korrekció jelentése
helyesbítés, helyreigazítás, kiigazítás
latin correctio ‘ua.’, lásd még: korrigál
További hasznos idegen szavak
kiejtése: fíldvörk
szociológia terepmunka, interjúk révén való adatgyűjtésangol , ‘ua.’: field ‘mező, föld, terep’ | work ‘munka’
összetartó (egyenesek)
egymáshoz közeledő (irányzatok, mozgások)
latin convergens, convergentis ‘összehajló’, lásd még: konvergál
A korrekció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(összetételi előtagként) a sejttel kapcsolatos
latin cytus ← görög kütosz ‘üreg, urna, sejt’
katonai vállrojt
francia kicsinyítő képzős épaulette ‘ua.’ ← épaule ‘váll’ ← késő latin spatula ‘váll, lapocka’ tkp. ‘kardlap’ ← latin spatha ‘pallos’lásd még: épée , espada , spádé
orvosi nyújtás tört végtagok összeillesztésekorlélektan szórakozottság, figyelmetlenségátvitt értelemben szórakozás, kikapcsolódás, élvezetlatin distractio ‘széthúzás, félrevonás, szétszórás’ ← distrahere, distractum ‘széthúz, megoszt, szétszór’: dis- ‘szét, el’ | trahere ‘húz’lásd még: traktor , traktus
tudomány mohatan, a mohákkal foglalkozó tudományágtudományos latin bryologia ‘ua.’: görög brüon ‘moha’ | lásd még: -lógia
jegyajándék
kelengye, hozomány
bajor-osztrák morigng ‘reggel, holnap’ (a ‘kelengye’ jelentés a magyarban alakult ki, a német Morgengabe ‘jegyajándék, hozomány’ hatására) lásd még: morganatikus házasság
zene karmester, karnagynémet Dirigent ‘ua.’, lásd még: dirigál
űrkutatás holdjáró, szovjet építésű és a Földről irányított automata gördülő berendezés a Hold felszínének vizsgálatáraorosz . ‘ua.’: latin luna ‘hold’ | orosz hodjitj ‘jár’
kiejtése: szummum genusz
filozófia felső fogalom, fölérendelt kategórialatin ‘ua.’ felsőfok summus ‘legfelső’ ← super ‘fent’ | genus ‘nem’ (mint osztályozási kategória)
orvosi az ütőérről kontrasztanyaggal készült röntgenfelvételtudományos latin arteriographia ‘ua.’, lásd még: artéria , -gráfia
fizika a neutronok és más anyagok kölcsönhatásával foglalkozó fizikai résztudománylásd még: neutron , fizika
szomszédság, érintkezés
összefüggés, kapcsolat
latin contiguitas ‘ua.’, lásd még: kontiguus
