korrekció jelentése
helyesbítés, helyreigazítás, kiigazítás
latin correctio ‘ua.’, lásd még: korrigál
További hasznos idegen szavak
genetika ivartalan szaporodás
angol agamogony ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | gamosz ‘házasság’ | gonosz ‘születés’ ← gennaó ‘nemz, szül’
A korrekció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás egyetlen isten kultuszát ápoló, de más istenek létét is elfogadó vallási felfogás, monolátria
tudományos latin henotheismus ‘ua.’: görög hen ‘egy’ | theosz ‘isten’ | lásd még: -izmus
gúnyos fontos ember kísérői, a körülötte sündörgők
hajózás uszály, uszályhajó, hajóvonta
öltözködés ruhauszály
német Schleppe ‘ruhauszály’ ← schleppen ‘vonszol’
biológia egyszerű egysejtű szervezet, amelyben a sejtmagnak nincs membránja
tudományos latin procaryota ‘ua.’, tkp. ‘előmagvas’: görög pro- ‘elöl, előre’ | karüotész ‘magvas’ ← karüosz ‘mag’, tkp. ‘dió’ (a dió–mag kapcsolatról lásd még: nukleusz)
vallás házfőnök, kolostori elöljáró a ferences, kapucinus és minorita rendházakban
középkori latin guardianus ‘rendházfőnök’, tkp. ‘őriző, gondnok’ ← késő latin guarda ‘őrizet, oltalom’, lásd még: gárda
politika (képviselőként az országgyűlésben) kérdést intéz a kormányhoz vagy egy miniszterhez
latin interpellare, interpellatum ‘közbeszól, kérdésekkel ostromol, ellenvetést tesz’: inter ‘közé’ | pellere ‘lök, űz’
politika a gyarmatbirodalom, ill. a gyarmati rendszer felszámolása
angol decolonisation ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: kolonizáció
orvosi szenvedélybetegség, kóros lelki függés valamely élvezettől (alkohol, kábítószer) vagy tevékenységtől (pl. szerencsejáték)
tudományos latin addictio ‘ua.’ ← addicere, addictum ‘átenged, kiszolgáltat (vkinek, vminek)’: ad- ‘hozzá, neki’ | dicere ‘mond, kijelent’
sisak
német Kaskett ‘könnyű sisak, bőrsisak’ ← olasz kicsinyítő képzős caschetto ‘ua.’ ← casco ‘sisak’
tiszteletre méltó, tekintélyes
latin respectabilis ‘ua.’, lásd még: respektál
történelem évkönyv, történeti könyv
irodalom történetírói műfaj a középkorban, az események puszta feljegyzése megtörténtük rendjében
történeti vagy más események időrendbeni felvázolása
sajtó napi- vagy hetilap rovata, amely rendszeresen beszámol valamely terület eseményeiről
informatika rádiós hírműsor
latin chronica ‘évkönyv’ ← görög többes szám khronika (biblia) ‘évkönyvek’, tkp. ‘időrend szerinti (könyvek)’, lásd még: krónikus
szleng üt, ver, ütlegel
német argó hargenen ‘megöl’ ← jiddis hariga ‘gyilkosság’ ← héber harag ‘megöl’
lásd még: hirig
zene hordozható kis orgona a 12–15. században
olasz portativo ‘ua.’ ← olasz, latin portare ‘hordoz’
néprajz az USA délnyugati államaiban élő, az apacséval rokon nyelvet beszélő indián népcsoport
e nép tagja, nyelve
nahuatl navajoa ‘ua.’: nava ‘tüskés körtekaktusz’ | joa ‘hely’
falumúzeum
Skansen , sziget Stockholmban, ahol az első szabadtéri falumúzeum épült ← svéd skans ‘sánc’
német Schanz , magyar sánc