ökotop jelentése
biológia azonos környezetbiológiai sajátságokkal bíró földrajzi egységnémet Ökotop ‘ua.’: görög oikosz ‘ház, háztartás, gazdálkodás’ | toposz ‘hely’
További hasznos idegen szavak
él, szegély, perem
német nyelvjárás kantn ← német Kante ‘szegély’ ← ófrancia cant ← késő latin canthus, lásd még: kanton
finomkodó (személy, írói stílus)
francia précieux ‘ua.’, lásd ott
A ökotop és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
aláír, alulír
hazai latin infrascribere ‘ua.’: infra ‘alul, alá’ | scribere ‘ír’
konyhaművészet faszenes roston sült vagdalthús-kolbászkabolgár , ‘ua.’ ← török kebab , lásd ott
alsó határ
latin , ‘a legalsó rész’ ← felsőfok infimus ‘legalsó’ ← inferus ‘alsó’lásd még: infernó
orvosi hiányzó testrész vagy szerv pótlása mesterséges készítménnyelorvosi műfogsor, művégtagnyelvtan ejtéskönnyítő magánhangzó betoldása szóeleji mássalhangzótorlódás elé (mint pl. latin schola ← magyar i-skola )irodalom a mű tárgyát tömören, néhány sorban kijelölő bevezetés eposz éléntudományos latin prothesis ‘ua.’ ← görög protheszisz , eredetileg prosztheszisz ‘odatétel, elététel’: prosz ‘elé, mellé, hozzá’ | (ti)thémi ‘tesz’
katonai elrejt, álcáz, takargatnémet camouflieren ← francia camoufler ‘ua.’ ← camouflet ‘füstpamat, amit valakinek az arcába, szemébe fújnak’
kiejtése: monszenyőr
nagyméltóságod (főpapok, régebben hercegek megszólítása Franciaországban)
francia , ‘ua.’: mon ← latin meus ‘enyém’ | seigneur ‘úr’ ← latin senior , lásd még: szenior
tréfás túlzással utánoz, kifiguráz (főleg közéleti szereplőt, színészt, énekest, előadót)
magyar , lásd még: paródia (a mítosz–mitizál és hasonló szópárok mintájára)
a logika helyett többnyire mágikus képzetektől irányított (gondolkodás természeti népeknél)
lásd még: pre- , logikus
geometria párhuzamosságirodalom gondolatritmusnémet Parallelismus , lásd még: paralel
kiejtése: kokszális
anatómia, orvosi a csípővel kapcsolatostudományos latin , ‘ua.’ ← coxa ‘csípő(ízület)’
vallás mohamedán aszkéta szerzetes, egy misztikus irányzat hívearab , ‘ua.’, tkp. ‘gyapjúruhát viselő’
nyelvtan új nyelvi jelenség (szó, fordulat, nyelvi forma)német Neologismus ‘ua.’, lásd még: neológia
