jelentése
kémia szárított és felaprított növényekből lassan átáramló oldószerrel hatóanyagot nyer kilatin percolare, percolatum ‘átszűr’: per- ‘át, által’ | colare ‘szűr, csepegtet’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: oráció rekta
nyelvtan egyenes beszéd, más szavainak szó szerinti idézéselatin , ‘ua.’: lásd még: oráció | rectus ‘egyenes’ ← regere, rectum ‘eligazít, irányít’
A perkolál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi rendellenesen alacsony vérnyomástudományos latin hypotonia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | tonosz ‘feszültség’ ← teinó ‘feszít’
szelektáló képesség
angol selectivity ‘ua.’, lásd még: szelektív
nyelvtan sajátos magyar nyelvi fordulatnyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelvi közegbentudományos latin Hungarismus , lásd még: hungarus , -izmus
pöffeszkedő, előkelősködő, hencegő (ember)
német szleng Protz ‘ua.’, tkp. ‘béka’, azaz ‘felfuvalkodott’ (mint az ismert aesopusi mesében szereplő béka)
meteorológia a légkör 50–80 km magasság közé eső rétegetudományos latin mesosphaera ‘ua.’: lásd még: mezo- | görög szphaira ‘gömb’
biológia azonos környezetbiológiai sajátságokkal bíró földrajzi egységnémet Ökotop ‘ua.’: görög oikosz ‘ház, háztartás, gazdálkodás’ | toposz ‘hely’
orvosi bőr alattitudományos latin subdermalis ‘ua.’, lásd még: szub- , dermális
színház vidám, pajkos, alacsony származású nőalakok szerepköre az operettszínpadonszínház ilyen szerepeket játszó énekes, táncos színésznőfrancia soubrette ‘ua.’, tkp. ‘szobalány’ ← óprovanszál soubreto ‘kényes, önhitt’ ← latin superare, superatum ‘felülmúl, túltesz rajta’ ← super ‘felett’
orvosi belső eredetű, viszkető bőrbetegségnémet Ekzem ← latin eczema ‘ua.’ ← görög ekdzema ‘(hőség okozta) bőrkiütés’: ek ‘-ból’ | dzema ‘hőség’
kiejtése: adkvesztusz konjugálisz
jogtudomány házastársak közös tulajdona, szerzeményelatin , ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | quaestus ‘szerzés’ ← quaerere ‘keres, szerez’ | coniugium ‘házasság’: con- ‘együtt’ | iugum ‘iga’
bizalmas nyaggatás, zaklatás, piszkálásvesződség, piszmogás
magyar elvonás a macerál igéből
szörnyű, rémes, iszonyú, borzasztó
hallatlan, égbekiáltó
roppant nagy, aránytalan
latin , ‘ua.’ ← horrere ‘borzad, irtózik’
ásványtan kristályok forgatási tengelye, szimmetria-tengelyenémet Gyr ‘ua.’ ← görög gürosz ‘kör’
stilisztika gondolatalakzat, egy kifejezés tartalmának megismétlése a mondaton belül más szavakkal a nyomaték kedvéért: "és nincs oly elrejtett dolog, ami ki ne tudódnék, és világosságra ne jőne" (Lukács evangéliuma)görög , ‘ua.’, tkp. ‘hosszú beszéd’: lásd még: makro- | logosz ‘beszéd’ ← legó ‘mond’
