Idegenszótár

per rectum jelentése

kiejtése: perrektum
  • végbélen át
  • latin, ‘ua.’: per ‘át, révén, szerint’ | rectum ‘végbél’

További hasznos idegen szavak

frizőr

  • fodrász
  • német Friseur ← francia friseur ‘ua.’, lásd még: frizíroz

menologion

  • vallás a szentek legendáinak hónapok szerinti összeállítása az ünneprend alapján a görögkeleti egyházban
  • görög, ‘ua.’: mén ‘hónap’ | kicsinyítő képzős logion ‘kis mondás, történetecske’ ← logosz ‘beszéd, írás’ ← legó ‘mond’
A per rectum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

paramiotónia

  • orvosi az izomtónus zavara
  • tudományos latin paramyotonia ‘ua.’, lásd még: para-, miotónia

mio conto

kiejtése: mio kontó
  • kereskedelem az én számlámra
  • olasz, ‘ua.’: mio ← latin meus ‘az enyém’ birtokos névmás | lásd még: kontó

agresszor

  • politika háborút kezdeményező állam vagy személy
  • támadó, betolakodó
  • angol aggressor ← francia agresseur ‘ua.’, lásd még: agresszió

deflektor

  • műszaki gázégős berendezésnek a kéménybe beépített huzatbiztosítója
  • fizika irányeltérítő, irányváltó berendezés
  • angol deflector, ‘ua.’ ← latin deflectere, deflexum ‘elhajlít’: de- ‘le, el’ | flectere ‘hajlít’

angiogenezis

  • orvosi érképződés
  • tudományos latin angiogenesis ‘ua.’, lásd még: angio-, genezis

dauer

  • tartós hullám hajban
  • német Dauer(welle) ‘tartós (hullám)’ ← dauern ‘eltart, kitart’

cirkli

  • körző
  • kémlelőnyílás
  • német Zirkel ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős circulus ‘köröcske’ ← circus ‘kör, gyűrű’ (a ‘körző’ jelentés a latin circinusból szűrődött át)
  • lásd még: cirkusz

hadísz

  • vallás az iszlámnak a Korán mellett legfontosabb szent könyve, a Mohamedig visszanyúló szóbeli hagyomány írásba foglalása
  • arab, ‘ua.’, tkp. ‘közlés, híradás’

consuetudo

kiejtése: konszvetúdó
  • szokás, megszokás
  • latin, ‘ua.’ ← consuere, consuetus ‘hozzászokik’: con- ‘együtt, hozzá’ | suere ‘szoktat’
  • lásd még: costumbrismo, coutume, customize, kosztüm

plektrum

  • zene pengető, lantpengető
  • latin plectrum ← görög pléktron ‘ua.’: ← plésszó, tkp. plég-szó ‘üt’ | -tron (eszközre utaló toldalék)

denikotinizál

  • dohány nikotintartalmát csökkenti vagy kivonja
  • német denikotinisieren ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: nikotin