penzionál jelentése

  • nyugdíjaz, nyugállományba helyez
  • újkori latinpensionare ‘nyugdíjaz’, lásd még: penzió

További hasznos idegen szavak

deformál

  • eltorzít, elferdít, alaktalanná tesz
  • latin deformare ‘ua.’: de- ‘el, félre’ | forma ‘alak, szépség’

gotterhalte

  • zene a hajdani osztrák császári himnusz
  • német Gott, erhalte ‘Isten, tartsd meg’ (a himnusz kezdőszavai): Gott ‘Isten’ | erhalten ‘megtart, fenntart’ ← halten ‘tart’
A penzionál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

exaráció

  • geológia a mozgó jég letaroló munkája
  • latin exaratio ‘ua.’ ← exarare, exaratum ‘kiszánt, barázdát húz’: ex- ‘ki’ | arare ‘szánt’

randomizáció

  • véletlenszerű kiválasztás statisztikai minta számára
  • angol randomization ‘ua.’ ← randomize ‘találomra választ’, lásd még: random

mardi gras

kiejtése: … gra
  • vallás húshagyó kedd (hamvazószerda előtt), sokfelé hagyományosan eszem-iszom és mulatság napja
  • francia, ‘kövér kedd’: mardi latin Martis dies ‘kedd’, tkp. ‘Mars napja’ | gras latin crassus ‘kövér, zsíros’

klark-érték

  • geológia egy adott elem előfordulási aránya a földkéregben, gr/t
  • F. W. Clarke amerikai geológusról

succrescentia

kiejtése: szukreszcencia
  • növekedés, szaporulat
  • új nemzedék, utánpótlás
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← succrescere ‘kinő, utánanő’: sub- ‘lentről fel, utána’ | crescere ‘nő’

moralitás

  • erkölcsösség, erkölcs
  • irodalom vallásos erkölcsi tanítást tartalmazó allegorikus késő középkori színjáték
  • német Moralitätfrancia moralité ‘ua.’, lásd még: morális

pulmonológus

  • orvosi tüdőgyógyász
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: pulmonológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

monopterosz

  • építészet egy sor oszloppal körülvett ókori görög vagy római templom
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘egyszárnyú’ monosz ‘egyedüli’ | pteron ‘szárny’

kán

  • történelem mongol és türk népek fejedelmének, uralkodójának címe
  • (khan alakban) előkelők és magas rangú tisztviselők címe egyes ázsiai országokban
  • német Khan ← újgur, mongol kan, türk khan, török han ‘úr, fejedelem’

botulizmus

  • orvosi romlott hurka, kolbász, felvágott által okozott ételmérgezés
  • tudományos latin botulismus ‘ua.’ ← latin botulus ‘kolbász’

buzuki

  • zene újgörög népi pengetős hangszer a lantfélék családjából
  • újgörög, ‘ua.’ ← ?

lanterna vagy lantorna

  • építészet kupola tetőnyílása fölött álló hengeres, körablakos tornyocska, amely fényt vet a belső térbe
  • + eredetileg lámpás vázát burkoló, utóbb ablaküveget helyettesítő hártya, hólyag
  • latin lanterna ‘lámpa, fáklya’ ← görög lamptér ‘ua.’ ← lampó ‘fénylik, világít’

pop-art

  • művészet az 1960-as évek amerikai eredetű művészeti irányzata, amely kész tárgyakat állított ki műtárgyak gyanánt
  • angol, ‘ua.’, lásd még: pop- | ang, francia art ‘művészet’ ← latin ars, artis ‘mesterség, művészet’